développement biologique oor Grieks

développement biologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βιολογική εξέλιξη

naamwoord

voorbeelde

Services de recherches et Développements biologiques
Υπηρεσίες έρευνας και Και ανάπτυξης στον τομέα της βιολογίας

Services de développement biologique
Υπηρεσίες βιολογικής ανάπτυξης

Recherche et développement biologiques, pharmaceutiques et cliniques pour le compte de tiers
Βιολογική, φαρμακευτική και κλινική έρευνα και ανάπτυξη για λογαριασμό τρίτων

Conduite d'essais cliniques, services de recherche et développement biologiques, pharmaceutiques, cliniques et médicaux
Διεξαγωγή κλινικών δοκιμών, υπηρεσίες βιολογικών, φαρμακευτικών, κλινικών και ιατρικών ερευνών και ανάπτυξης

Recherche et développement biologique et médical
Βιολογική και ιατρική έρευνα και ανάπτυξη

Recherche et développement biologiques, pharmaceutiques et cliniques pour des tiers
Υπηρεσίες βιολογικής, φαρμακευτικής και κλινικής έρευνας και ανάπτυξης για λογαριασμό τρίτων

Recherche et développement biologiques
Βιολογική έρευνα και ανάπτυξη

Peptides et/ou acides nucléiques pour technologie de l'expression génétique, recherche et développement biologiques, génétiques, chimiques et scientifiques
Πεπτίδια και/ή νουκλεϊκά οξέα για χρήση στην τεχνολογία γονιδιακής έκφρασης, βιολογική, γενετική, χημική και επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη

Services de développement biologique,Procédés d'analyse biotechnologiques et pharmaceutiques ainsi que leur application pour le compte de tiers
Υπηρεσίες βιολογικής ανάπτυξης,Βιοτεχνολογικών και φαρμακευτικών μεθόδων ανάλυσης, καθώς και εφαρμογή αυτών για λογαριασμό τρίτων

Construction, en particulier développements technologiques de la construction ainsi que développements biologiques et physiques de la construction
Οικοδομικές εργασίες, ειδικότερα κατασκευαστικές-τεχνολογικές εξελίξεις, καθώς και εξελίξεις στον τομέα της περιβαλλοντικής αρχιτεκτονικής και περιβαλλοντικής φυσικής

Recherche et développement biologiques, chimiques et bactériologiques pour des tiers
Βιολογική, χημική και βακτηριολογική έρευνα και ανάπτυξη για λογαριασμό τρίτων

Services de recherche et de développements biologiques et biotechnologiques dans le domaine de l'industrie, de la médecine et des plantes
Υπηρεσίες βιολογικής και βιοτεχνολογικής έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της βιομηχανίας, της ιατρικής και των φυτών

Vu les conditions environnementales, le manque d'oxygène, de lumière et leur impact sur son développement biologique, il pourrait être bien plus vieux.
Αν λάβουμε υπόψη τις περιβαλλοντολογικές συνθήκες, την έλλειψη οξυγόνου και φωτός... και τις επιπτώσεις που αυτά έχουν στην ανάπτυξή του θα μπορούσε να είναι σημαντικά μεγαλύτερος.

Parce que la société se mêle du développement biologique normal causant ainsi un retard scandaleux de l'activité sexuelle menant à des difficultés dans le mariage.
Διότι η κοινωνία παρεμβαίνει σε μία φυσιολογική βιολογική ανάπτυξη... προκαλώντας σκανδαλώδη καθυστέρηση της γενετήσιας δραστηριότητας με αποτέλεσμα τη δυσκολία τον πρωτο καιρο του γαμου.

Ainsi, il y a des ordinateurs qui se protègent eux- mêmes, comme un système immunitaire, et nous apprenons de la régulation des gènes et du développement biologique.
Υπάρχουν υπολογιστές που προστατεύουν τους εαυτούς τους, σαν ανοσολογικό σύστημα, και μαθαίνουμε από τη γονιδιακή ρύθμιση και τη βιολογική εξέλιξη.

Ainsi, il y a des ordinateurs qui se protègent eux-mêmes, comme un système immunitaire, et nous apprenons de la régulation des gènes et du développement biologique.
Υπάρχουν υπολογιστές που προστατεύουν τους εαυτούς τους, σαν ανοσολογικό σύστημα, και μαθαίνουμε από τη γονιδιακή ρύθμιση και τη βιολογική εξέλιξη.

Il vise à dépolluer les cours d'eau de l'Arnóia et du Real et la lagune d'Óbidos pour restaurer un niveau de qualité des eaux permettant un développement biologique normal dans la lagune.
Το έργο έχει ως στόχο την απορρύπανση των υδάτινων ρευμάτων των ποταμών Arnóia και Real και της λιμνοθάλασσας του Óbidos, ώστε να επιτευχθούν επίπεδα ποιότητας των υδάτων που να επιτρέπουν την ομαλή εξέλιξη της υφιστάμενης δραστηριότητας στη λιμνοθάλασσα.

(i) C'est bien ainsi, d'ailleurs, que se développe l'évolutionnisme biologique contemporain, dans les travaux de J.
Και’ αυτό τον τρόπο αναπτύσσεται, άλλωστε, και ο σύγχρονος βιολογικός εξελικτισμός στο έργο των J.

Nous pouvons développer l'arme biologique nous-même.
Μπορούμε να αναπτύξουμε και μόνοι μας το βιολογικό όπλο.

Services de recherche, conception et développement médicaux, biologiques, biotechnologiques, génétiques, de laboratoire et pharmaceutiques
Υπηρεσίες ιατρικής, βιολογικής, βιοτεχνολογικής, γενετικής, εργαστηριακής και φαρμακευτικής έρευνας, σχεδιασμού και ανάπτυξης

Services de recherche et de développement en biologie et biotechnologie
Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα βιολογίας και βιοτεχνολογίας

Nous sommes dans l'obligation de reconsidérer notre rôle dans la colonisation dû à de récents développements d'ordre biologique.
Επανεκτιμήσαμε τον ρόλο μας στον αποικισμό... βάσει νέων βιολογικών γεγο - νότων που παρουσιάστηκαν.

Services de recherche, test, conception et développement médicaux, biologiques, biotechnologiques, génétiques, de laboratoire et pharmaceutiques
Υπηρεσίες ιατρικής, βιολογικής, βιοτεχνολογικής, γενετικής, εργαστηριακής και φαρμακευτικής έρευνας, δοκιμής, σχεδιασμού και ανάπτυξης

Une aide spéciale devrait être accordée aux programmes de formation et d'éducation visant à promouvoir et à développer l'agriculture biologique.
Τα προγράμματα κατάρτισης και εκπαίδευσης για την προώθηση και την ανάπτυξη οργανικών μεθόδων καλλιέργειας πρέπει να τύχουν ειδικής χρηματοδοτικής υποστήριξης.

La semaine dernière, j'ai été très choquée par ce que j'ai vu dans les médias concernant le développement d'armes biologiques.
Την περασμένη εβδομάδα συγκλονίσθηκα πάρα πολύ από αυτά που είδα στα μέσα ενημέρωσης σχετικά με την εξέλιξη των βιολογικών όπλων.