culotte oor Grieks

culotte

/kylɔt/ naamwoord vroulike

Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κιλότα

naamwoord vroulike

Sous-vêtement

Tellement qu'il a pris sa culotte comme souvenir.
Σε τέτοιο βαθμό που πήρε την κιλότα ως αναμνηστικό.

σώβρακο

naamwoord onsydig

παντελόνι

naamwoord onsydig

C'est ainsi qu'il conçoit le port de la culotte dans la famille.
Έτσι αποδεικνύει ότι φοράει το παντελόνι στην οικογένεια.

κυλόττα · κυλότα · βερμούδα · πανταλόνι · ουραίο · βράκα · γυναικείο παντελόνι · φούστα παντελόνι

Soortgelyke frases

couche culotte
πάνα

jupe-culotte
φούστα παντελόνι

chemise-culotte
ολόσωμο εσώρουχο

Sans-culottes
Sans-culottes

petite culotte
κιλότα

sans-culotte
ξεβράκωτος

gaine-culotte
λαστέξ

voorbeelde

Les produits présumés faire l'objet de pratiques de dumping sont des lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique dotées d'un ou plusieurs tubes en verre dont tous les éléments et composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule ou intégrés au pied de la lampe originaire de la République populaire de Chine (ci-après dénommé le produit concerné), qui relève actuellement du code NC ex
Το υπό εξέταση προϊόν είναι οι λαμπτήρες εκκενώσεως φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα, με έναν ή περισσότερους γυάλινους σωλήνες με όλα τα φωτιστικά στοιχεία και τα ηλεκτρονικά συστατικά στερεωμένα ή ενσωματωμένα στη βάση του λαμπτήρα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, (εφεξής το υπό εξέταση προϊόν), που συνήθως δηλώνονται ως υπαγόμενοι στον κωδικό ΣΟ ex

Couches et couches-culottes pour incontinents
Πάνες και παντελόνια ακράτειας

Trucidez, mais ne faites plus choir de culotte.
Στείλ'τον πίσω σκοτωμένο, εντάξει αλλά μην τον στέλνεις με κατεβασμένα παντελόνια.

Pantalons et culottes de travail, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes
Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, εργασίας, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για γυναίκες ή κορίτσια

Les produits concernés par un éventuel contournement sont les lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique, dotées d'un ou de plusieurs tubes en verre, dont tous les éléments éclairants et les composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule, habituellement déclarées sous le code NC ex853931 90 (code Taric 85393190*91) (ci-après dénommées «produits concernés»), originaires de la République populaire de Chine.
Το προϊόν το οποίο αφορά η πιθανή καταστρατήγηση είναι λαμπτήρες εκκενώσεως φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα, με έναν ή περισσότερους γυάλινους σωλήνες με όλα τα φωτιστικά στοιχεία και τα ηλεκτρονικά συστατικά στερεωμένα ή ενσωματωμένα στη βάση του λαμπτήρα, που συνήθως δηλώνονται ως υπαγόμενοι στον κωδικό ΣΟ ex853931 90 (κωδικός Taric 85393190*91) (εφεξής «το υπό εξέταση προϊόν»), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

Articles hygiéniques (non à usage médical) en papier et/ou en cellulose, en particulier langes, couches-culottes et pièces à mettre dans les langes
Είδη υγιεινής (όχι για ιατρική χρήση) από χαρτί και/ή κυτταρίνη, ειδικότερα πάνες, πάνες-βρακάκια, βρακάκια και ένθετα για μωρά

Tout est une question de culot.
Το θάρρος είναι το παν.

Vernon Hightower, vous avez un sacré culot.
Βέρνον Χάιταουερ, έχεις μεγάλο θράσος.

Maillots, culottes et slips de bain, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Μαγιό και κιλότες μπάνιου, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες

Le plan de référence est le plan déterminé par les points de contact de l’assemblage culot-douille
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκα

Mais le sérieux de ma requête se révèle dans mon culot.
Υπάρχει σαφής σοβαρότητα στο αίτημά μου.

L: La languette large du culot P 28s est à gauche lorsque la lampe est debout, vue contre la direction d'émission
L: Ο πλατύτερος λοβός της βάσης P 28 S με όρθιο λαμπτήρα βρίσκεται αριστερά κοιτάζοντας σε κατεύθυνση αντίθετη από αυτή της ακτινοβολίας

"ampoules électriques à double culot": toutes les ampoules électriques destinées à l'éclairage ordinaire et possédant un culot à chaque extrémité.
"Ηλεκτρικοί λαμπτήρες διπλής απολήξεως": όλοι οι ηλεκτρικοί λαμπτήρες οι οποίοι παρέχουν φωτισμό γενικής χρήσης και φέρουν κάλυκες και στις δύο απολήξεις.

Robes, chaussures, chapellerie, manteaux, peignoirs, espadrilles, costumes de bain, bonnets de bain, robes de chambre, blouses, bottes, cache-col, culottes, chaussettes, chemises, slips, t-shirts, combinaisons, gilets, vestes, vareuses, ceintures (vêtements), combinaisons (dessous), cravates, bonnets de douche, combinaisons de ski nautique, jupes, foulards, casquettes, gants (vêtements), imperméables, pull-overs (vêtements), sous-vêtements, maillots, bas, ceintures porte-monnaie (vêtement), pantalons, mouchoirs de poche (vêtement), parkas, pyjamas, chaussures et costumes de plage, tenues d'entraînement, sandales, bretelles, costumes, uniformes, articles de vêtements
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παλτά, μπουρνούζια, εσπαντρίγιες, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ρόμπες, μπλούζες, μπότες, κασκόλ, κυλότες, κάλτσες, πουκάμισα, σώβρακα, φανέλες, πουκαμίσες, γιλέκα, σακάκια, μπουφάν με επένδυση, ζώνες (για ένδυση), κομπινεζόν (εσωτερικά ενδύματα), γραβάτες, σκουφάκια για το ντους, στολές για το θαλάσσιο σκι, φούστες, φουλάρια, σκούφοι, γάντια (για ένδυση), αδιάβροχα, πουλόβερ, εσώρουχα, αθλητικές φανέλες, καλσόν, ζώνες-πορτοφόλια (για ένδυση), παντελόνια, μαντήλια τσέπης, παρκά, πιτζάμες, υποδήματα και ενδύματα για την παραλία, ενδύματα γυμναστικής, πέδιλα, τιράντες, κοστούμια, στολές, είδη ένδυσης

T'aimes mes petites culottes.
Λατρεύεις το εσώρουχό μου.

Jupes, y inclus jupes-culottes, pour femmes ou fillettes
Φούστες στις οποίες συμπεριλαμβάνονται και οι φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), για γυναίκες ή κορίτσια

– Pantalons et culottes, de coton, autres que de travail
– Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από βαμβάκι, άλλα από τα εργασίας

Services de vente en gros et services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'animaux et produits pour animaux, en particulier, aliments, vêtements, chaussures, chapeaux, harnais, colliers et lanières, malles et cages de transport, lits, linge de lit, revêtement de rembourrage, sacs et couvertures, maisons et niches, ecuelles, bagages, sanitaires et cosmétique, sacs hygiéniques et leurs compléments, culottes, langes, et couche-culottes, cardes, coupe-noeuds et peignes, shampooings et après-shampooings, eaux de Cologne, parfums, hygiène des oreilles, des yeux, orale, WC pour chiens, litières, jeux et pelottes
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και υπηρεσίες λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν ζώα και προϊόντα για ζώα και, ειδικότερα, ζωοτροφές, ενδύματα, υποδήματα, καπέλα, εξαρτίσεις, περιλαίμια και λουριά, τσάντες και κουτιά μεταφοράς ζώων, κλίνες, κλινοσκεπάσματα, στρωματάκια, σάκους και κουβέρτες, οικίσκους και σκυλόσπιτα, ταΐστρες ζώων, αποσκευές για ζώα, είδη υγιεινής και καλλυντικά, τσάντες υγιεινής και τα αντίστοιχα συμπληρωματικά στοιχεία, βρακάκια, πάνες και απορροφητικά πανάκια, βουρτσάκια για το λιμάρισμα των νυχιών, βούρτσες χτενίσματος και χτένια, σαμπουάν και μαλακτικές κρέμες (κοντίσιονερ), κολόνιες, αρώματα, παρασκευάσματα υγιεινής για τα αυτιά, τα μάτια και το στόμα, αφοδευτήρια για κουτάβια, κρεβατάκια, παιχνίδια και μπάλες

Elles ont alors créé la jupe- culotte, devenue après la culotte bouffante.
Αντίθετα, έφτιαξαν ειδικές φούστες, που εξελίχθηκαν σε παντελόνια γυμναστικής.

T'es vraiment culotté, vieux.
Κι εσύ απέκτησες πολύ θράσος, φιλαράκι.

Je ne rentre plus dans aucune culotte parce que je me suis goinfrée de pâte à biscuits hier soir.
Δοκίμασα αισθησιακά εσώρουχα, αλλά τίποτα δεν μου κάνει, επειδή έφαγα μια ντουζίνα μπισκότα χθες βράδυ, με μια σπάτουλα.

Elle disait que c'était une culotte satanique!
Είπε ότι ήταν εσώρουχα του Σατανά!

Tu as du culot.
Εισαι τελειως ξεδιαντροπη.

Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, pour hommes ou garçonnets
Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), από πλεκτό, για άνδρες ή αγόρια

Gaines et gaines-culottes
Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και κορσέδες-κιλότες