de l'opposition oor Grieks

de l'opposition

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αντιπολιτευτικός

Adjective

Soortgelyke frases

chef de l'opposition
αρχηγός της αντιπολίτευσης

voorbeelde

Décision de la division d'opposition: rejet de l'opposition dans sa totalité
Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Απόρριψη της ανακοπής στο σύνολό της.

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l’appui de l’opposition: la partie requérante
Δικαιούχος του κατά τη διαδικασία ανακοπής αντιταχθέντος σήματος ή σημείου: ο προσφεύγων

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: la partie requérante
Δικαιούχος του κατά τη διαδικασία ανακοπής αντιταχθέντος σήματος ή σημείου: Η προσφεύγουσα

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l’appui de l’opposition :
Δικαιούχος του κατά τη διαδικασία ανακοπής αντιταχθέντος σήματος ή σημείου:

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: DSB.
Δικαιούχος του κατά τη διαδικασία ανακοπής αντιταχθέντος σήματος ή σημείου: DSB

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: la partie requérante
Δικαιούχος του κατά τη διαδικασία ανακοπής αντιταχθέντος σήματος ή σημείου: Η προσφεύγουσα.

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Vinotasia GmbH
Δικαιούχος του κατά τη διαδικασία ανακοπής αντιταχθέντος σήματος ή σημείου: Vinotasia GmbH

La phase d’examen de la recevabilité de l’opposition a un caractère préliminaire.
Το στάδιο της εξετάσεως του παραδεκτού της ανακοπής είναι προκαταρκτικό.

Carl Dochow, missionnaire diplômé de Galaad, rencontra de l’opposition à Cuenca.
Ο Καρλ Ντόχαου, ιεραπόστολος εκπαιδευμένος στη Γαλαάδ, συνάντησε αντίσταση στην πόλη της Κουένκα

Il a ouvertement appelé à la répression des organes de presse étrangers et de l'opposition iranienne.
Έχει ζητήσει ανοικτά να απαγορευθούν τα ξένα μέσα ενημέρωσης και η ιρανική αντιπολίτευση.

Décision de la division d'opposition: accueil partiel de l’opposition
Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Μερική αποδοχή της ανακοπής

Décision de la division d’opposition: accueil de l’opposition
Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Δέχεται την ανακοπή.

Décision de la division d'opposition: rejet de l’opposition dans son intégralité
Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Απορρίπτει την ανακοπή στο σύνολό της

Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision de la division d’opposition et rejet de l’opposition
Απόφαση του τμήματος προσφυγών: Ακυρώνει την απόφαση του τμήματος ανακοπών και απορρίπτει την ανακοπή

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Dr.
Δικαιούχος του κατά τη διαδικασία ανακοπής αντιταχθέντος σήματος ή σημείου: Η εταιρία Dr.

Accueil partiel de l’opposition
Η ανακοπή έγινε εν μέρει δεκτή

Les droits initialement invoqués, s’agissant de l’Italie et du Portugal, seraient désormais abandonnés aux fins de l’opposition.
Έπαυσε να επικαλείται, στο πλαίσιο της ανακοπής, τα δικαιώματα που είχε αρχικώς επικαλεστεί όσον αφορά την Ιταλία και την Πορτογαλία.

Dans l’œuvre de Jéhovah, l’homme mûr ne se décourage pas mais il résiste aux tempêtes de l’opposition.
Στο έργο του Ιεχωβά ένα ώριμο άτομο δεν θ’ αποθαρρυνθή, αλλά θα μπορή να υπομείνη θύελλες εναντιώσεως.

Décision de la division d’opposition: rejet de l’opposition
Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Απόρριψη της ανακοπής

Les gens me parlent de l'opposition entre Démocrates et Républicains comme s'ils ne la comprenaient pas.
Ο κόσμος μου λέει για Ρεπουμπλικάνους ενάντια σε Δημοκρατικούς αλλα δε καταλαβαίνουν και τους λέω " κοίτα πως θα το καταλάβεις "

Les arrestations et perquisitions des bureaux d'activistes de l'opposition et d'activistes des droits de l'homme se poursuivent.
Οι συλλήψεις και οι έρευνες σε γραφεία υπέρμαχων της αντιπολίτευσης και ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα συνεχίζονται.

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Dada S.r.l.
Δικαιούχος του κατά τη διαδικασία ανακοπής αντιταχθέντος σήματος ή σημείου: DAD S.r.l.