compression matérielle oor Grieks

compression matérielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

συμπίεση υλικού

voorbeelde

Choisissez s' il faut ou non utiliser la compression matérielle et définir la taille ainsi que la qualité de l' image
Επιλέξτε αν θα γίνει χρήση συμπίεσης υλικού και καθορίστε το μέγεθος και την ποιότητα της εικόνας

Option permettant de choisir s' il faut ou non utiliser la compression matérielle et définir la taille ainsi que la qualité de l' image
Επιλέξτε αν θα γίνει χρήση συμπίεσης υλικού και καθορίστε το μέγεθος και την ποιότητα της εικόνας

Joints de compression, matériel d'étanchéification et/ou revêtement de joints pour la construction, pour murs, sols et plafonds et pour passages de tuyaux, pour fissures et joints sur des bâtiments et pour toits plats, comme pare-vapeur pour balcons, terrasses et/ou sols industriels
Στεγανοδακτύλιοι συμπίεσης, υλικά στεγανοποίησης και/ή στεγανοποιητικές επιστρώσεις για κτίσματα, για επιφάνειες τοίχων, δαπέδων και οροφών και για διελεύσεις σωλήνων, για εγκοπές και αρμούς σε κτίσματα και για επίπεδες στέγες, ως φράγματα ατμού για μπαλκόνια, βεράντες και/ή βιομηχανικά δάπεδα

Joints de compression, matériel d'étanchéification et/ou revêtement de joints et/ou membranes d'étanchéification pour la construction, pour murs, sols et plafonds et pour passages de tuyaux, pour fissures et joints sur des bâtiments et pour toits plats, comme pare-vapeur pour balcons, terrasses et/ou sols industriels
Στεγανοδακτύλιοι συμπίεσης, υλικά στεγανοποίησης και/ή στεγανοποιητικές επιστρώσεις και/ή στεγανοποιητικές μεμβράνες για κτίσματα, για επιφάνειες τοίχων, δαπέδων και οροφών και για διελεύσεις σωλήνων, για εγκοπές και αρμούς σε κτίσματα και για επίπεδες στέγες, ως φράγματα ατμού για μπαλκόνια, ταράτσες και/ή βιομηχανικά δάπεδα

Matériel orthopédique de compression à pression variable
Ορθοπεδικά είδη πίεσης με ρυθμιζόμενη σύσφιγξη

Matériel médical de compression
Ιατρικά είδη σύσφιγξης ή πίεσης

Logiciels et matériel informatique de compression de données
Υλικό και λογισμικό συμπίεσης δεδομένων

Toute machine destinée à être utilisée avec des matériels interchangeables assurant la compression d
Κάθε μηχάνημα προς χρήση με εναλλάξιμο εξοπλισμό, που συμπιέζει αέρα, αέρια ή ατμούς σε πίεση υψηλότερη της πίεσης εισαγωγής

Conception de matériel informatique pour la compression et la décompression de contenus multimédias
Σχεδιασμός υλισμικού για τη συμπίεση και αποσυμπίεση του περιεχομένου πολυμέσων

Conception et développement de logiciels et de matériel informatique pour la compression et la décompression de contenus multimédias
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού και υλικού για συμπίεση και αποσυμπίεση περιεχομένου πολυμέσων

Produits de l'imprimerie, Notamment livres,Revues et matériel d'information concernant les compressions
Έντυπο υλικό, Ειδικότερα βιβλία,Περιοδικά και υλικό πληροφόρησης σχετικά με τη συμπίεση

Développement de matériel informatique pour la compression et la décompression de contenus multimédias
Ανάπτυξη υλισμικού για τη συμπίεση και αποσυμπίεση περιεχομένου πολυμέσων

Le remplacement des gros transformateurs par exemple, l'installation de transformateurs de phase ou, pour le gaz, de matériel de compression supplémentaire, pourraient aussi apporter un considérable supplément de capacités.
Η αντικατάσταση, για παράδειγμα, βασικών μετασχηματιστών, η εγκατάσταση διατάξεων βελτίωσης συντελεστή ισχύος ή, για το αέριο, πρόσθετος εξοπλισμός συμπίεσης, μπορούν επίσης να αποδώσουν σημαντική πρόσθετη δυναμικότητα.

GDI est un fournisseur de matériel de compression à air et à gaz ainsi que de pièces de rechange et de services après-vente pour les secteurs industriel, médical et de l’énergie.
η GDI αποτελεί πάροχο εξοπλισμού αεροσυμπίεσης και αεριοσυμπίεσης, καθώς και υπηρεσίες δευτερογενούς αγοράς ανταλλακτικών και εξαρτημάτων για βιομηχανικούς, ενεργειακούς και ιατρικούς κλάδους.

Services de commerce de gros et de détail des articles suivants: échantillons scientifiques pour laboratoires, notamment pour le calibrage d'appareils de laboratoire, appareils de laboratoire, excepté à usage médical, creusets, mélangeurs de laboratoire, fours de laboratoire, presses de laboratoire, notamment pour la compression de matériel d'échantillon, appareils de dosage, notamment de dosage de matériel sur une balance, appareils pour la recherche scientifique et de laboratoire, appareils d'enseignement et simulateurs
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με τα ακόλουθα είδη: επιστημονικά δείγματα για εργαστηριακή χρήση, ειδικότερα για τη βαθμονόμηση εργαστηριακών συσκευών, εργαστηριακές συσκευές, εκτός από αυτές που προορίζονται για ιατρική χρήση, χωνευτήρια, εργαστηριακές συσκευές ανάμειξης, καμίνους για εργαστηριακή χρήση, πιεστήρια για εργαστηριακή χρήση, ειδικότερα για τη τη συμπίεση υλικού δείγματος, συσκευές δοσομέτρησης, ειδικότερα για τη δοσομέτρηση υλικού σε ζυγό, συσκευές για την επιστημονική έρευνα και για εργαστηριακή χρήση, συσκευές διδασκαλίας και προσομοιωτές

encourage les États membres à augmenter les fonds consacrés à la recherche dans le domaine de la technologie du cinéma numérique, en particulier les canaux d'envoi de matériel cinématographique et les moyens de compression de ce matériel, afin de créer un réseau qui soit interopérable et offre des projections de haute qualité, tout en permettant une utilisation aisée de l'image, que cette dernière soit comprimée ou non;
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να αυξήσουν τη χρηματοδότηση για την έρευνα που συνδέεται με την τεχνολογία του ψηφιακού κινηματογράφου, και ιδίως με διαύλους για τη διάδοση του κινηματογραφικού υλικού αλλά και με τις μεθόδους συμπίεσής του, ούτως ώστε το δίκτυο που θα δημιουργηθεί να είναι διαδραστικό και να παρέχει προβολή υψηλής ποιότητας επιτρέποντας παράλληλα την ευκολότερη χρήση των συμπιεσμένων και αποσυμπιεσμένων εικόνων·

Appareils et instruments électroniques, matériel informatique et logiciels de compression vidéo, de compression de données ou de compression de supports
Υλικό και λογισμικό που χρησιμοποιούνται στη συμπίεση μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), στη συμπίεση δεδομένων ή στη συμπίεση μέσων

Matériel informatique et logiciels de compression, décompression, livraison, stockage, édition, formatage, manipulation, reproduction et affichage de fichiers audio, vidéo, photographiques, images et textes
Υλικό και λογισμικό για τη συμπίεση, αποσυμπίεση, παράδοση, αποθήκευση, συρραφή, μορφοτύπηση, επεξεργασία, αναπαραγωγή και παρακολούθηση αρχείων ήχου, βίντεο, φωτογραφιών, εικόνων κια κειμένων

Toute machine destinée à être utilisée avec des matériels interchangeables assurant la compression d'air, de gaz ou de vapeur à une pression supérieure à la pression d'entrée.
Κάθε μηχάνημα προς χρήση με εναλλάξιμο εξοπλισμό, που συμπιέζει αέρα, αέρια ή ατμούς σε πίεση υψηλότερη της πίεσης εισαγωγής.

Logiciels et matériel informatique adaptés à la technologie de compression et transmission de données
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην τεχνολογία συμπίεσης και μετάδοσης δεδομένων

Matériel informatique, micrologiciels et appareils et équipements de compression, transmission et mise en réseau de vidéos et données
Υλικό, υλικολογισμικό και συσκευές και εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών για συμπίεση, μετάδοση και δικτύωση βίντεο και δεδομένων