docteur honoris causa
Επίτιμο διδακτορικό
docteur oor Grieks
docteur
fr
Personne ayant obtenu un doctorat.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
γιατρός
fr
À trier
Le docteur m'a dit de ne pas trop manger.
Ο γιατρός μου είπε να μην τρώω πάρα πολύ.
ιατρός
fr
Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.
Partant, le docteur A n’aurait fait que porter un jugement professionnel.
Επομένως, ο ιατρός A εξέφερε απλώς επαγγελματική κρίση.
διδάκτωρ
fr
À trier
Vous ne seriez pas, par hasard, docteur en philosophie?
Δεν είστε κατά τύχη, διδάκτωρ Φιλοσοφίας;
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δόκτορας · διδάκτορα · διδάκτορας · αναγορεύομαι · διδακτορικό δίπλωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Docteur
fr
Docteur (commedia dell’arte)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
γιατρός, ιατρός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne sais pas, ça doit être le Docteur.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne nuit, docteur.
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Docteur est parti.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.ΈχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, Raymond, tu devrais laisser le docteur regarder ton poignet.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, docteur.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplôme français d’État de docteur vétérinaire, diplôme d’État de vétérinaire ou l’un des diplômes, certificats ou titres de vétérinaire délivrés par les autres États membres de l’Union européenne, les États parties à l’accord [EEE] ou la Confédération suisse.
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hum, Docteur Breeland, c'était le coach Scott du lycée.
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez une réunion importante ce matin, docteur?
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςopensubtitles2 opensubtitles2
Il s’agissait seulement du vieux docteur Castel et de sa femme, mariés depuis de nombreuses années.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςLiterature Literature
Je suis le Docteur.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 15 juin 2017 (demandes de décision préjudicielle de la Cour d'appel de Mons — Belgique) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et les autres victimes, docteur?
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Dortmunder ne s'est pas encore engagé, Docteur.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je décide que la Défenderesse est un Docteur, comme l'expose le Code des Preuves.
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Le prix de l’option a été comptabilisé dans un compte de régularisation du passif de Docteur De Bruyne et n’a donc pas été inscrit comme produit au compte de résultat.
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaron
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Croyez bien que si j'étais seulement docteur, je l'opérerais sur-le-champ.
Όχι, δεν πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez dire le docteur Hanson?
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, docteur.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le docteur arrive d'ici une minute.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docteur, vous passez devant?
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docteur, vous êtes sûr que ça marche?
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier docteur s'en sortait bien avec une chaise.
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docteur!
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois trouver le docteur Palmer.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.