dioptrie oor Grieks
dioptrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
διοπτρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“erreur de réfraction”, l'écart mesuré en dioptries par rapport à l'emmétropie dans le méridien le plus amétrope, mesuré par les méthodes standard.
Εκτοξευτήρας νερούEurlex2019 Eurlex2019
36 À cet égard, la personne souhaitant porter des lentilles de contact peut être tenue de se soumettre à un examen ophtalmologique préventif au cours duquel, d’une part, il est vérifié que des considérations d’ordre médical ne s’opposent pas à ce qu’elle porte des lentilles et, d’autre part, sont déterminées les valeurs exactes, en dioptries, de la correction nécessaire.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Si l'administration suédoise des ponts et chaussées estime que les prescriptions en matière de vision sont peu indiquées, elle est néanmoins d'avis qu'il y a lieu de suivre à la lettre la directive européenne et indique qu'aucune dérogation n'est possible pour des verres supérieurs à huit dioptries.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείnot-set not-set
dioptrie (*)
Θα ζητωκραυγάζω για σέναEuroParl2021 EuroParl2021
— «erreur de réfraction», l'écart mesuré en dioptries par rapport à l'emmétropie dans le méridien le plus amétrope, mesuré par les méthodes standard.
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοEurlex2019 Eurlex2019
Endoscopes à usage médical et chirurgical et pièces et accessoires pour endoscopes à usage médical et chirurgical à condition d'être inclus dans la classe 10, en particulier fibroscopes, Pinces à biopsie, Brosses cytologiques, Tubes de lavage, conteneurs de fluides, canules avec stylets, embouchures, brosses pour nettoyer les canaux des endoscopes médiaux, tubes de nettoyage pour ouvertes de forceps, produits nettoyants pour lentilles, soupapes pour ouvertures de forceps, étuis de transport, sources de lumière froide, caméras médicales, lentilles dioptriques, déviateurs de faisceau, adaptateurs
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοtmClass tmClass
Ma lumière est produite par une ampoule de 3 000 watts fixée à l’intérieur d’une lentille à prisme dioptrique dont la forme ressemble à celle d’un tonneau.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "jw2019 jw2019
myopie supérieure à – 6,0 dioptries;
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαEurlex2019 Eurlex2019
Le 4 janvier 2002, l'État a vendu ses parts dans la société de production Norsk Film AS à une société privée de production appelée Diopter AS.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’une correction optique est utilisée pour atteindre les valeurs de 0,8 et 0,1, l’acuité minimale (0,8 et 0,1) doit être obtenue soit à l’aide de verres de lunettes d’une puissance n’excédant pas huit dioptries, soit à l’aide de lentilles de contact.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si les valeurs de 0,8 et 0,5 sont atteintes par correction optique, il faut que l'acuité non corrigée de chacun des deux yeux atteigne 0,05, ou que la correction de l'acuité minimale (0,8 et 0,5) soit obtenue à l'aide de verres de lunettes dont la puissance ne peut excéder plus ou moins 8 dioptries, ou à l'aide de lentilles de contact (vision non corrigée = 0,05).
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςEurLex-2 EurLex-2
considérant que, si les valeurs 0,8 et 0,5 sont atteintes par correction optique, il faut que l'acuité non corrigée de chacun des deux yeux atteigne 0,05 ou que la correction de l'acuité minimale (0,8 et 0,5) soit obtenue à l'aide de verres de lunettes dont la puissance ne peut excéder plus ou moins quatre dioptries ou à l'aide de lentilles de contact (vision non corrigée = 0,05) et que la correction soit bien tolérée;
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστEurLex-2 EurLex-2
— «erreur de réfraction», l’écart mesuré en dioptries par rapport à l’emmétropie dans le méridien le plus amétrope, mesuré par les méthodes standard.
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικEurlex2019 Eurlex2019
Dans les cas où l'acuité visuelle minimale de 0,8 à 0,5 est obtenue à l'aide de verres de lunettes, les États de l'AELE parties à l'accord EEE peuvent autoriser que la puissance de ces verres atteigne plus ou moins huit dioptries, au lieu de plus ou moins quatre dioptries.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.EurLex-2 EurLex-2
Si les valeurs de 0,8 et 0,5 sont atteintes par correction optique, il faut que l'acuité non corrigée de chacun des deux yeux atteigne 0,05, ou que la correction de l'acuité minimale (0,8 et 0,5) soit obtenue à l'aide de verres de lunettes dont la puissance ne peut excéder plus ou moins 4 dioptries, ou à l'aide de lentilles de contact (vision non corrigée = 0,05).
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουEurLex-2 EurLex-2
considérant, dès lors, que l'Autorité de surveillance, statuant à la demande de l'un des États de l'AELE, estime que le progrès de la science médicale justifie une dérogation à la disposition de l'annexe III, point 6.3, relative au nombre de dioptries des verres portés par les conducteurs du groupe 2;
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θαμπορούσες να φαςEurLex-2 EurLex-2
Dans les cas où l'acuité visuelle minimale de 0,8 et 0,5 est obtenue à l'aide de verres de lunettes, les États membres peuvent autoriser que la puissance de ces verres atteigne plus ou moins 8 dioptries, au lieu de plus ou moins 4 dioptries.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραEurLex-2 EurLex-2
Tu peux m'amener ma dioptrie?
Πρέπει να το κάνεις σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Nonobstant le point c) 1), le demandeur d'un certificat médical de classe 1 présentant une hypermétromie supérieure à + 5,0 dioptries est renvoyé à l'évaluateur médical de l'autorité de délivrance des licences et peut être déclaré apte sous réserve d'une évaluation ophtalmologique satisfaisante, pour autant que les réserves fusionnelles soient adéquates, que les pressions intraoculaires et les angles des segments antérieurs soient normaux et qu'aucune pathologie grave n'ait été établie.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.Eurlex2019 Eurlex2019
astigmatisme supérieur à 2,0 dioptries;
Και τώρα αυτό το κουτάκιEuroParl2021 EuroParl2021
Substances ophtalmiques administrable au moyen de lentilles de contacts médicales sans dioptrie
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·tmClass tmClass
iii) anisométropie supérieure à 2,0 dioptries.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηEurlex2019 Eurlex2019
ii) astigmatisme supérieur à 2,0 dioptries;
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωEurlex2019 Eurlex2019
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.