développement personnel oor Grieks

développement personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

προσωπική ανέλιξη

Les fonctionnaires veulent des emplois plus intéressants, qui leur offrent plus de possibilités de développement personnel et d'interaction.
Οι δημόσιοι υπάλληλοι ζητούν πιο ενδιαφέρον αντικείμενο απασχόλησης, με μεγαλύτερες ευκαιρίες για προσωπική ανέλιξη και διαπροσωπικές επαφές.

voorbeelde

Sans parler des librairies qui vendent de nombreux livres sur le développement personnel, alimentant ainsi une industrie multimilliardaire.
Και τα βιβλιοπωλεία κατακλύζουν την αγορά με βιβλία αυτοβοήθειας, τροφοδοτώντας μια βιομηχανία δισεκατομμυρίων ευρώ.

Fourniture de formation dans le domaine du développement personnel et de carrière
Παροχή επιμόρφωσης στον τομέα της προσωπικής ανάπτυξης και της ανάπτυξης σταδιοδρομίας

Fourniture de conseils et diffusion d'informations dans les domaines du développement personnel et du développement de carrière
Παροχή συμβουλών και διάδοση πληροφοριών στους τομείς της προσωπικής ανάπτυξης και της ανάπτυξης σταδιοδρομίας

Informations sur des services de réseautage social concernant le développement personnel ou commercial
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης αναφορικά με την προσωπική ή επιχειρηματική ανάπτυξη

Logiciels et programmes d'enseignement utilisés dans le développement personnel et professionnel et dans la formation professionnelle
Εκπαιδευτικό λογισμικό και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην προσωπική και την επαγγελματική ανάπτυξη και στην επαγγελματική κατάρτιση

Formation d'adulte et développement personnel
Επιμόρφωση ενηλίκων και διαρκής κατάρτιση προσωπικού

Cours et conseils (formation et formation continue) en développement personnel et professionnel
Διδασκαλία και παροχή συμβουλών (επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και συμπληρωματική κατάρτιση) στον τομέα της προσωπικής και επαγγελματικής εξέλιξης

Compétences et développement personnels
Προσωπικές δεξιότητες και προσωπική ανάπτυξη

Les fonctionnaires veulent des emplois plus intéressants, qui leur offrent plus de possibilités de développement personnel et d'interaction.
Οι δημόσιοι υπάλληλοι ζητούν πιο ενδιαφέρον αντικείμενο απασχόλησης, με μεγαλύτερες ευκαιρίες για προσωπική ανέλιξη και διαπροσωπικές επαφές.

Services de formation et de coaching [formation] dans le cadre de consultations en matière de développement personnel
Υπηρεσίες επιμόρφωσης και προγύμνασης σε σχέση με την παροχή συμβουλών προσωπικής εξέλιξης

Formation dans le domaine de la créativité, du développement personnel
Κατάρτιση με αντικείμενο τη δημιουργικότητα και την προσωπική εξέλιξη

4) Processus de développement personnel et professionnel.
4 Διαδικασία προσωπικής και επαγγελματικής ανάπτυξης.

Services de développement personnel, psychique et spirituel
Υπηρεσίες ατομικής, ψυχικής και πνευματικής ανάπτυξης

Cours d'entrainement pour le développement personnel, ainsi qu'en rapport avec la recherche et le développement
Μαθήματα εκγύμνασης για προσωπική ανάπτυξη, καθώς και έρευνα και ανάπτυξη

Services d'évaluation du développement personnel des employés
Υπηρεσίες αξιολόγησης της προσωπικής ανάπτυξης υπαλλήλων

Les TIC au service des contenus, de la créativité et du développement personnel
ΤΠΕ στην υπηρεσία του περιεχομένου, της δημιουργικότητας και της προσωπικής εξέλιξης

L'éducation est importante pour le développement personnel et pour de meilleures opportunités d'emploi.
" εκπαίδευση είναι σημαντική για την προσωπική ανάπτυξη και για καλύτερες ευκαιρίες απασχόλησης.

Services d'éducation et d'accompagnement dans le domaine de la guidance spirituelle et du développement personnel
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και καθοδήγησης στον τομέα της πνευματικής καθοδήγησης και της προσωπικής ανάπτυξης

De quelle aide sont les guides de développement personnel ?
Πόσο Πρακτικοί Είναι οι Οδηγοί Αυτοβοήθειας;

Développement personnel et organisationnel au moyen de la formation et de la formation continue
Ανάπτυξη προσωπικού και οργανωτική ανάπτυξη μέσω επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και συμπληρωματικής κατάρτισης

Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables en ligne liés à la formation en développement personnel
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης επιγραμμικού, μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού σε σχέση με την επιμόρφωση στον τομέα της προσωπικής ανάπτυξης

Développement spirituel concernant la formation en art-thérapie, les soins de santé humains, le développement personnel et l'éducation
Πνευματική ανάπτυξη στον τομέα της τέχνης της θεραπευτικής εκπαίδευσης, ιατρικής περίθαλψης, προσωπικής ανάπτυξης και εκπαίδευσης

Tous les services précités se rapportant au développement personnel et à la conception du mode de vie
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με την προσωπική ανάπτυξη και τον σχεδιασμό του τρόπου ζωής

Éducation pour des personnes, notamment coaching individuel et de groupe destinés au développement personnel et professionnel
Ατομική εκπαίδευση, όπου περιλαμβάνεται η ατομική και ομαδική καθοδήγηση (coaching) με στόχο την προσωπική και επαγγελματική ανάπτυξη

Organisation et conduite de séminaires de développement personnel et de culture d'entreprise
Διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων για την ανάπτυξη της προσωπικότητας και την επιχειρηματική κουλτούρα