crédule oor Grieks
crédule
fr
Facilement trompé ou dupé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μωρόπιστος
εύπιστος
J'espère que tu ne seras pas aussi crédule pendant le sauvetage d'otages.
Ελπίζω να μην είσαι τόσο εύπιστος και κατά τη διάρκεια της διάσωσης.
αφελής
Je n'ai jamais vu des gens aussi crédules que vous.
Είστε η πιο αφελής παρέα που έχω γνωρίσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grâce à l'aide d'un public crédule et misérable.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens sont si crédules que ça?
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes trop crédules!
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Les attaques hypocrites de Swaggart à l’encontre de Bakker et de PTL étaient une tentative non déguisée pour récupérer au profit de son empire personnel les dollars que les gens crédules versaient à Bakker.
' Ηξερε τη μοίρα τουjw2019 jw2019
Je ne suis ni enfant, ni vieux crédule.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells, “ les forts et les rusés doivent l’emporter sur les faibles et les gens crédules ”.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναjw2019 jw2019
Au contraire, ceux qui possèdent très peu de connaissances scientifiques sont en général moins crédules que ceux qui ont un excellent savoir dans ce domaine.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεjw2019 jw2019
Non pas que cet amour soit crédule.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςjw2019 jw2019
Grace la crédule a enterré ma piste.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raison de notre collaboration avec Jésus-Christ, le grand Noé, dans son œuvre, il nous faut souffrir le ridicule et le blâme dont les religionistes nous accablent alors que l’hypocrisie religieuse continue à tromper les crédules.
Πού είναι; Πού την κρατάειjw2019 jw2019
Je suis assez crédules.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les crédules ne se donnent pas la peine de penser, ils n’examinent pas les preuves ni ne tirent des conclusions logiques des causes et de leurs effets.
Να μη τους λυπηθούνjw2019 jw2019
Tandis qu'elles le flattaient, je me demandais si j'étais aussi crédule qu'elles.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais être crédule.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens dotés d'une grande intelligence sont souvent les plus crédules et sont influencés par toutes sortes de phénomènes.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoir foi, ce n’est pas être crédule.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
Ils sont crédules.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai oublié de dire " crédule ".
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crédule?
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais vu des gens aussi crédules que vous.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incroyable ce que les gens sont crédules, non?
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon ami est sans doute plus crédule que moi.
Και τι έκανα στον ' Αρη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu es si crédules.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a ajouté: “Je crois vous avoir déjà parlé de notre époque comme de l’une des plus crédules de l’Histoire; la théorie de l’évolution en est une illustration.”
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείjw2019 jw2019
Le mot " crédule " n'est pas dans le dico.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.