dentelle mécanique oor Grieks

dentelle mécanique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δαντέλα μηχανής

voorbeelde

58.09.20 * autres dentelles à la mécanique , ainsi que dentelles à la main , en pièces , en bandes ou en motifs * 20 *
20 | Ἕτερα τρίχαπτα κατεσκευασμένα διά μηχανής, καί τρίχαπτα παντός εἴδους κατεσκευασμένα διά χειρός, εἰς τόπια, εἰς ταινίας ἤ εἰς αὐτοτελῆ σχέδια | 20 |

Dentelles à la mécanique en pièces, en bandes ou en motifs
Μηχανοποίητη δαντέλα σε τόπια, ταινίες ή αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίφ)

Dentelles à la mécanique
Δαντέλες με τη μηχανή

Dentelles à la mécanique:
Δαντέλες με τη μηχανή:

Les indications données dans la note explicative de sous-positions du SH, nos 5804 21 , 5804 29 et 5804 30 pour la reconnaissance des dentelles mécaniques restent valables dans le cas des «dentelles» Raschel: mailles ou parties de mailles subsistant après le découpage en bandes, cheminement des fils de contour et de dessin, régularité mécanique des défauts éventuels, etc.
Οι διευκρινίσεις που δίνονται στην επεξηγηματική σημείωση των διακρίσεων 5804 21 , 5804 29 και 5804 30 του ΕΣ για την αναγνώριση των δαντελών μηχανής, ισχύουν και για τις δαντέλες Raschel: θηλειές ή μέρη θηλειών που διατηρούνται μετά την κοπή σε ταινίες, κατεύθυνση των νημάτων της περιμέτρου και του σχεδίου, μηχανική επανάληψη των ενδεχομένων ελαττωμάτων κ.λπ.

Les indications données dans la note explicative de sous-positions du SH, nos 5804 21, 5804 29 et 5804 30 pour la reconnaissance des dentelles mécaniques restent valables dans le cas des «dentelles» Raschel: mailles ou parties de mailles subsistant après le découpage en bandes, cheminement des fils de contour et de dessin, régularité mécanique des défauts éventuels, etc.
Οι διευκρινίσεις που δίνονται στην επεξηγηματική σημείωση των διακρίσεων 5804 21, 5804 29 και 5804 30 του ΕΣ για την αναγνώριση των δαντελών μηχανής, ισχύουν και για τις δαντέλες Raschel: θηλειές ή μέρη θηλειών που διατηρούνται μετά την κοπή σε ταινίες, κατεύθυνση των νημάτων της περιμέτρου και του σχεδίου, μηχανική επανάληψη των ενδεχομένων ελαττωμάτων κ.λπ.

Les indications données dans la note explicative de sous-positions du SH, nos 5804 21, 5804 29 et 5804 30, pour la reconnaissance des dentelles mécaniques restent valables dans le cas des «dentelles» Raschel: mailles ou parties de mailles subsistant après le découpage en bandes, cheminement des fils de contour et de dessin, régularité mécanique des défauts éventuels, etc.
Οι διευκρινίσεις που δίνονται στην επεξηγηματική σημείωση των διακρίσεων 5804 21, 5804 29 και 5804 30 του ΕΣ για την αναγνώριση των δαντελών μηχανής, ισχύουν και για τις δαντέλες Raschel: θηλειές ή μέρη θηλειών που διατηρούνται μετά την κοπή σε ταινίες, κατεύθυνση των νημάτων της περιμέτρου και του σχεδίου, μηχανική επανάληψη των ενδεχομένων ελαττωμάτων κ.λπ.

Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées; dentelles (à la mécanique ou à la main), en pièces, en bandes ou en motifs
Τούλια και άλλα δικτυωτά υφάσματα, (στα οποία όμως δεν περιλαμβάνονται τα υφασμένα και πλεκτά εν γένει υφάσματα), δαντέλες με το χέρι ή με τη μηχανή, σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίβα)

Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées, dentelles (à la mécanique ou à la main), en pièces, en bandes ou en motifs
Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους στα οποία δεν περιλαμβάνονται τα υφασμένα και πλεκτά εν γένει υφάσματα.