date d'expiration du temps d'utilisation
ημερομηνία λήξης χρήσης
date d'expiration oor Grieks
date d'expiration
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ημερομηνία λήξης
cardExpiryDate indique la date d'expiration de la carte.
cardExpiryDate (ημερομηνία λήξης κάρτας) είναι η ημερομηνία λήξης της ισχύος της κάρτας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cardExpiryDate indique la date d'expiration de la carte.
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
d) la nouvelle date d’expiration de l’autorisation de séjour.
Πες το στην ΜπίλιEurLex-2 EurLex-2
Date d’expiration (3)
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοEurLex-2 EurLex-2
Date d’expiration
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςoj4 oj4
Au point D, le Conseil a remplacé la notion de «durée de validité» par la «date d'expiration».
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηEurLex-2 EurLex-2
(date d'expiration)
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
En aucun cas cette durée ne peut être prolongée au-delà de la date d'expiration du présent protocole.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεEurLex-2 EurLex-2
La date d’expiration est indiquée sur l’autorisation.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.EurLex-2 EurLex-2
Date d'expiration du document d'identité
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνEurlex2019 Eurlex2019
Date d'expiration de l'inscription: 31 juillet 2011.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλEurLex-2 EurLex-2
La date d'expiration d'un certificat pour collection d'échantillons n’est pas postérieure à celle du carnet ATA qui l'accompagne.»
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντEurLex-2 EurLex-2
Les UQA, les UAB, les URCE, les URCET et les URCED ne doivent pas avoir de date d'expiration.
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαEurLex-2 EurLex-2
La date d'expiration de la période de conservation des gaz d'étalonnage indiquée par le fabricant doit être enregistrée.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςEurLex-2 EurLex-2
— de 90 % si la preuve est apportée dans le troisième mois suivant la date d'expiration du certificat,
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαEurLex-2 EurLex-2
la date de délivrance et la date d'expiration;
Χάλασες όλη τη γιορτήEurlex2019 Eurlex2019
- date d'expiration de la carte,
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάEurLex-2 EurLex-2
Date d’expiration de la période de révision
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςEuroParl2021 EuroParl2021
Les contrats de service public existants peuvent demeurer en vigueur jusqu'à leur date d'expiration.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
(c)la date d’expiration de la validité du ou des documents de voyage;
Σταμάτα τις βλακείες!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La liste européenne indique la date d'expiration de l'inscription de l'installation de recyclage de navires.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνnot-set not-set
Date d'expiration de l'inscription sur la liste européenne (3)
Τι συνέβη;- ΞέφυγεEurlex2019 Eurlex2019
Date d'expiration de l'autorisation
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La "date d'expiration" est la date à partir de laquelle les utilisations non autorisées seront interdites.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηEurLex-2 EurLex-2
Date d’expiration (2)
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκEurLex-2 EurLex-2
16991 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.