de la campagne oor Grieks

de la campagne

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αγροτικός

adjektief manlike

εξοχικός

adjektief

επαρχιώτικος

Soortgelyke frases

ciblage quantitatif de la campagne
στόχος εκστρατείας

activité de la campagne
δραστηριότητα εκστρατείας

réponse de la campagne
απόκριση σε εκστρατεία

voorbeelde

Il est originaire de la campagne d'Harris.
Είναι από την καμπάνια της Χάρις.

e) Le titre IV, chapitre 9, s'applique à partir de la campagne 2005/2006.
ε) Ο τίτλος IV κεφάλαιο 9 ισχύει από την περίοδο εμπορίας 2005/2006.

Je suis qu'un gars de la campagne.
Είμαι απλά ένα χωριατόπαιδο.

Ces bilans sont consolidés à la fin de la campagne suivante.
Τα ισοζύγια αυτά ενοποιούνται στο τέλος της επόμενης περιόδου εμπορίας.

Le prix minimal à l'importation pour les raisins secs est fixé avant le début de la campagne.
Η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή για τη σταφίδα ορίζεται πριν από την έναρξη της περιόδου εμπορίας.

portant troisième prolongation de la campagne de commercialisation 1984/1985 dans le secteur de la viande bovine
για τρίτη παράταση της περιόδου εμπορίας 1984/85 στον τομέα του βοείου κρέατος

60 % au mois de février de la campagne de commercialisation suivante.
60 % τον Φεβρουάριο της επόμενης περιόδου εμπορίας.

Quel est le thème central de la campagne 2003?
Ποιο είναι το κύριο θέμα για την εκστρατεία του 2003;

Avant le début de la campagne, les armateurs fournissent au Département et à la Commission:
Πριν την έναρξη της εξόρμησης, οι εφοπλιστές υποβάλλουν στο Τμήμα και την Επιτροπή:

c) la proposition relative aux paramètres techniques de la campagne (durée, engin, régions d'exploration, etc.).
γ) οι προτεινόμενες τεχνικές παράμετροι της εξόρμησης πειραματικής αλιείας (διάρκεια, εργαλεία, περιοχές εξερεύνησης κ.λπ.)

Il est applicable à partir du début de la campagne laitière 1991/1992.
Εφαρμόζεται από την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1991/92.

considérant que l'action envisagée doit produire ses pleins effets avant le début de la campagne 1984/1985;
ότι το προβλεπόμενο μέτρο πρέπει να έχει αποτέλεσμα πριν από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1984/85·

c) les résultats économiques de la campagne.
γ) τα οικονομικά αποτελέσματα της αλιευτικής περιόδου.

Il est applicable à partir du début de la campagne de commercialisation 1990/1991.
Εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου 1990/91.

Il est payé au plus tard avant la fin de la campagne.
Το υπόλοιπο αυτό καταβάλλεται το αργότερο μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας.

f) l'indication de la durée envisagée de la campagne de vaccination préventive;
στ) την αναμενόμενη διάρκεια της εκστρατείας προληπτικού εμβολιασμού,

Procédure d'inspection physique pour les stocks publics de sucre à partir de la campagne 2006/2007:
Διαδικασία φυσικού ελέγχου για τα δημόσια αποθέματα ζάχαρης από την περίοδο εμπορίας 2006/07 και μετά:

Cette composition ne peut être modifiée après le début de la campagne en cause.
Η σύνθεση αυτή δεν μπορεί να τροποποιηθεί μετά την έναρξη της οικείας περιόδου εμπορίας.

Objectifs de la campagne
Στόχοι της έρευνας

D'après les responsables de la campagne :
Σύμφωνα με τους δημιουργούς της εκστρατείας:

Il est applicable à compter du début de la campagne 1994.
Εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1994.

Il est applicable à partir du début de la campagne de commercialisation 1986/1987 pour la viande bovine.
Εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1986/87 για το βόειο κρέας.

J'imagine que d'une façon ou d'une autre, nous nous rencontrerons tous au cours de la campagne électorale.
Υποθέτω ότι θα τα ξαναπούμε όλοι κατά την προεκλογική εκστρατεία με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

Il est applicable à partir du début de la campagne de commercialisation 1998.
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1998.

Voici une photo de la campagne.
Εδώ είναι μια εικόνα της εκστρατείας.