dancer oor Grieks

dancer

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χορεύω

werkwoord

oh, j'ai pensé que tu voulais dancer tes propres batailles.
Νόμιζα πως ήθελες να χορεύεις τις δικές σου μάχες!

voorbeelde

Je te ferai un lap dance.
Θα χορέψω ερωτικά για σένα.

Just dance.
Απλά χόρεψε.

M. Dancer est adjoint au procureur général de Lansing.
Ο κύριος Ντάνσερ είναι βοηθός εισαγγελέα από το Λάνσινγκ.

Il n'a jamais manqué une épreuve d'acrobatie ou de break-dance.
Δεν έχασε ποτέ τις γυμναστικές επι - δείξεις μου ή τους αγώνες μπρέικντανς.

29.3.2017 B8-0177/25 Amendement 25 Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Seb Dance au nom du groupe S&D Projet de recommandation B8-0177/2017
29.3.2017 B8-0177/25 Τροπολογία 25 Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Seb Dance εξ ονόματος της Ομάδας S&D Σχέδιο σύστασης B8-0177/2017

On sera chez Ben Dance à l'aube.
Θα φτάσουμε στον Ντάνς την αυγή.

Prenez un verre, ou une lap-dance, ou... ou rentrer dans un tanga avec des billets gentiment pliés
Πάρε ένα ποτό, ένα χορό ή γέμισε κανένα στριγκάκι με δολάρια.

Tu aimes le boogie-woogie, et tu dances le boogie-woogie tous les jours!
Αγαπάς το μπούγκι-μπούγκι και χορεύεις μπούγκι-μπούγκι κάθε μέρα!

Or, la circonstance que la propriété des actifs nécessaires à l'exploitation de l'entreprise n'ait pas été transmise au nouvel exploitant ne constitue pas un obstacle à l'existence d'un transfert (voir arrêts Ny Mølle Kro et Daddy's Dance Hall, précités, et du 12 novembre 1992, Watson Rask et Christensen, C-209/91, Rec. p. I-5755).
Το γεγονός ότι η κυριότητα των περιουσιακών στοιχείων που είναι απαραίτητα για την εκμετάλλευση της επιχειρήσεως δεν μεταβιβάστηκε στον νέο επιχειρηματία δεν συνιστά εμπόδιο για την ύπαρξη μεταβιβάσεως (βλ. προμνησθείσες αποφάσεις Ny Mψlle Kro και Daddy's Dance Hall και απόφαση της 12ης Νοεμβρίου 1992, C-209/91, Watson Rask και Christensen, Συλλογή 1992, σ. Ι-5755).

Percy a caché tout le trvail de preparation danc ses boîtes noires.
Ο Πέρσυ κρύβει όλη την επικείμενη δουλειά στα μαύρα κουτιά.

Et c'est l'équipe... qui ira à Dubaï disputer le World Dance Championship!
Είναι οι εκπροσώποι της Ινδίας στον παγκόσμιο διαγωνισμό χορού

Tu es en train de me dire que c'était Dance?
Εννοείς ότι είναι ο Ντανς;

Bonsoir, Dancer.
Γεια σου, Ντάνσερ.

25 La Commission a aussi relevé, dans ses observations sur l' affaire C-132/91, que la Cour avait jugé, dans l' arrêt du 10 février 1988, Tellerup, dit "Daddy' s Dance Hall", point 15 (324/86, Rec. p. 739), que la protection prévue par la directive était soustraite à la disposition des parties au contrat de travail.
25 Η Επιτροπή ανέφερε επίσης, με τις παρατηρήσεις της επί της υποθέσεως C-132/91, ότι το Δικαστήριο είχε κρίνει, με την απόφαση της 10ης Φεβρουαρίου 1988, 324/86, Tellerup, καλουμένη Daddy' s Dance Hall (Συλλογή 1988, σ. 739, σκέψη 15), ότι η προβλεπομένη από την οδηγία προστασία εξαιρείται από το πεδίο της δικαιοπρακτικής ελευθερίας των μερών στον τομέα των συμβάσεων εργασίας.

Mais avec le capitaine Dance, vous devrez viser le cœur.
Αλλά με τον Κάπτεν Ντανς θα πρέπει να σημαδέψεις την καρδιά.

mais la caravane ressemble à la dernière fois où Shelley a pris des cours de dance.
Αλλά το τροχόσπιτι μοιάζει σαν τη τελευταία φορά που η Shelley πήρε μαθήματα χορού.

Evolution of Dance *?
Η εξέλιξη του χορού;

Bien que la musique (on l’appelle la “house music” ou simplement “dance music”) et les pas de danse aient changé, l’ambiance dans de nombreux établissements nocturnes rappelle de façon inquiétante le milieu malsain du disco.
Αν και η μουσική (στις Ηνωμένες Πολιτείες αποκαλείται συχνά μουσική χάουζ ή απλώς χορευτική μουσική) και τα βήματα του χορού έχουν αλλάξει, η ατμόσφαιρα σε πολλά νυχτερινά κέντρα διασκέδασης θυμίζει επικίνδυνα τον ανήθικο χώρο των ντισκοτέκ.

Nous quatre, on amasse des tonnes d'argent, et c'est le principal Lewis qui dépense tout en lap dance et en CDs de James Ingram.
Εμείς κερδίζουμε ένα κάρο λεφτά κι ο Λυκειάρχης τα τρώει όλα στις στριπτιζούδες και τις τραγουδίστριες.

Elle a déjà donné cette dance
Εχει ηδη χορεψει

Peu importe, je ferai le cours de Dance 101 aujourd'hui.
Όπως και να'χει, θα διδάξω εγώ το μάθημα σήμερα.

Tu pourrais laissé Lauryn dancer
Μπορείς ν'αφήσεις τη Λώριν να χορέψει.

Tu te rappelles l'homme couché sur la route le soir de la dance?
Θυμάσαι εκείνον που ήταν πεσμένος στο δρόμο τη νύχτα του χορού;

Exploitation de cabarets, de discothèques, de salles de danse, de bars de table-dance
Λειτουργία καμπαρέ, ντισκοτέκ, χορευτικών κέντρων, κέντρων διασκέδασης και χορού

Et quelle dance particulière représentera-t-il?
Uh, τι χορό, συγκεκριμένα, θα έχει να κάνει;