comprimé oor Grieks

comprimé

/kɔ̃.pʁi.me/ werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χάπι

naamwoord onsydig

Cross lui a fait avaler un comprimé contre le rhume en disant que c'était du cyanure.
O Κρος του έχωσε ένα χάπι αλλεργίας στο στόμα και είπε ότι ήταν κυανίδιο.

πεπιεσμένος

adjektief

◄ Le dispositif spécial auxiliaire peut être un réservoir d'air comprimé ou de gaz comprimé.
◄ Ο βοηθητικός ειδικός μηχανισμός δύναται να είναι μία αποθήκη πεπιεσμένου αέρος ή πεπιεσμένου αερίου.

πιεσμένος

adjektief

δισκίο

naamwoord onsydig

Après cinq minutes supplémentaires, le patient prend le comprimé de Pylobactell dissous dans de l eau
Μετά από πέντε ακόμη λεπτά ο ασθενής λαμβάνει το δισκίο Pylobactell διαλυμένο σε νερό

συμπιεσμένος

L’air comprimé est généré et utilisé sur place dans le cadre d’un procédé continu de réduction chimique.
Ο συμπιεσμένος αέρας παράγεται και χρησιμοποιείται επί τόπου ως μέρος μιας συνεχούς διαδικασίας χημικής αναγωγής.

Soortgelyke frases

comprimer
ζουλάω · ζουλώ · συμπιέζω · σφίγγω

arme à air comprimé
αεροβόλο όπλο

pistolet à air comprimé
αεροβόλο

voorbeelde

Qu est-ce que Jalra et contenu de l emballage extérieur Jalra # mg se présente sous forme de comprimés ronds et plats de couleur blanche à légèrement jaunâtre, portant l inscription « NVR » gravée sur une face et « FB » sur l autre face
Εμφάνιση του Jalra και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα δισκία του Jalra # mg είναι στρογγυλά, λευκά προς υποκίτρινα και επίπεδα και φέρουν τα αρχικά « NVR » στη μία πλευρά και « FB » στην άλλη

Son dû à l’air comprimé Les véhicules dont la masse maximale dépasse 2 800 kg et qui sont équipés de systèmes à air comprimé doivent être soumis en plus à l’essai de mesure du bruit dû à l’air comprimé décrit au point 1 de l’annexe V.
Θόρυβος πεπιεσμένου αέρα Οχήματα με μέγιστη μάζα που υπερβαίνει τα 2 800 kg και εφοδιασμένα με συστήματα πεπιεσμένου αέρα πρέπει να υποβάλλονται σε πρόσθετη δοκιμή μέτρησης του θορύβου πεπιεσμένου αέρα, όπως περιγράφεται στο σημείο 1 του παραρτήματος V.

Comprimé dispersible/à croquer
∆ιασπειρόμενο/Μασώμ ενο ∆ισκίο

Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentation
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφή

Viseurs à point rouge destinés à des armes à feu et armes à air comprimé
Σκόπευτρα κόκκινης κηλίδας προς χρήση με πυροβόλα όπλα και αεροβόλα όπλα

De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimés
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκία

Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Canagliflozine 150 mg comprimé
Υδροχλωρική μετφορμίνη 1 000 mg δισκίο, Καναγλιφλοζίνη 150 mg δισκίο

Les comprimés peuvent être pris pendant ou en dehors des repas
Τα δισκία μπορούν να λαμβάνονται με ή και χωρίς τροφή

PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparente
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέλη

Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autre
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλλη

Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazide
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδη

Le biogaz amélioré et comprimé peut être utilisé comme biocarburant pour les véhicules routiers.
Το αναβαθμισμένο και συμπιεσμένο βιοαέριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βιοκαύσιμο κατάλληλο για τη λειτουργία οδικών οχημάτων.

14 M & B, qui fait partie d'un groupe de sociétés opérant dans la recherche pharmaceutique, a, en 1989 et en 1993, obtenu des AMM délivrées par la MCA couvrant diverses formes de comprimés et de capsules du produit dénommé le «Zimovane», utilisé pour le traitement de l'insomnie et dont le nom générique est zopiclone.
14 Η Μ & Β, που ανήκει σε όμιλο εταιριών ασκουσών δραστηριότητες στον τομέα της φαρμακευτικής έρευνας, απέκτησε, το 1989 και το 1993, ΑΚΑ χορηγηθείσα από την MCA και καλύπτουσα διάφορα είδη δισκίων και καψουλών του προϋόντος με την ονομασία Zimovane, το οποίο χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση της αϋπνίας και ανήκει στην κατηγορία των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων με τη γενική ονομασία ζοπικλόνη.

L'emballage utilisé en Autriche contenait, comme en Espagne, deux plaquettes de quatorze comprimés chacune.
Η χρησιμοποιούμενη στην Αυστρία συσκευασία, όπως και η χρησιμοποιούμενη στην Ισπανία, περιείχε δύο πλακίδια των δεκατεσσάρων δισκίων.

Chaque comprimé pelliculé contient # mg de dasatinib (monohydraté
Κάθε δισκίο επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο περιέχει # mg dasatinib (ως μονοϋδρικό

Étuis tubulaires souples en aluminium, d'une contenance ≤ 300 litres, pour toutes matières (à l'exclusion des gaz comprimés ou liquéfiés)
Εύκαμπτα σωληνωτά δοχεία από αλουμίνιο, χωρητικότητας < 300 l, για κάθε υλικό πλην του συμπιεσμένου ή υγροποιημένου αερίου

Le fond du moule comporte en son centre un tenon de 12 mm de haut et de 7,0 à 7,3 mm de diamètre (selon le diamètre du détonateur utilisé), qui ménage dans le comprimé un alvéole cylindrique dans lequel le détonateur sera installé.
Στο κέντρο της βάσης της μήτρας συμπίεσης βρίσκεται ένας πείρος ύψους 12 mm και διαμέτρου 7,0 έως 7,3 mm (ανάλογα με τη διάμετρο του χρησιμοποιουμένου πυροκροτητή) με τη βοήθεια του οποίου διαμορφώνεται στο συμπιεσμένο σώμα ένα κυλινδρικό κοίλωμα όπου θα τοποθετηθεί αργότερα ο πυροκροτητής.

L efficacité d Azomyr comprimés n a pas été clairement démontrée au cours des études réalisées chez des patients adolescents de # à # ans
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετών

Noyau du comprimé
Πυρήνας του δισκίου

Comprimé ovale bicouche jaune et blanc gravé du code H
Κίτρινο και λευκό δισκίο, σχήματος οβάλ, δύο στρωμάτων, χαραγμένο με τον κωδικό αριθμό ‘ Η# ’

Réparation de machines à air comprimé
Επισκευή μηχανών πεπιεσμένου αέρα

j) pour les gaz comprimés remplis sous pression, la pression de remplissage maximale à 15 °C autorisée pour le récipient.
ι) για συμπιεσμένα αέρια πληρωμένα με πίεση, τη μέγιστη πίεση πλήρωσης στους 15 °C που επιτρέπεται για το δοχείο.

Sont également exclues de ces sous-positions certaines parties de freins parmi lesquelles on peut citer les articles de robinetterie tels que le robinet du mécanicien pour la commande de freins à air comprimé (sous-position 8481 20 90 ).
Αποκλείονται επίσης από τις διακρίσεις αυτές ορισμένα μέρη φρένων των οποίων μπορούν να αναφερθούν ορισμένα ειδικά εξαρτήματα, όπως είναι π.χ. η βαλβίδα ελέγχου με την οποία ο μηχανοδηγός ελέγχει τα φρένα πεπιεσμένου αέρα (αερόφρενα) (διάκριση 8481 20 90 ).

Chlorhydrate de ciprofloxacine 500 mg comprimé
Υδροχλωρική σιπροφλοξασίνη 500 mg Δισκίο

La L-leucine est mélangée de manière homogène avec les édulcorants avant que l'ensemble ne soit pressé pour former des comprimés et elle facilite la fabrication des comprimés en empêchant que ceux-ci restent collés aux outils de compression.
Η L-λευκίνη αναμειγνύεται ομοιογενώς με γλυκαντικές ουσίες πριν από τη συμπίεση του μείγματος για την παραγωγή δισκίων και βοηθάει στην παραγωγή των δισκίων επειδή εξασφαλίζει ότι τα δισκία δεν κολλάνε στα πιεστικά εργαλεία.