de part oor Grieks

de part

Soortgelyke frases

partie de confiance
υπηρεσία αξιοπιστίας

à partir de
από

Parti de la gauche européenne
Κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς

milieu de nulle part
στη μέση του πουθενά · στου διαβόλου τη μάνα

Parti vert de l’Angleterre et du pays de Galles
Πράσινο Κόμμα

Parti vert de Chypre
Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών

dirigeant de parti politique
Ηγέτης πολιτικού κόμματος

partir de
αφήνω

Affichage à partir de plusieurs listes
Προβολή ενοποιημένης λίστας

voorbeelde

Votre rapporteure a organisé une vaste consultation inclusive auprès de parties intéressées très différentes.
Η εισηγήτριά σας προέβη σε εκτεταμένη και συνεκτική διαβούλευση με ένα ευρύ φάσμα ενδιαφερομένων.

J'ai aussi trouvé une chef de partie qui ne sait pas à quel point elle est douée.
Επίσης, βρήκα ένα σεφ de partie που δεν ξέρετε πόσο καλό είναι.

des séminaires, conférences, ateliers et réunions de parties prenantes et d'experts;
σεμινάρια, συνέδρια, εργαστήρια και συναντήσεις ενδιαφερόμενων φορέων και εμπειρογνωμόνων,

Classification de parties d’un document
Διαβάθμιση μερών εγγράφου

g) émissions et rachats de parts
ζ) Εκδόσεις μεριδίων και εξαγορές

Produit obtenu par chauffage et séchage d'annélides marins ou de parties d'annélides marins, y compris Nereis virens (M.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης και ξήρανσης ολόκληρων αννελιδών ή μερών τους, περιλαμβανομένου και του είδους Nereis virens M.

Son refus ne peut être motivé par des pertes de parts de marché.
Δεν δύναται να απορρίψει ένα αίτημα για λόγους απώλειας μεριδίου αγοράς.

- attribution de marchés et de quotas de parts de marché,
- η κατανομή αγορών και ποσοστώσεων πωλήσεων·

Il connaît tous mes contacts de la 5ème Colonne de part le monde, chaque plan, chaque détail.
Ξέρει όλες τις επαφές μου παγκοσμίως από τη 5η Φάλαγγα, κάθε σχέδιο, λεπτομέρεια.

Combien de parties as-tu joué?
Πόσους γύρους έχετε παίξει ως τώρα;

REVENUS D’INVESTISSEMENTS ATTRIBUÉS AUX DÉTENTEURS DE PARTS DE FONDS D’INVESTISSEMENT
ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΑΠΟ ΜΕΤΟΧΕΣ/ΜΕΡΙΔΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ

II.Nombre de parts en circulation
Αριθμός κυκλοφορούντων μεριδίων

Administration d'un plan de parts sociales
Διοίκηση σχεδίων διανομής μετοχών

le cas échéant, les informations à fournir aux porteurs de parts visées à l’article 64, paragraphe 1;
ανάλογα με την περίπτωση, τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στους μεριδιούχους, όπως αναφέρεται στο άρθρο 64 παράγραφος 1·

La Commission a reçu des commentaires de la part de deux parties intéressées, qui ont souhaité garder l'anonymat.
Η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις από δύο ενδιαφερόμενα μέρη, τα οποία επιθυμούσαν να τηρηθεί η ανωνυμία τους.

L'usage de tout code source ou faux boost entraîne une fin de partie immédiate et l'exclusion permanente.
Αν εφαρμοσθεί οποιοδήποτε τέχνασμα θα ενεργοποιηθεί το " game οver " και οριστική εκκένωση.

g) tout document attestant la détention de parts d'un fonds ou de ressources financières;
(ζ) τα έγγραφα που αποδεικνύουν συμμετοχή σε κεφάλαια ή σε χρηματοοικονομικούς πόρους,

aux détenteurs de parts
στους εταίρους

Diehl a été admise en qualité de partie intervenante.
Η Diehl άσκησε παρέμβαση η οποία έγινε δεκτή.

vii) tout document attestant la détention de parts d'un fonds ou de ressources financières;
vii) έγγραφα που αποδεικνύουν συμμετοχή σε κεφάλαια ή χρηματοοικονομικούς πόρους·

Formes pour boutons et autres parties de boutons; ébauches de boutons; parties de fermetures à glissière
Μήτρες για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών· ημιτελή κουμπιά· μέρη από φερμουάρ

— identification d'un certain nombre de parties d'animaux abattus ayant subi des altérations, avec commentaires,
— αναγνώριση και σχολιασμός μερών των σφαζόμενων ζώων, στα οποία έχουν επέλθει μεταβολές,

L'enquête a montré que les importations de parties préassemblées, prétraitées et prépeintes étaient typiques des opérations d'assemblage.
Η έρευνα έδειξε ότι οι εισαγωγές εξαρτημάτων που έχουν εκ των προτέρων συναρμολογηθεί, υποστεί επεξεργασία ή βαφή αποτελούν τυπικές περιπτώσεις εργασιών συναρμολόγησης.

destinés à la fabrication de parties de véhicules à moteur des positions 8701 à 8705 (4)
για χρήση στην κατασκευή εξαρτημάτων για αυτοκίνητα οχήματα των κλάσεων 8701 έως 8705 (4)

La perte de part de marché subie par l'industrie communautaire s'est élevée à 16 %.
Η απώλεια που υπέστη ο κοινοτικός κλάδος στο μερίδιο της αγοράς ήταν της τάξεως του 16 %.