drapeau arc-en-ciel oor Grieks

drapeau arc-en-ciel

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Σημαία των ΛΟΑΤ

voorbeelde

Récemment, il y avait un défilé en ville où les gens agitaient des drapeaux arc-en-ciel.
Είχε μια παρέλαση πρόσφατα στην πόλη στην οποία κρατούσαν σημαίες στο χρώμα του ουράνιου τόξου.

Le drapeau Arc-en-ciel à la Parade des fiertés de Bangalore.
Η σημαία του Ουράνιου τόξου στο Φεστιβάλ Υπερηφάνειας στην Μπανγκαλόρ.

Mais tu réalises que tu vas devoir lui dire ce soir, car lorsqu'il te verra dormir sur le canapé, il faudra hisser le drapeau arc en ciel.
αλλά συνηδειτοποίησε ότι θα πρέπει να το πεις μέχρι το βράδυ, γιατί όταν σε δει να κοιμάσαι σε αυτόν τον καναπέ θα του έρθει μεγάλη κεραμίδα!

Le drapeau arc-en-ciel comme drapeau de la paix a été utilisé pour la première fois en Italie en 1961, inspiré de drapeaux similaires dans des manifestations anti-nucléaire.
Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στην Ιταλία σε μία πορεία ειρήνης το 1961 και ήταν εμπνευσμένη από παρόμοιες πολύχρωμες σημαίες που χρησιμοποιούνταν σε διαδηλώσεις κατά των πυρηνικών όπλων.

J'ai entendu dire qu'il a un peu de difficulté depuis qu'il a commencé à agiter son petit drapeau arc-en-ciel autour, et dire à tout le monde qu'il n'a pas besoin de mon argent.
Ακούω ότι έχει ένα μικρό πρόβλημα από τότε που κούνησε την μικρή του σημαιούλα λέγοντας σε όλους ότι δεν χρειάζεται τα λεφτά μου.

Au Salvador, plus de vingt artistes et défenseurs des droits LGBTQ ont peint des passages piétons aux couleurs du drapeau arc-en-ciel LGBTQ dans le centre ville de la capitale San Salvador, entre le boulevard des Héros et l'avenue des Andes.
Στο Ελ Σαλβαδόρ, πάνω από 20 καλλιτέχνες και ακτιβιστές των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤΚ έβαψαν [en] τις διαβάσεις πεζών μεταξύ της Λεωφόρου των Ηρώων (Boulevard of Heroes) και της Λεωφόρου των Άνδεων (Andes Avenue) με τα χρώματα του ουράνιου τόξου της σημαίας των ΛΟΑΤΚ.