crabe oor Grieks

crabe

/kʁab/ naamwoord manlike

Crustacé décapode couvert d'un épais exosquelette et armé d'une seul paire de pinces.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

καβούρι

naamwoord onsydig

Crustacé décapode couvert d'un épais exosquelette et armé d'une seul paire de pinces.

Inversement, en ne voyant que l'habitat, on peut assez bien deviner ce qu'est l'aspect du crabe décorateur.
Αντίστοιχα, αν δεις μονάχα το περιβάλλον του θα μπορέσεις να μαντέψεις πώς θα είναι το καβούρι.

κάβουρας

naamwoord

μαλακόστρακο

de tuer. Et un crabe qui s'appelle Chanceux, alias Casse-croûte.
Και ένας κάβουρας που λέγεται Λάκυ, γνωστός και σαν Πολίτης Σνιπς.

καρκίνος

naamwoord manlike

Crustacé décapode couvert d'un épais exosquelette et armé d'une seul paire de pinces.

Parfois, je me dis que le crabe m'a mangé dans le ventre de maman.
Μερικές φορές νομίζω πως ο καρκίνος έφαγε κι εμένα στην κοιλιά της μάνας μου.

Κάβουρας · κάραβος · καραβίδα · κωπηλατική κίνηση · υποτάξη βραχύουρα

Soortgelyke frases

crabe bleu
κάβουρας callinectes sapidus

Crabe bleu
κάβουρας callinectes sapidus

Nébuleuse du Crabe
Νεφέλωμα Καρκίνος

voorbeelde

DÉCLARATIONS DES CAPTURES DES ARMATEURS DES NAVIRES DE PÊCHE PROFONDE CIBLANT LE CRABE
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΦΟΠΛΙΣΤΩΝ ΤΩΝ ΣΚΑΦΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ ΒΑΘΕΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΑ ΚΑΒΟΥΡΙΑ

1 | Navires de pêche aux crustacés à l’exception de la langouste et du crabe | 20% de poissons et 15% de céphalopodes. 7,5% de crabes | Langoustes |
1 | Κατηγορία 1: Σκάφη αλιείας οστρακόδερμων εκτός αστακού και καβουριών | 20% ψάρια και 15% κεφαλόποδα. 7,5% καβούρια | Αστακοί |

Crabes tourteau (Cancer pagurus)
Κάβουρες (Cancer pagurus)

Crabes tourteau (Cancer pagurus) || éviscéré autre (préciser): || 1718
Κάβουρες (Cancer pagurus) || Ολόκληρα || 1718

Crabbe, Goyle, où étiez-vous passés?
Κραμπ, Γκόιλ, που ήσασταν;

L’Union a exposé son point de vue sur cet accès pour ce qui est de la pêche au crabe des neiges sur le plateau continental autour du Svalbard dans deux notes verbales adressées à la Norvège le 25 octobre 2016 et le 24 février 2017.
Η άποψη της Ένωσης σχετικά με την εν λόγω πρόσβαση όσον αφορά την αλιεία του κάβουρα της Αρκτικής στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα γύρω από το Svalbard διατυπώθηκε σε δύο ρηματικές διακοινώσεις προς τη Νορβηγία, με ημερομηνίες 25 Οκτωβρίου 2016 και 24 Φεβρουαρίου 2017.

Boulettes de poisson au curry composées de chair de poisson, de curry, d’amidon de froment, de sel, de sucre et condiments composés; rouleaux aux quatre couleurs composés de chair de poisson, de bâtonnets de crabe, d’algues, de pâte de tofu, d’huile végétale, de sucre, de sel, de fécule de pomme de terre, de glutamate de monosodium et de condiments
Κεφτεδάκια ψαριού με κάρυ που αποτελούνται από ψάρι, κάρυ, άμυλο σίτου, αλάτι, ζάχαρη και σύνθετα αρτύματα· Κροκέτες τεσσάρων χρωμάτων που αποτελούνται από ψάρι, καβουροπόδαρα, φύκια, φύλο τόφου, φυτικά έλαια, ζάχαρη, άμυλο πατάτας, γλουταμινικό νάτριο και καρυκεύματα.

L'annexe I définit le régime expérimental de pêche de crabes dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique pour les saisons 1993/1994 à 1995/1996, ainsi que les zones de pêche agréées.
Το παράρτημα Ι καθορίζει τους κανόνες για το καθεστώς πειραματικής αλιείας, για την αλιεία του καβουριού στον ανταρκτικό υποτομέα FAO 48.3, για τις περιόδους 1993/94 έως 1995/96 καθώς και τις εγκεκριμένες περιοχές αλιείας.

Limule | HSC | Limulus polyphemus | Horseshoe crab |
Καβούρι | HSC | Limulus polyphemus | Horseshoe crab |

Crabes de l’espèce Paralomis granulosa
Καβούρια των ειδών Paralomis granulosa

Et c'est incroyable à voir, mais il n'y a rien de psychique ou de paranormal là-dedans ; c'est simplement que ces crabes ont des cycles internes qui correspond, en général, avec ce qui se passe autour d'eux.
Είναι απίστευτο να το παρακολουθεί κανείς, αλλά δεν συμβαίνει τίποτα το υπερφυσικό ή το αλλόκοτo, απλά αυτά τα καβούρια έχουν εσωτερικούς κύκλους που ανταποκρίνεται, συνήθως, με το ό,τι συμβαίνει γύρω του.

Non, non, dans la zone des crâbes.
Όχι, στην περιοχή καβουριών.

règlement (CEE) no 3863/91 de la Commission du 16 décembre 1991 déterminant une taille minimale de commercialisation du crabe applicable dans certaines zones côtières du Royaume-Uni (8).
κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3863/91 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1991, για καθορισμό του ελάχιστου μεγέθους εμπορίας του κάβουρα που εφαρμόζεται σε ορισμένες παράκτιες ζώνες του Ηνωμένου Βασιλείου (8).

Dans le cas des crabes et crustacés de type crabe (Brachyura et Anomura), elle s’applique à la chair musculaire des appendices.
Στην περίπτωση των καβουριών και των καρκινοειδών μαλακόστρακων (Brachyura και Anomura) εφαρμόζεται σε σάρκα από αποφύσεις.

La Nébuleuse du Crabe est à environ 6500 années-lumière de la Terre.
Το νεφέλωμα του Καρκίνου είναι περίπου 6500 έτη φωτός μακρυά από τη Γη.

| PAI | Crabes |
| PAI | Κάβουρας |

La pêche de crabes dans la sous-zone statistique FAO 48.3 est effectuée par des navires en utilisant exclusivement des casiers.
Η αλιεία καβουριών στη στατιστική υποπεριοχή FAO 48.3 διεξάγεται μόνο από σκάφη που χρησιμοποιούν κιούρτους.

Des extraterrestres furent aperçus partout dans Camden, y compris au Crab Shack, la nuit de la disparition d' Ernie
Oι εξωγήινοι εθεάθησαν σε όλο το Κάμντεν.Συμπεριλαμβανομένης της Καβουροκαλύ- βας, τη νύχτα της εξαφάνισης του Έρνι

Vous pourriez passer cet appel si je vous offre du pâté de crabe?
Θα τηλεφωνήσεις εσύ για'μένα αν σε κεράσω τυρόπιτα;

Article 5 Dispositions particulières pour l'accès aux pêcheries de crabe
Άρθρο 5 Ιδιαίτερες διατάξεις για την πρόσβαση στην αλιεία καβουριών

Crabe tourteau (Cancer pagurus)
Κάβουρες (Cancer pagurus)

Dans le cas des crabes et crustacés de type crabe (Brachyura et Anomura), chair musculaire des appendices.
Στην περίπτωση των καβουριών και των καρκινοειδών μαλακοστράκων (Brachyura και Anomura), σάρκα από αποφύσεις

Dispositions applicables aux navires de pêche profonde ciblant le crabe
Διατάξεις που εφαρμόζονται στα σκάφη αλιείας βαθέων υδάτων με στόχο τα καβούρια