critique de la religion oor Grieks
critique de la religion
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κριτική της θρησκείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. a) Qu’est- ce que les critiques de la religion mirent en cause au XIXe siècle?
Ζητώ συγγνώμηjw2019 jw2019
Certains de ceux qui désapprouvent toute critique de la religion citent ces paroles de Jésus : “Cessez de juger, afin que vous ne soyez pas jugés.”
Κοίτα την ευχάριστη πλευράjw2019 jw2019
Le livre expose la vision philosophique et critique de Feuerbach sur la religion.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.WikiMatrix WikiMatrix
M. Ould Mkhaitir avait critiqué l'utilisation de la religion pour justifier le système discriminatoire des castes en Mauritanie, en citant des textes de l'époque du prophète Mohammed.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνgv2019 gv2019
Mon approche pour attaquer le créationnisme est d'attaquer la religion dans son ensemble, et c'est ici que je dois constater l'existence d'un remarquable tabou contre toute critique de la religion. et pour cela je vais reprendre les mots du regretté Douglas Adams, un ami très cher qui, s'il n'est jamais venu à TED, aurait clairement dû être invité.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνQED QED
9 Finalement, la philosophie grecque, les idées religieuses babyloniennes et, plus tard, des fruits de la “ sagesse ” humaine comme la théorie de l’évolution et la haute critique contaminèrent la religion de beaucoup de chrétiens, ou prétendus tels.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνjw2019 jw2019
Beaucoup de catholiques sincères ont vivement critiqué cette immixtion de la religion dans la politique et ont soutenu le Parti populaire démocratique qui a gagné les élections à une forte majorité.
Το ακούω να κινείταιjw2019 jw2019
Ce concept non défini est avancé par le monde arabe pour contester la légalité de toute critique ayant trait à la religion.
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.not-set not-set
Quelles initiatives la Commission entend-elle mettre en œuvre afin de protéger le droit des citoyens européens, et en particulier des intellectuels et des artistes, de critiquer la religion islamique?
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωnot-set not-set
En effet, que nous laisse entendre la Bible, plus particulièrement son récit de la vie de Jésus, lorsqu’il s’agit de savoir s’il est chrétien ou non de critiquer la religion des autres ?
Αλλά με την ομάδαjw2019 jw2019
Une interprétation restrictive par le pouvoir judiciaire des dispositions juridiques relatives à l'incitation à la haine a conduit à la condamnation de plusieurs personnalités publiques au motif qu'elles avaient formulé des remarques critiques à l'encontre de la religion.
Επίσημη ονομασίαEurLex-2 EurLex-2
Qu’auriez- vous fait si vous aviez vécu à cette époque- là et que les disciples du Christ aient critiqué la religion de vos amis ou de vos parents ?
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςjw2019 jw2019
Se pourrait- il que certains, par intérêt religieux, profitent de la situation critique pour essayer d’éliminer une religion minoritaire ?
Ευχαριστώ φίλεjw2019 jw2019
Par ailleurs, le respect de la religion laisse la place à la critique au sein des communautés religieuses sur la compatibilité de leurs convictions et pratiques religieuses avec les autres droits de l'homme.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνnot-set not-set
“ Ce qui fait la beauté de ce livre, c’est qu’il traite des multiples aspects de la religion sans jamais tomber dans la critique.
Ωραία τα μαλλιά σουjw2019 jw2019
J'ai demandé ensuite ce qu'il se passerait si deux parties à un litige invoquaient chacune des droits différents mais concurrents, voire contradictoires - par exemple, le droit de pratiquer sa religion sans être offensé et le droit à la liberté d'expression impliquant la critique de la doctrine des adeptes d'une religion.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!Europarl8 Europarl8
Critique de la magistrature, du système carcéral et enfin, offense à la religion!
Όχι, ζωγράφισε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de laisser transparaître son irritation ou de critiquer la foi de ses auditeurs, Paul a cherché à les disposer favorablement en reconnaissant qu’ils semblaient être très portés sur la religion.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληjw2019 jw2019
Il est notoire que Nietzsche n'a ni été poursuivi ni été assassiné pour avoir exercé à l'égard de la religion une critique que l'on peut considérer comme un élément important du libre débat d'idées qui a forgé l'Europe moderne.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοnot-set not-set
Alors que l’évolutionnisme, la critique rationaliste de la Bible, l’athéisme, le spiritisme et l’incroyance livrent assaut à la religion organisée, l’Église catholique essaie de renforcer sa position en organisant le premier Concile du Vatican (1869- 1870).
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέjw2019 jw2019
Si quelqu'un souhaite critiquer la religion d'autrui, il lui est bien sûr conseillé de le faire de manière informée et de peser attentivement ses mots.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.Europarl8 Europarl8
Auschwitz, symbole des camps de concentration utilisés au cours de la Seconde Guerre mondiale, a suscité des critiques plus vives contre la religion.
Πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
22 Dans le passé, vous avez pu critiquer violemment cette sévère condamnation des manœuvres trompeuses de la religion, mais aujourd’hui vous vous trouvez devant une multitude de faits qui prouvent l’exactitude du jugement de Jéhovah sur ces ministres hypocrites.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαjw2019 jw2019
Nicholson s’est mis à critiquer ouvertement la franchise extrême avec laquelle les nouveaux articles d’étude de la Bible dévoilaient la fausse religion.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιjw2019 jw2019
En nous montrant respectueux à l’égard de tous, et non critiques, peut-être en amènerons- nous certains à écouter notre message et, qui sait, à s’affranchir de la fausse religion. — Actes 10:34, 35 ; Rév.
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.