cristal de roche oor Grieks

cristal de roche

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χαλαζίας

naamwoord manlike

voorbeelde

Qu’est- ce que le cristal de roche?
Τι Είναι οι Κρύσταλλοι;

D’où vient le cristal de roche?
Ποια είναι η προέλευση των κρυστάλλων;

Ce sont des cristaux de roche, rien de plus.
Είναι κρύσταλλα ορυκτών, τίποτε παραπάνω.

Le cristal de roche, beaucoup plus dur que les autres minéraux communs, est parfois taillé comme pierre précieuse.
Η ορεία κρύσταλλος είναι πολύ σκληρότερη από άλλα κοινά ορυκτά και μερικές φορές κόβεται σε κομμάτια που χρησιμοποιούνται στην κοσμηματοποιία.

Matériaux de construction comprenant des granulés de schiste, cristal de roche ou verre
Οικοδομικά και κατασκευαστικά υλικά αποτελούμενα από σχιστόλιθο, πυριτία [χαλαζία] ή κόκκους υάλου

Admirable cristal de roche de Kōfu
Αυτοί οι Υπέροχοι Κρύσταλλοι του Κόφου

L’industrie du cristal de roche de Kōfu était née.
Έτσι γεννήθηκε η κρυσταλλοβιομηχανία του Κόφου.

Cristal de roche, Ardoise, Onyx
Χαλαζίας, Σχιστόλιθος, Όνυχας

C'est un " géode " et là des cristaux de roche géants de plus d'un mètre.
Αυτό είναι ένας κοίλος βράχος και αυτά είναι γιγαντιαίοι κρύσταλλοι ορυκτών μεγαλύτεροι του ενός μέτρου.

Cristal de roche (bijouterie)
Ορεία κρύσταλλος (κοσμήματα)

Poisson sculpté dans du cristal de roche.
Ψάρι σκαλισμένο σε ορεία κρύσταλλο.

Le cristal de roche est du quartz sous sa forme la plus pure, composé de silicium et d’oxygène.
Η ορεία κρύσταλλος είναι χαλαζίας της καθαρότερης μορφής, αποτελούμενη από πυρίτιο και οξυγόνο.

Cristal de roche utilisé comme matériaux de construction
Ορεία κρύσταλλος, ως υλικό κατασκευών

Les chauves-souris de Manark IV ressemblent à du cristal de roche, jusqu'à ce qu'elles attaquent.
Η νυχτερίδα της άμμoυ τoυ Μάναρκ IV μoιάζει με άψυχη oρεία κρύσταλλo μέχρι πoυ επιτίθεται.

Cristal de roche, Silice pour la construction, Ciment siliceux [ciment pouzzolanique]
Χαλαζίας, Πυριτία για χρήση στην οικοδομική, Τσιμέντου πυριτίου [ποζολανικό τσιμέντο]

Verre de construction, verre isolant, cristal de roche, verre armé, verres pour la construction, vitraux
Οικοδομική ύαλος, μονωτική ύαλος, ορεία κρύσταλλος, οπλισμένο γυαλί, υαλοπίνακες κατασκευών, υαλοφράξεις

Cristal de roche, Vitraux, Verre alabastrique
Ορεία κρύσταλλος, Υαλογραφήματα, Ύαλος τύπου αλάβαστρου

Cristal de roche
Χαλαζίας

Cristal de roche
Απομιμήσεις υάλου (ψευδοδάμαντες)

Véritables et Imitations de bijoux et Appliques, Chaînes pour cheville,Têtes décoratives et Épingles de parure, Cristal de roche
Γνήσια και Ψεύτικα κοσμήματα (φο-μπιζού) και Είδη εφαρμογής (απλικαρίσματος), Αλυσίδες για τον αστράγαλο,Διακοσμητικές κεφαλές και Διακοσμητικές καρφίτσες, Απομιμήσεις υάλου (ψευδοδάμαντες)

Verre de construction, verre isolant, cristal de roche, verre armé, verres pour la construction, vitraux, matériaux de construction non métalliques
Οικοδομική ύαλος, μονωτική ύαλος, ορεία κρύσταλλος, οπλισμένο γυαλί, υαλοπίνακες κατασκευών, υαλοφράξεις, μη μεταλλικά υλικά κατασκευών

Celle obtenue à partir de cristal de roche ou de composés de silicium volatils est, par contre, parfaitement claire et transparente.
Αντίθετα, τα είδη που κατασκευάζονται από ορεία κρύσταλλο ή από πτητικές ενώσεις διοξειδίου του πυριτίου είναι εντελώς διαυγή και διαφανή.