consultation des travailleurs oor Grieks

consultation des travailleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διαβούλευση με τους εργαζομένους

voorbeelde

Les échantillonnages sont effectués après consultation des travailleurs et/ou de leurs représentants dans les entreprises.
Οι δειγματοληψίες πραγματοποιούνται αφού ζητηθεί η γνώμη των εργαζομένων ή/και των εκπροσώπων τους στην επιχείρηση.

e) l'information et la consultation des travailleurs;
ε) ενημέρωση και διαβούλευση με τους εργαζομένους,

l'information et la consultation des travailleurs;
ενημέρωση και διαβούλευση με τους εργαζομένους,

- la consultation des travailleurs,
- διαβούλευση με τους εργαζομένους,

Améliorer le droit communautaire relatif à l'information et la consultation des travailleurs
Βελτίωση του κοινοτικού δικαίου σε σχέση με την ενημέρωση και τη διαβούλευση των εργαζομένων

- « information et consultation des travailleurs »;
- την «ενημέρωση των εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς»,

Information et consultation des travailleurs
Ενημέρωση και διαβούλευση των εργαζομένων

Droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης

Harmoniser progressivement l'information et la consultation des travailleurs au sein de l'UE
Σταδιακή εναρμόνιση της ενημέρωσης και της διαβούλευσης των εργαζομένων στην ΕΕ

instaurer une meilleure cohérence des directives européennes en matière d'information et de consultation des travailleurs.
ενίσχυση της συνεκτικότητας των ευρωπαϊκών οδηγιών σχετικά με την ενημέρωση και τη διαβούλευση των εργαζομένων.

L'information et la consultation des travailleurs, composante essentielle du modèle social européen
Η ενημέρωση και η διαβούλευση με τους εργαζομένους, ουσιαστική συνιστώσα του ευρωπαϊκού κοινωνικού προτύπου

INSTITUTION D'UN COMITÉ D'ENTREPRISE EUROPÉEN OU D'UNE PROCÉDURE D'INFORMATION ET DE CONSULTATION DES TRAVAILLEURS
ΣΥΣΤΑΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Ή ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ

INSTITUTION D’UN COMITÉ D’ENTREPRISE EUROPÉEN OU D’UNE PROCÉDURE D’INFORMATION ET DE CONSULTATION DES TRAVAILLEURS
ΣΥΣΤΑΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Η ΘΕΣΠΙΣΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ

J'accepte et je soutiens l'affirmation du principe de l'information et de la consultation des travailleurs.
Αποδέχομαι, και υποστηρίζω, την επιβεβαίωση της αρχής της πληροφόρησης και διαβούλευσης των εργαζομένων.

b) information et consultation des travailleurs,
β) την ενημέρωση και τη διαβούλευση με τους εργαζομένους,

- Adoption d'une directive sur l'information et la consultation des travailleurs dans la CE
- Έκδοση οδηγίας σχετικά με την ενημέρωση των εργαζομένων στην ΕΚ και τη διαβούλευση με αυτούς

Compléter les dispositions en vigueur au niveau national et communautaire en matière d'information et de consultation des travailleurs.
Συμπληρώνει τις ισχύουσες διατάξεις σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο όσον αφορά την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς.

Responsabilité de l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure d'information et de consultation des travailleurs
Ευθύνη για τη σύσταση ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης ή την καθιέρωση διαδικασίας για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς

e) l'information et la consultation des travailleurs;
� ενημέρωση και διαβούλευση με τους εργαζομένους·�

établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne
περί θεσπίσεως γενικού πλαισίου ενημερώσεως και διαβουλεύσεως των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα