développement économique oor Grieks

développement économique

État des nations et procédés historiques du changement expérimenté par eux, concernant l'utilisation des ressources de la nation pour la production.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οικονομική ανάπτυξη

État des nations et procédés historiques du changement expérimenté par eux, concernant l'utilisation des ressources de la nation pour la production.

Le développement économique est important pour l'Afrique.
Η οικονομική ανάπτυξη είναι σημαντική για την Αφρική.

Soortgelyke frases

développement économique et social
οικονομική ανάπτυξη

Organisation de coopération et de développement économiques
Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης

voorbeelde

un niveau de développement économique semblable à celui de la RPC.
Επίπεδο οικονομικής ανάπτυξης παρόμοιο με αυτό της ΛΔΚ.

Commerce, développement économique et intégration régionale
Εμπόριο, οικονομική ανάπτυξη και περιφερειακή ολοκλήρωση

promotion d’une société de la connaissance pour le développement économique et social des deux parties;
προώθηση μιας γνωσιοκεντρικής κοινωνίας προς όφελος της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης αμφοτέρων των μερών και

Soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque — Dépenses pour la gestion administrative
Οικονομική υποστήριξη για την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

d) promotion d’une société de la connaissance pour le développement économique et social des deux parties;
δ) προώθηση μιας γνωσιοκεντρικής κοινωνίας προς όφελος της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης αμφοτέρων των μερών και

3.4 L'aspiration au développement économique et social est légitime et, pour cela, l'énergie est indispensable.
3.4 Η προσδοκία της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης είναι θεμιτή και προς τούτο η ενέργεια είναι απαραίτητη.

La complémentarité réside principalement dans l’élément de coopération transfrontalière qui s’ajoute au développement économique et social classique.
Η συμπληρωματικότητα έγκειται κυρίως στο στοιχείο της διασυνοριακής συνεργασίας που ενσωματώνεται στην παραδοσιακή οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη.

Développement économique, social et humain
Οικονομική, κοινωνική και ανθρώπινη ανάπτυξη

Ministre de l’agriculture (anciennement: ministre du développement économique), né le 8.3.1940
Υπουργός Γεωργίας (πρώην Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης), γεν. 8.3.1940

- la protection et la valorisation du patrimoine culturel au service du développement économique;
- την προστασία και την ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς προς υποστήριξη της οικονομικής ανάπτυξης.

Vice-ministre du développement économique
Αναπληρωτής υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης

Ancienne soi-disant «ministre du développement économique et du commerce» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».
Πρώην αποκαλούμενη «υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης και Εμπορίου» της επονομαζόμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».

- les organismes privés oeuvrant au Liban au développement économique et social,
- οι ιδιωτικοί οργανισμοί που λειτουργούν στο Λίβανο, με στόχο την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη,

estime que la fin de la guerre permettra le développement économique du Sud-Soudan
είναι της γνώμης ότι το τέλος του πολέμου θα επιτρέψει την οικονομική ανάπτυξη στο Νότιο Σουδάν·

Dans le domaine du développement économique et des débouchés commerciaux
Στον τομέα της οικονομικής ανάπτυξης και των ευκαιριών της αγοράς:

Ces processus concomitants se surimposent à de profonds facteurs historiques qui conditionnent le développement économique
Αυτές οι ταυτόχρονες διεργασίες έρχονται να προστεθούν σε βαθύτατους ιστορικούς παράγοντες που ρυθμίζουν την οικονομική ανάπτυξη

Soutenir le développement économique, social et territorial
Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη

- le développement économique et social durable des pays en développement et plus particulièrement des plus défavorisés d'entre eux;
- τη σταθερή και διαρκή οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών, και, ιδιαιτέρως, των πιο μειονεκτικών,

1) Favoriser le développement économique, condition de la croissance et de l'emploi
1. Στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης που αποτελεί προϋπόθεση για την οικονομική μεγέθυνση και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης

Ces circonstances ont un effet sur différents aspects liés au développement économique de la région.
Τα δεδομένα αυτά επηρεάζουν πλήθος σημαντικών παραμέτρων που σχετίζονται με την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής.

Développement économique
Οικονομική ανάπτυξη

Instaurer un climat de confiance dans l'environnement en ligne est essentiel au développement économique.
Η οικοδόμηση εμπιστοσύνης στο επιγραμμικό περιβάλλον είναι καθοριστικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη.

Une raison supplémentaire est la contribution que l’efficacité énergétique peut apporter au développement économique et social.
Ένας περαιτέρω λόγος είναι η συνεισφορά της ενεργειακής απόδοσης στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη.

considérant que l'énergie constitue un élément essentiel du développement économique et social de la Communauté;
ότι η ενέργεια αποτελεί ουσιαστικό παράγοντα οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης της Κοινότητας 7

Le développement économique est toujours ralenti par le manque de fiabilité de l'approvisionnement énergétique.
Ο αναξιόπιστος ενεργειακός εφοδιασμός δυσχεραίνει την οικονομική ανάπτυξη.