colique oor Grieks

colique

/kɔ.lik/ naamwoord vroulike

Émotion ressentie par anticipation d'une douleur ou d'un danger spécifique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διάρροια

naamwoord vroulike

dérangement de ventre

ευκοιλιότητα

naamwoord vroulike

dérangement de ventre

Soortgelyke frases

avoir la colique
φοβάμαι

voorbeelde

Julie avait des coliques
Η Τζούλι ήταν κολική

un ou plusieurs calculs des voies urinaires ou des antécédents de coliques néphrétiques;
έναν ή περισσότερους ουρικούς λίθους ή ιστορικό κολικού του νεφρού·

Hmmm, alors, juste pour être certain - - un clown avec la colique est ton pire cauchemar?
Για να το διευκρινίσουμε, ένας κλόουν με κολίτιδα είναι ο χειρότερος εφιάλτης σου;

C'est peut-être une colique.
Ίσως είναι κολική.

Ella souffrait de coliques.
Ή Έλλα ήταν ένα μωρό που είχε κολικούς.

Bon, je dois jeter un œil à un poulain qui a des coliques.
Λοιπόν, πρέπει να πάω να ρίξω μια μα - τιά σε ένα πουλάρι που έχει κολικούς.

Elle n'avait pas de coliques.
Η Τζούλι δεν ήταν κολική.

C' est peut- être une colique
Ίσως είναι κολική

Une série d études de génotoxicité in vivo et in vitro avec la rosiglitazone n a pas montré d effet génotoxique; aucun cas de tumeur colique n a été rapporté dans des études à vie chez deux espèces de rongeurs
Επιπλέον, η ροσιγλιταζόνη δεν ήταν γονοτοξικό σε μια σειρά in vivo και in vitro μελετών της γονοτοξικότητας και δεν υπήρξαν ενδείξεις όγκων του παχέος εντέρου σε μελέτες της ροσιγλιταζόνης για όλη τη διάρκεια της ζωής σε δύο είδη τρωκτικών

Coliques biliaires dues à des calculs, jaunisse, insuffisance hépatique
Κολικός των χοληφόρων λόγω λίθων, ίκτερος, ηπατική ανεπάρκεια

On a surmonté 3 coliques néphrétiques.
Ξεπεράσαμε 3 κολικούς νεφρού.

Un cas de colique!
Mπoρεί vα είvαι διάρρoια!

Et vos paroles vont le remettre sur pied vite fait.- Il a une colique
Και αυτά τα λόγια θα τον κάνουν γρήγορα καλά

Même lors d’une crise de colique rénale, la première chose à faire est de boire une grande quantité d’eau.
Πράγματι, αν πάσχετε από νεφρολίθους, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάμετε είναι να πίνετε άφθονο νερό.

Celui-là a une grosse colique.
Θα δείξω καθαρισμό εντέρου.

Elle n' avait pas de coliques
Η Τζούλι δεν ήταν κολική

2) un ou plusieurs calculs des voies urinaires, ou antécédents médicaux de coliques néphrétiques.
(2) έναν ή περισσότερους ουρικούς λίθους ή ιστορικό κολικού του νεφρού.

T – En cas de coliques biliaires jusqu’à traitement définitif P – Insuffisance hépatique avancée, symptômes incapacitants récurrents ou persistants
Π – Κολικός των χοληφόρων μέχρι την οριστική θεραπευτική αντιμετώπιση Μ – Προχωρημένη ηπατική νόσος, υποτροπιάζοντα ή εμμένοντα συμπτώματα που προκαλούν έκπτωση ικανότητας

Toujours des coliques?
Ακόμα με κολικούς;

Colief®/enzyme lactase réduit la charge en lactose des aliments pour nourrissons et atténue les effets de la digestion incomplète du lactose chez les nourrissons qui souffrent de coliques et sont incapables de digérer efficacement la totalité du lactose contenu dans leurs aliments.
Το προϊόν Colief® / ένζυμο λακτάση μειώνει το φορτίο λακτόζης στην τροφή του βρέφους και αμβλύνει τις συνέπειες της δυσπεψίας της λακτόζης σε βρέφη που εμφανίζουν κολικούς και δεν χωνεύουν αποτελεσματικά το σύνολο της λακτόζης στην τροφή τους.

Chéri, ça n'est pas une colique.
Αγάπη μου, δεν είναι κολική.

Elle est couchée avec des coliques, domina.
'ρρωστη από γρίπη, κυρία.