substance peu dégradable
ελαφρώς αποικοδομήσιμη (διασπάσιμη) ουσία
dégradable oor Grieks
dégradable
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αποικοδομήσιμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Substances organiques nocives difficilement dégradables appelées aussi polluants organiques persistants (POP)
Εντάξει, πάμεEurLex-2 EurLex-2
Sur chaque site de traitement humide, au moins # % (en poids) des détergents, au moins # % (en poids) des assouplisseurs et au moins # % (en poids) des agents complexants utilisés doivent être suffisamment dégradables ou éliminables dans des stations d’épuration des eaux résiduaires
Διαστροφικόoj4 oj4
Tous les agents tensioactifs doivent être facilement dégradables (en aérobiose).
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les substances dont la toxicité aiguë est inférieure à 1 mg/l ou dont la toxicité chronique est inférieure à 0,1 mg/l (si elles ne sont pas rapidement dégradables) ou à 0,01 mg/l (si elles sont rapidement dégradables) contribuent, en tant que composants d’un mélange, à la toxicité de celui-ci, même si elles ne sont présentes qu’à une faible concentration, et il convient normalement de leur attribuer un poids plus important dans la méthode de la somme des composants, mise en œuvre en vue de la classification (voir note 1 du tableau 4.1.0 et section 4.1.3.5.5).
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηEurLex-2 EurLex-2
FC = facteur de correction pour les substances organiques non dégradables en anaérobiose
Ανοίξτε την πόρτα!EurLex-2 EurLex-2
L’utilisation rationnelle de pâturages très dégradés ou dégradables empêche une exploitation excessive et améliore les caractéristiques des pâturages, ce qui garantit un meilleur équilibre agro-sylvo-pastoral.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζEuroParl2021 EuroParl2021
Outils destinés au domaine de la prospection et de la production pétrolières et gazières comprenant des pièces en alliage dégradable et/ou des pièces en céramique dégradable
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουtmClass tmClass
(2) Rapidement dégradable.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεEurLex-2 EurLex-2
Les composés de HAP à quatre cycles et plus peuvent être médiocrement dégradables.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαEurLex-2 EurLex-2
Il est crucial de comprendre qu’outre les polymères fossiles non dégradables, il existe aussi des plastiques biodégradables d’origine fossile et des plastiques naturels non dégradables.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήEurlex2019 Eurlex2019
contenant ou non 30 % (± 10 %) de résine de polyester dégradable, mais à un niveau en aucun cas supérieur à la quantité de biopolymère à haute teneur en amylose
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.EurLex-2 EurLex-2
NOEC (ou autres mesures reconnues de la toxicité chronique) pour le composant j couvrant les composants non rapidement dégradables, en mg/l;
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιEurLex-2 EurLex-2
Les substances sont considérées comme rapidement dégradables dans l'environnement si l'un des critères suivants est vérifié:
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FC = facteur de correction pour les substances organiques non dégradables en anaérobiose
Όλα είναι καθαράEurLex-2 EurLex-2
(1) Cette dérogation s'applique à condition qu'ils soient facilement dégradables et dégradables en anaérobiose.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανEurLex-2 EurLex-2
Il serait préférable que la dégradation excède 50 %; pour les substances lentement dégradables, le degré de dégradation doit être suffisant (normalement supérieur à 20 %) pour permettre l'estimation d'une constante cinétique de la vitesse de dégradation.
Εντάξει, κόσμημαEurLex-2 EurLex-2
NOEC (ou autres mesures reconnues de la toxicité chronique) pour le composant i couvrant les composants rapidement dégradables, en mg/l;
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαEurLex-2 EurLex-2
Amendement 13 Proposition de directive Considérant 6 quater (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (6 quater) Les sacs en plastique dégradable et compostable à poignées nuisent moins à l'environnement que les sacs en plastique traditionnel à poignées.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόnot-set not-set
La présente directive s’applique aux produits en plastique à usage unique , en particulier ceux figurant à l’annexe ou, de manière générale, tout autre article jetable en plastique non dégradable abandonné dans l’environnement pour quelque raison que ce soit, et aux engins de pêche contenant des matières plastiques.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυEurlex2019 Eurlex2019
— contenant ou non 30 % (± 10 %) de résine de polyester dégradable, mais à un niveau en aucun cas supérieur à la quantité de biopolymère à haute teneur en amylose
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
Substances non rapidement dégradables (note 3) pour lesquelles il existe des données suffisantes sur la toxicité chronique
Έχει παραλύσει εντελώςEurLex-2 EurLex-2
FC= facteur de correction pour les substances organiques non dégradables en anaérobiose.
Είσαι εντάξει, γιατρέEurLex-2 EurLex-2
considérant que, dans sa résolution du 28 septembre 2006 sur les nanosciences et les nanotechnologies, il a, conformément au principe de précaution, demandé une enquête sur les effets des nanoparticules difficilement solubles et dégradables préalablement à leur production et à leur mise sur le marché,
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηEurLex-2 EurLex-2
Les composants relevant de la catégorie de toxicité aiguë 1 et de la catégorie de toxicité chronique 1 dont la toxicité est inférieure à 1 mg/l et/ou dont la toxicité chronique est inférieure à 0,1 mg/l (s’ils ne sont pas rapidement dégradables) ou à 0,01 mg/l (s’ils sont rapidement dégradables) contribuent à la toxicité du mélange, même à une faible concentration, et doivent normalement se voir attribuer un poids plus important dans la méthode de la somme, appliquée en vue de la classification.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.