développement rural oor Grieks

développement rural

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αγροτική ανάπτυξη

naamwoord

voorbeelde

Le nouveau règlement relatif au développement rural prévoit un suivi stratégique des stratégies communautaire et nationales.
Ο νέος κανονισμός για την αγροτική ανάπτυξη προβλέπει στρατηγική παρακολούθηση της κοινοτικής και των εθνικών στρατηγικών.

Fonds de cohésion, de développement régional et de développement rural: corrections financières || 31 || 276
Ταμείο Συνοχής και Ταμείο Περιφερειακής και Αγροτικής Ανάπτυξης: δημοσιονομικές διορθώσεις || 31 || 276

Section spécialisée «Agriculture, développement rural et environnement»
Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον

développement rural: politique rurale et création d
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·

- crédits spéciaux pour le développement rural au Portugal (320 millions d'euros), sans cofinancement
- ειδικά κονδύλια για την ανάπτυξη της υπαίθρου στην Πορτογαλία (320 εκατ.), χωρίς συγχρηματοδότηση

(3) Sapard: programme spécial d'adhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural.
(3) Sapard: Ειδικό ενταξιακό πρόγραμμα για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη.

FONDS STRUCTURELS, FONDS DE COHÉSION, FONDS EUROPÉEN POUR LA PÊCHE ET FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ, ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ, ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

préconise une meilleure coordination du développement rural et de l’aide structurelle, ainsi que l’élaboration de programmes communs
προτρέπει τον καλύτερο συντονισμό της ανάπτυξης της υπαίθρου και της διαρθρωτικής στήριξης καθώς και την ανάπτυξη κοινών προγραμμάτων·

Les programmes de développement rural peuvent apporter une contribution essentielle à l'attractivité des zones rurales.
Τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης μπορούν να συμβάλουν αποφασιστικά στη βελτίωση της ελκυστικότητας των αγροτικών περιοχών.

Investissement Feader en faveur du développement rural — bénéficiaires privés
Αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο των επενδύσεων ΕΓΤΑΑ — δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

Section spécialisée «Agriculture, développement rural et environnement»
Τμήμα «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον»

Orientations stratégiques pour le développement rural (#-#) * (article # du règlement) (vote
Στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την αγροτική ανάπτυξη (#-#) * (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορία

Développement rural – Feader – Axe 2 (2007-2013, mesures liées à la surface)
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα βάσει της έκτασης)

Le compromis final laisse le développement rural un peu plus pauvre que ce que nous voulions au départ.
Μετά τον τελικό συμβιβασμό, είχαμε λίγο λιγότερα χρήματα από ότι θα θέλαμε.

Le présent règlement institue le cadre du soutien communautaire en faveur d'un développement rural durable.
Με τον παρόντα κανονισμό θεσπίζεται το πλαίσιο της κοινοτικής στήριξης για την αειφόρο αγροτική ανάπτυξη.

1 b Développement rural
1β Αγροτική ανάπτυξη

DISPOSITIONS COMPLÉTANT LES RÈGLES RELATIVES AUX MESURES DE DÉVELOPPEMENT RURAL
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

Le principe du cofinancement des ressources dégagées en faveur du développement rural est juste, mais non absolu.
Η αρχή της συγχρηματοδότησης των δράσεων για την προαγωγή της αγροτικής ανάπτυξης είναι μεν ορθή, χωρίς όμως να αποτελεί Δόγμα.

Feader Développement rural - Mesures bénéficiant d'une aide à taux forfaitaire
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)

En particulier, les projets de développement rural offraient clairement la possibilité de cibler directement des populations démunies déterminées.
Ιδιαίτερα, τα σχέδια αγροτικής ανάπτυξης προσέφεραν σαφείς ευκαιρίες για άμεση μεμονωμένη στόχευση φτωχών ατόμων.

- le Fonds de développement rural ;
- Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης

| a bis)l'agriculture assure et crée des emplois, contribuant ainsi au développement rural durable; |
| αα)η γεωργία διατηρεί και δημιουργεί θέσεις εργασίας συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στην αειφόρο ανάπτυξη της υπαίθρου· |

Dans ce contexte, il y a lieu de renforcer encore le rôle de l’aide au développement rural.
Στο πλαίσιο αυτό, ενδείκνυται να ενισχυθεί περαιτέρω ο ρόλος της αγροτικής ανάπτυξης.

améliorer la qualité de la mise en œuvre des programmes de développement rural;
τη βελτίωση της ποιότητας εφαρμογής των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης·