compte Internet oor Grieks

compte Internet

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λογαριασμός Internet

voorbeelde

Les oiseaux ont des comptes Internet?
Τα πουλιά έχουν λογαρισμούς;

Services de fourniture d'accès à des comptes internet
Υπηρεσίες στον τομέα της διάθεσης διαδικτυακών λογαριασμών

C'est un e-mail envoyé depuis un compte internet qui apparait comme un texto sur le portable.
Αυτό είναι ένα e-mail μήνυμα που προήλθε από έναν λογαριασμό του Ιντερνέτ που εμφανίζεται σαν ένα μήνυμα κειμένου στο κινητό του.

Ce qui nous mènera finalement jusqu'au possesseur du compte internet.
Και τελικά εντοπίζεται ο κάτοχος του λογαριασμού.

C'est celle de son compte Internet.
Είναι η διεύθυνση του λογα - ριασμού του στο Ίντερνετ.

Kirby recevait des e-mails d'un compte Internet anonyme plusieurs fois par semaine.
Ο Κέρμπι λάμβανε e-mails από έναν ανώνυμο λογαριασμό στο Ίντερνετ, πολλές φορές την εβδομάδα.

Quand on a ramené Bethany de l'école, après tous ses problèmes, c'est moi qui ai dû fermer ses comptes internet.
Όταν φέραμε την Μπέθανι από το σχολείο... μετά από τα μπλεξίματα της... εγώ έπρεπε να διακόψω τους λογαριασμούς της στο διαδύκτιο.

Les prix de DBB/Belfius sur les prêts hypothécaires, comptes internet et bons de caisse étant en ligne avec les principaux concurrents belges.
Οι τιμές της DBB/Belfius για ενυπόθηκα δάνεια, υπηρεσίες δικτυοτραπεζικής και ομόλογα είναι ανάλογες με αυτές των κύριων ανταγωνιστών της στο Βέλγιο.

O.K. je peux configurer mon compte internet pour faire en sorte que si je ne suis pas là, je puisse recevoir le message sur mon téléphone.
ΟΚ, μπορώ να φτιάξω τον λογαριασμό μου στο Ιντερνέτ έτσι ώστε αν κάποιος μου στέλνει e-mail στον υπολογιστή μου και δεν είμαι εκεί, το e-mail θα αποσταλεί αυτομάτως στο κινητό μου τηλέφωνο.

Il semble que le pirate ait brisé le mot de passe, trop simple, d’un compte Internet, ce qui lui a permis d’obtenir une liste de plusieurs contacts.
Λέγεται ότι αυτός ο χάκερ βρήκε έναν προσωπικό διαδικτυακό λογαριασμό με εύκολο κωδικό πρόσβασης, τον έσπασε και έτσι απέκτησε πρόσβαση στα στοιχεία αρκετών ατόμων.

Par ailleurs, depuis octobre 2011, les parts de marché de DBB/Belfius ont [...] pour les prêts hypothécaires, et ont été [...] pour les comptes internet et bons de caisse.
Εξάλλου, από τον Οκτώβριο του 2011, τα μερίδια αγοράς της DBB/Belfius ήταν [...] στην αγορά ενυπόθηκων δανείων και [...] για τους λογαριασμούς Διαδικτύου και τα ομόλογα.

Donc, ça m'a été envoyée par cet homme, un réalisateur, Jonathan Chu, qui m'a dit que c'était le moment où il s'est rendu compte qu'Internet faisait évoluer la danse.
Αυτό λοιπόν μου το έστειλε αυτός ο άνδρας, ένας σκηνοθέτης, o Τζόνοθαν Τσου, που μου είπε ότι αυτή ήταν η στιγμή που συνειδητοποίησε ότι το Internet έκανε τον χορό να εξελίσσεται.

Création et maintenance de comptes sur internet
Δημιουργία και διατήρηση διαδικτυακών λογαριασμών

L’affilié peut avoir accès au compte par Internet, lequel est régulièrement mis à jour par ATP.
Κάθε δικαιούχος συντάξεως αποκτά πρόσβαση, μέσω διαδικτύου, στον λογαριασμό του, ο δε λογαριασμός ενημερώνεται τακτικώς από την ATP.

Aux États-Unis, le Bureau fédéral d’enquêtes (FBI) recommande aux parents de garder un accès aux comptes Internet de leurs enfants et de contrôler de façon aléatoire leurs e-mails et les sites web qu’ils ont consultés.
Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών στις Ηνωμένες Πολιτείες (FBI) συστήνει στους γονείς να έχουν πρόσβαση στους διαδικτυακούς λογαριασμούς των παιδιών τους και να ελέγχουν κατά καιρούς το ηλεκτρονικό τους ταχυδρομείο και τους διαδικτυακούς τόπους τους οποίους έχουν επισκεφτεί.

annuler, en troisième lieu, la décision du 6 février 2017 figurant sur le compte internet EPSO de ne pas inscrire le nom du requérant au projet de liste des candidats sélectionnés aux fins du concours EPSO/AD/323/16;
να ακυρώσει, τρίτον, την απόφαση της 6ης Φεβρουαρίου 2017 η οποία εμφανίζεται στον ιστότοπο της EPSO περί μη συμπεριλήψεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας στο σχέδιο του πίνακα των επιτυχόντων υποψηφίων στον διαγωνισμό EPSO/AD/323/16·

en troisième lieu, annuler la décision de l’EPSO du 6 février 2017 figurant sur le compte internet EPSO de ne pas inclure la partie requérante au projet de liste de candidats sélectionnés aux fins du concours EPSO/AD/323/16;
να ακυρώσει, τρίτον, την απόφαση της 6ης Φεβρουαρίου 2017 στον διαδικτυακό λογαριασμό EPSO περί μη συμπεριλήψεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας στο σχέδιο πίνακα των υποψηφίων που επιλέχθηκαν για τους σκοπούς του διαγωνισμού EPSO/AD/323/16·

Les participants utilisant l’accès par l’internet ne peuvent utiliser la fonctionnalité de groupe CL pour leur compte MP accessible par l’internet, ni se servir conjointement de ce compte MP accessible par l’internet et d’un autre compte TARGET2 qu’ils détiennent.
Οι συμμετέχοντες που χρησιμοποιούν πρόσβαση μέσω διαδικτύου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη λειτουργία ομίλου ΣΡ σε σχέση με τον προσβάσιμο μέσω διαδικτύου λογαριασμό ΜΠ τους ή να συνδυάζουν τον εν λόγω λογαριασμό με άλλον τυχόν λογαριασμό TARGET2 που τηρούν.