du pain oor Grieks

du pain

voorbeelde

Vous n'êtes pas devenu tireur en mettant du pain sur la table.
Δεν έγινες σκοπευτής βοηθώντας τη μαμά σου στα ψώνια.

Allons, nous avons du pain sur la planche.
Έλα, έχουμε δουλειά να κάνουμε.

Mais Flopsy, Mopsy, et Cottontail avaient du pain et du lait et des mûres, pour le dîner.
Αλλά η Φλόψι, η Μόψι και η Κότοντέιλ έφαγαν ψωμί και γάλα και βατόμουρα, για βραδινό.

Prends du pain pour les canards.
Να'χεις ψωμί για τις πάπιες!

Il a perdu le goût du pain.
Τσάμπα πήγε το παιδί.

Tu es du pain de viande.
Εσύ βλέπεσαι.

On peut avoir du pain?
Μπορούμε να έχουμε λίγο ψωμί;

J'imagine que c'était pas du pain.
Φαντάζομαι δεν πρόκειται για δελτία σίτησης.

Vous avez du pain sur la planche, là.
Έχεις δύσκολη δουλειά απ'ό, τι φαίνεται.

Elle ajoute: « Je me dis : ‘je dois faire du pain et je dois aller à l’église.’
«Σκέφτομαι: ‘Πρέπει να φτιάξω το ψωμί και πρέπει να πάω στην Εκκλησία’.

Des enfants sont aussi obligés de travailler pour mettre du pain sur la table familiale.
Ορισμένα παιδιά αναγκάζονται να εργαστούν για να εξασφαλίσουν τροφή για τις οικογένειές τους.

Je pensais faire du pain au potiron aux garçons.
Σκεφτόμουν να κάνω ψωμί κολοκύθας στα παιδιά.

C'est du pain béni pour un journaliste.
Ίσως τρία με τέσσερα σε ολόκληρη καριέρα.

Je m'occupe du pain.
Θα πάρω εγώ ψωμί.

Sans doute du pain ou des gâteaux.
Νομίζω ότι ήταν πιθανώς ψωμί ή μπισκότα.

Tu as faim, mange du pain.
Πεινάς, φάε λίγο ψωμί.

Foggy et moi avons du pain sur la planche.
Εγώ και ο Φόγκυ έχουμε πολύ δουλειά εδώ.

Tu auras du pain.
Θα πρέπει να φάμε ψωμί.

Une dame de la parfumerie me donna de la soupe et du pain.
Κάποιοι απ'το τμήμα καλλυντικών με τάιζαν σούπα και ψωμί.

Du vin, du fromage et du pain.
Κρασί, τυρί και ψωμί.

Vous mangez de la viande rouge et nous, du pain et du fromage
Εσύ καταβροχθίζεις το κρέας κι εμείς τρώμε ψωμί και τυρί

Machines pour cuire du pain et des pizzas
Μηχανές ψησίματος άρτου και πίτσας

L’odeur du pain encore chaud vous fait saliver.
Το στόμα μας αρχίζει να υγραίνεται.

11H45 J'avais envie d'un sandwich crudités dans du pain au cumin.
11:45 π.μ. Θέλω ένα σάντουιτς με αβγό και σαλάτα.

Tu vas avoir du pain sur la planche avec celui-là!
ΟΚ, θα είναι ότι πρέπει μ'αυτόν εδώ.