délirer oor Grieks

délirer

/de.li.ʁe/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παραληρώ

werkwoord

Soit c'est le meilleur steak que j'aie jamais mangé, soit j'ai si faim que je délire.
'Η είναι η καλύτερη μπριζόλα που έχω φάει ποτέ... ή πεινάω τόσο που παραληρώ.

Soortgelyke frases

délire
ντελίριο · παραλήρημα

délirant
παράφρων · τρελός

voorbeelde

Reid, y a-t-il des crises de délire plus fréquentes que d'autres pour un esprit paranoïaque en pleine crise psychotique?
Ριντ, υπάρχει κάποια... ψευδαίσθηση περισσότερο συνήθης από άλλες για παρανοϊκό μυαλό σε ψυχωτικό επεισόδιο;

Elle délire.
Έχει παραισθήσεις.

Tu délires.
Καλά, έχεις παραισθήσεις.

C'est quoi ce délire?
Μα τι τρέχει;

La frontière entre délire et réalité est très mince
Η γραμμή μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας είναι πολύ λεπτή

Ce n'était pas le délire d'une vieille folle.
Δεν είναι το παραλήρημα μιας τρελής γριάς.

Tout un délire d'action et de revendication, qui diffère du délire d'idées et d'interprétation de Charlus.
'Ολό κληρο ένα παραλήρημα πράξης καί διεκδίκησης, πολύ δια φορετικό άπό τό παραλήρημα ιδεών καί έρμηνείας τού Σαρλύς.

Ils vont penser que je délire.
Δεν θα με περάσουν για τρελό;

Le délire!
Kαταπληκτικό.

Tu persistes dans ton délire.
Συνεχίζεις να φαντάζεσαι πράγματα.

Délirer au lieu de lire le texte stupide que j' écris
Να βάζω τα γέλια αντί να λέω τις ηλίθιες ατάκες που γράφω

Le responsable de ce délire de grandeur est...
Και αυτή η παραίσθηση ανήκει σε...

Tu délires.
Παραληρείς.

On a signalé dans des rapports de pharmacovigilance des cas de mort par suicides, délires et comportements de type psychotique
Έχουν επίσης γίνει αναφορές μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου για θάνατο από αυτοκτονία, παραλήρημα και συμπεριφορά τύπου ψύχωσης

Je délire pas!
Δεν αστειεύομαι!

Il en délire.
Μιλάει εκστασιασμένα για αυτό!

La grippe peut être associée à une variété de symptômes neurologiques et comportementaux qui peuvent inclure des événements tels que, des hallucinations, un délire, un comportement anormal, conduisant dans certains cas au décès
Η γρίπη μπορεί να συσχετίζεται με μια ποικιλία νευρολογικών συμπτωμάτων και συμπτωμάτων συμπεριφοράς τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν συμβάματα όπως παραισθήσεις, παραλήρημα, και μη φυσιολογική συμπεριφορά, μερικά περιστατικά εκ των οποίων είχαν μοιραία έκβαση

Burt, tu délires.
Αυτό είναι πολύ σκληρό!

Ash, c'était du pur délire d'animal sauvage.
Στάχτη, αυτή ήταν αγνή, άγρια ζωώδη τρέλα.

Une foule en délire conduite Par ceux qui cette nuit marchèrent à te suite...
Παράφορον εκ θαυμασμού το πλήθος οδηγείται, Από εκείνους που εχθές την νύκτα σηκολούθουν.

Il délire.
Έχει παραισθήσεις.

Et la foule est en délire.
Και το πλήθος τρελαίνεται!

Call souffre d' un délire psychotique
Ο Κολ υποφέρει από ψυχωτικό κλονισμό

Les délires ignorants d'un moulin à paroles baratineur.
Το παραλήρημα ενός αφελή υπερβολικά διαβασμένου χοντρού.