date de création des méta-données
ημερομηνία δημιουργίας μεταδεδομένων
date de création oor Grieks
date de création
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ημερομηνία δημιουργίας
fr
Date à laquelle la ressource, l'outil ou le service a été crée.
el
Η ημερομηνία δημιουργίας ενός γλωσσικού πόρου, εργαλείου ή υπηρεσίας
La date de création du document est indiquée sur celui-ci.
Η ημερομηνία δημιουργίας του εγγράφου είναι τυπωμένη επ’ αυτού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Date de création du support d'information
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιο του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την ΙσλανδίαEurLex-2 EurLex-2
Il ne doit pas y avoir plus d’une date de création.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςEurLex-2 EurLex-2
Date de création
Στόχοι και περιγραφήEuroParl2021 EuroParl2021
Date de création
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιEurlex2019 Eurlex2019
Les membres présents à la date de création de l’ERIC LifeWatch sont appelés «membres fondateurs».
Έπρεπε να την είχαν από χθεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Date de création, AAMMJJ
Σας ευχαριστώ για όλαEurlex2019 Eurlex2019
la date de création du lien ou toute mise à jour de celui-ci.
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίEuroParl2021 EuroParl2021
La date de création du document est indiquée sur celui-ci.
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςEurLex-2 EurLex-2
Cette lettre aurait également contenu un récapitulatif des sociétés du groupe en question, avec leurs dates de création.
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ήοι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςEurlex2019 Eurlex2019
Les sources ne concordent pas quant à la date de création du club.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠWikiMatrix WikiMatrix
Date de création du présent document et, le cas échéant, de sa dernière mise à jour
Πες το κι έτσιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) la date de création du lien ou toute mise à jour de celui-ci.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.not-set not-set
Date de création de l’expression
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςEurlex2019 Eurlex2019
- Date de création du service de remplacement: .
' Ηταν ο μπάτσοςEurLex-2 EurLex-2
Date de création initiale de l’exposition sous-jacente.
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειEuroParl2021 EuroParl2021
Date de création de la ressource
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςoj4 oj4
Afficher la date de création dans le gestionnaire de clés
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόKDE40.1 KDE40.1
Une société a communiqué des informations trompeuses concernant sa date de création.
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςEurLex-2 EurLex-2
(29) Date de création ou de prise de participation (jj/mm/aaaa).
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Définir la date du fichier pour la date de création EXIF/IPTC/XMP
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςKDE40.1 KDE40.1
1062 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.