critique des médias oor Grieks
critique des médias
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κριτικός των μίντια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un pro- amateur, ou pro- am, un critique des médias qui a ce taux de dispersion élevé.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣQED QED
Malgré les critiques des médias, les serviteurs de Dieu en Albanie gagnent en force.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και Χαρτjw2019 jw2019
Pourtant, ni la torture, ni les camps de travail, ni la critique des médias ne réussirent à les faire disparaître.
Είναι υπέροχαjw2019 jw2019
(47) Les États membres devraient promouvoir une approche critique des médias dans leurs programmes nationaux d'enseignement et de formation continue.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.not-set not-set
- avoir une approche critique des médias en ce qui concerne la qualité comme l’exactitude du contenu (par exemple, être capable d’apprécier l’information, savoir réagir à la publicité dans différents médias, utiliser les moteurs de recherche intelligemment);
Μπορώ να έρθω αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Les États membres doivent par conséquent prévoir, dans leurs programmes nationaux d'enseignement et de formation continue, une formation suffisante sur l’utilisation critique des médias, pour qu'il ne soit pas nécessaire d'introduire des dispositions détaillées sur les communications commerciales audiovisuelles.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·not-set not-set
Les États membres doivent par conséquent prévoir, dans leurs programmes nationaux d'enseignement et de formation continue, une formation suffisante à l'utilisation critique des médias, pour qu'il ne soit pas nécessaire d'introduire des dispositions détaillées sur les communications commerciales audiovisuelles.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςnot-set not-set
Je pense cependant que la définition de règles en matière de marketing et de publicité et de marketing devrait se faire au niveau national, et que la critique des médias et la saine remise en question des stéréotypes sexuels commencent par l'éducation et l'enseignement.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοEuroparl8 Europarl8
estime que l’éducation aux médias constitue l’instrument essentiel pour permettre aux mineurs une utilisation critique des médias et des opportunités du monde numérique et invite les États membres à l’inclure dans les programmes d’études; rappelle à la Commission que face à l’augmentation constante du marketing numérique, l’éducation des consommateurs a elle aussi son importance;
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςEurLex-2 EurLex-2
Cela ne signifie pas qu'il ne faille pas critiquer la couverture des médias.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαgv2019 gv2019
De plus, il est nécessaire de développer une approche critique à l'égard des médias en termes de qualité de contenu.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςnot-set not-set
Les projets financés dans ce domaine pour développer des ressources pédagogiques doivent être mieux valorisés et approfondis pour développer des approches critiques et responsables des médias et des outils de communication ;
Τα κατάφερες, φίλεEurLex-2 EurLex-2
l’éducation aux médias et notre capacité d’avoir une compréhension critique des médias et d’interagir de manière responsable avec eux n’ont jamais revêtu une importance aussi grande que dans le monde actuel en proie à la pandémie de COVID-19, non seulement dans une optique de protection de la santé publique, mais aussi afin de garantir la résilience des sociétés démocratiques et le renforcement de la participation démocratique;
Ναι, ας το κάνουμε αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
La commissaire Kuneva envisage-t-elle, au vu des critiques constantes des citoyens et des médias, une modification de la décision de comitologie?
Όλο αυτό είναι αστείο, Ντάνιnot-set not-set
améliorer l’esprit critique et la connaissance des médias chez les apprenants, les parents et le personnel éducatif;
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
améliorer l’esprit critique et la connaissance des médias chez les apprenants, les parents et le personnel éducatif;
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
souligne que, à l'issue du cycle d'enseignement primaire et secondaire, les enfants devraient pouvoir penser de façon autonome, créative et innovante, et devenir des citoyens critiques à l'égard des médias, dotés d'une capacité de réflexion propre;
Θέλω να του μιλήσωnot-set not-set
améliorer l’esprit critique et la connaissance des médias chez les apprenants, les parents et le personnel éducatif,
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souligne que, à l'issue du cycle d'enseignement primaire et secondaire, les enfants devraient pouvoir penser de façon autonome, créative et innovante, et être devenus des citoyens critiques à l'égard des médias, dotés d'une capacité de réflexion propre
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνoj4 oj4
Le blogueur mauritanien Abdallah Mohammed Abd al-Rahman a également réagi et appelle à les soutenir. Il critique les articles des médias sur leur initiative :
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόglobalvoices globalvoices
393 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.