développement intégré oor Grieks

développement intégré

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ολοκληρωμένη ανάπτυξη

Le Comité des régions estime que le développement intégré des industries halieutiques locales devrait être poursuivi.
Η Επιτροπή των Περιφερειών εκφράζει την άποψη ότι η ολοκληρωμένη ανάπτυξη της τοπικής αλιείας πρέπει επίσης να συνεχισθεί.

Soortgelyke frases

programme de développement intégré
ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάπτυξης

environnement de développement intégré
Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης

voorbeelde

a) ils sont porteurs d'une stratégie territoriale de développement intégrée et responsables de sa mise en oeuvre;
α) πρέπει να προτείνουν μια ολοκληρωμένη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης και να είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή της·

Cette démarcation est d'ordre technique et ne doit pas porter atteinte au développement intégré uniforme.
Η οριοθέτηση αυτή είναι τεχνικής φύσεως και δεν πρέπει να συνεπάγεται μειονεκτήματα για μια ισόρροπη ολοκληρωμένη ανάπτυξη.

Programmes informatiques destinés à un environnement de développement intégré de systèmes basés sur microcontrôleur
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης συστημάτων βάσει μικροελεγκτήρα

Il ne doit pas s'agir pas d'un "saupoudrage" mais bien le reflet d'un axe de développement intégré.
Πρέπει δε να μην αποτελούν πρόχειρες λύσεις αλλά αντανάκλαση ενός άξονα ολοκληρωμένης ανάπτυξης.

élaboration de stratégies de développement intégrées;
χάραξη ολοκληρωμένων στρατηγικών ανάπτυξης·

l'élaboration de stratégies de développement intégrées;
σχεδιασμός στρατηγικών ολοκληρωμένης ανάπτυξης,

Un développement intégré des zones rurales
Ολοκληρωμένη αγροτική ανάπτυξη

favoriser la coopération internationale pour le développement intégré et durable de l’oléiculture mondiale,
να ευνοηθεί η διεθνής συνεργασία για την ολοκληρωμένη, βιώσιμη ανάπτυξη της ελαιοκαλλιέργειας παγκοσμίως·

Une stratégie de développement intégré pour les secteurs dépendant de la pêche
Στρατηγική για ολοκληρωμένη ανάπτυξη των παράκτιων περιοχών που εξαρτώνται από την αλιεία

- favoriser la coopération internationale pour le développement intégré et durable de l’oléiculture mondiale;
- να ευνοηθεί η διεθνής συνεργασία για την ολοκληρωμένη, βιώσιμη ανάπτυξη της ελαιοκαλλιέργειας παγκοσμίως·

Développement intégré de la région de la mer Noire
Ολοκληρωμένη ανάπτυξη της παρευξείνιας περιοχής

Logiciels d'environnement de développement intégré
Λογισμικό ολοκληρωμένου περιβάλλοντος δεδομένων

réclame cependant que cette mesure soit également étendue aux stratégies de développement intégré des régions rurales.
ζητά, ωστόσο, την επέκταση του μέτρου αυτού και στις στρατηγικές ολοκληρωμένης ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών.

d) l'élaboration de stratégies de développement intégrées;
δ) εκπόνηση στρατηγικών ολοκληρωμένης ανάπτυξης,

Logiciels destinés à un environnement de développement intégré de systèmes basés sur microcontrôleur
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης συστημάτων βάσει μικροελεγκτήρα

favoriser la coopération internationale pour le développement intégré et durable de l’oléiculture mondiale
να ευνοηθεί η διεθνής συνεργασία για την ολοκληρωμένη, βιώσιμη ανάπτυξη της ελαιοκαλλιέργειας παγκοσμίως·

de soutenir sa rénovation dans le but d'améliorer le développement intégré des zones côtières;
να υποστηριχθεί η ανανέωσή τους με στόχο τη βελτίωση της ολοκληρωμένης ανάπτυξης των παράκτιων ζωνών·

Cette coordination facilitera l'exploitation des synergies potentielles entre les différents instruments et encouragera leur développement intégré.
Ο συντονισμός αυτός θα διευκολύνει την πλήρη αξιοποίηση των ενδεχόμενων συνεργειών μεταξύ των διαφόρων μέσων και θα ενθαρρύνει την ολοκληρωμένη ανάπτυξή τους.

[53] Le développement intégré pourrait suivre deux principaux axes.
[53] Η ολοκληρωμένη ανάπτυξη θα μπορούσε να ακολουθήσει δύο κύριες κατευθύνσεις.

- Nouveaux outils et modèles pour le développement intégré et durable des zones rurales et autres espaces pertinents
- Νέα εργαλεία και μοντέλα για την ολοκληρωμένη και αειφόρο ανάπτυξη της υπαίθρου και των συνδεόμενων με αυτήν χώρων

concernant un programme de développement intégré pour le département de la Lozère
περί ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος για το διαμέρισμα της Lozère

d) l'élaboration de stratégies de développement intégrées;
δ) σχεδιασμός στρατηγικών ολοκληρωμένης ανάπτυξης,

Programme de développement intégré
Ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα