développement environnemental oor Grieks

développement environnemental

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

περιβαλλοντική ανάπτυξη

L'UE n'est cependant pas encore sur la voie d'un développement environnemental durable.
Ωστόσο, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν ακολουθεί ακόμη πορεία που να οδηγεί στην αειφόρο περιβαλλοντική ανάπτυξη.

voorbeelde

Publicité, en particulier dans le domaine de la protection environnementale et du développement environnemental
Διαφήμιση, ειδικότερα στον τομέα της προστασίας και της ανάπτυξης του περιβάλλοντος

Travaux de bureau, en particulier dans le domaine de la protection environnementale et du développement environnemental
Εργασίες γραφείου, ειδικότερα στον τομέα της προστασίας και της ανάπτυξης του περιβάλλοντος

Le projet d'ensemble se fondera sur les meilleures prévisions disponibles en matière de développement environnemental.
Το γενικό σενάριο θα βασιστεί στις ακριβέστερες διαθέσιμες προβλέψεις σχετικά με την εξέλιξη του περιβάλλοντος.

Développement environnemental
Περιβαλλοντική ανάπτυξη

Éducation, en particulier dans le domaine de la protection environnementale et du développement environnemental
Εκπαίδευση, ειδικότερα στον τομέα της προστασίας και της ανάπτυξης του περιβάλλοντος

Il faut aussi établir un programme complet pour un développement environnemental durable de la région.
Η περιοχή της Βαλτικής έχει, ακόμη, ανάγκη από ένα πλήρες και σύμφωνο προς την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης πρόγραμμα για το περιβάλλον.

Conseils financiers en matière de développement environnemental, de développement régional, de politique foncière
Παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών στον τομέα της ανάπτυξης περιβάλλοντος, της ανάπτυξης τομέα, της πολιτικής εδάφους

Conseils juridiques en matière de développement environnemental, de développement régional, de politique foncière
Παροχή νομικών συμβουλών στον τομέα της ανάπτυξης περιβάλλοντος, της ανάπτυξης τομέα, της πολιτικής εδάφους

Gestion commerciale, en particulier dans le domaine de la protection environnementale et du développement environnemental
Επιχειρηματική διαχείριση, ειδικότερα στον τομέα της προστασίας και της ανάπτυξης του περιβάλλοντος

Le défi fondamental reste de réconcilier développement environnemental, progrès social et croissance économique durables.
Βασική πρόκληση παραμένει ο συμβιβασμός αειφόρου περιβαλλοντικής ανάπτυξης αφενός και κοινωνικής προόδου και σταθερής οικονομικής ανάπτυξης αφετέρου.

Activités sportives et culturelles, en particulier dans le domaine de la protection environnementale et du développement environnemental
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, ειδικότερα στον τομέα της προστασίας και της ανάπτυξης του περιβάλλοντος

Divertissement, en particulier dans le domaine de la protection environnementale et du développement environnemental
Ψυχαγωγία, ειδικότερα στον τομέα της προστασίας και της ανάπτυξης του περιβάλλοντος

L'utilisation des différentes infrastructures doit garantir l'équilibre et la durabilité du développement environnemental, social et économique;
Η χρήση των διαφόρων υποδομών πρέπει να εξασφαλίζει την ισορροπία και την βιωσιμότητα της περιβαλλοντικής, κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης·

Conseils techniques en matière de développement environnemental, de développement régional, de politique foncière
Παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της ανάπτυξης περιβάλλοντος, της ανάπτυξης τομέα, της πολιτικής εδάφους

Activités touristiques et divertissement touristique, en particulier dans le domaine de la protection environnementale et du développement environnemental
Τουριστικές δραστηριότητες και ψυχαγωγία τουριστών, ειδικότερα στον τομέα της προστασίας και της ανάπτυξης του περιβάλλοντος

- libéralisation des produits qui favorisent le processus de développement environnemental dans les pays industriels comme dans les PVD.
- ελευθέρωση των προϊόντων που ευνοούν τη διαδικασία περιβαλλοντικής ανάπτυξης στις βιομηχανικές χώρες καθώς επίσης και στις αναπτυσσόμενες χώρες.

Outre la durabilité économique et sociale, il importe également de garantir un développement environnemental durable
Εξάλλου η οικονομική και κοινωνική βιωσιμότητα είναι σημαντική για τη διασφάλιση της αειφορίας του περιβάλλοντος

L'UE n'est cependant pas encore sur la voie d'un développement environnemental durable.
Ωστόσο, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν ακολουθεί ακόμη πορεία που να οδηγεί στην αειφόρο περιβαλλοντική ανάπτυξη.

Fourniture de formation, en particulier dans le domaine de la protection environnementale et du développement environnemental
Παροχή επιμόρφωσης, ειδικότερα στον τομέα της προστασίας και της ανάπτυξης του περιβάλλοντος

Les accords doivent être conformes aux engagements internationaux de l'Union européenne en matière de développement environnemental et durable.
Οι συμφωνίες θα πρέπει να συμμορφώνονται με τις διεθνείς δεσμεύσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη.

Outre la durabilité économique et sociale, il importe également de garantir un développement environnemental durable.
Εξάλλου η οικονομική και κοινωνική βιωσιμότητα είναι σημαντική για τη διασφάλιση της αειφορίας του περιβάλλοντος.

L'utilisation des différentes infrastructures doit garantir l'équilibre et la durabilité du développement environnemental, social et économique
Η χρήση των διαφόρων υποδομών πρέπει να εξασφαλίζει την ισορροπία και την βιωσιμότητα της περιβαλλοντικής, κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης·

Administration commerciale, y compris services d'audit, en particulier dans le domaine de la protection environnementale et du développement environnemental
Επιχειρηματική διοίκηση όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες ελέγχου, ειδικότερα στον τομέα της προστασίας και της ανάπτυξης του περιβάλλοντος

Invite les États membres à multiplier les occasions d'intégrer le développement environnemental et durable dans les systèmes nationaux d'éducation.
H ΕΤΠ καλεί τα κράτη μέλη να αυξήσουν τις δυνατότητες ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής και της αειφόρου ανάπτυξης στα εθνικά εκπαιδευτικά συστήματα.

Invite les États membres à multiplier les occasions d'intégrer le développement environnemental et durable dans les systèmes nationaux d'éducation
H ΕΤΠ καλεί τα κράτη μέλη να αυξήσουν τις δυνατότητες ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής και της αειφόρου ανάπτυξης στα εθνικά εκπαιδευτικά συστήματα