en abrégé oor Grieks
en abrégé
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
συνοπτικά
(@3 : en:briefly es:brevemente de:kurz )
εν συντομία
(@3 : en:briefly es:brevemente es:en breve )
συνοπτικός
(@2 : de:kurz de:summarisch )
λίγο
(@1 : de:kurz )
εν τάχει
(@1 : es:brevemente )
για συντομία
(@1 : en:for short )
επιτροχάδην
(@1 : en:briefly )
περιληπτικά
(@1 : es:brevemente )
για λίγο
(@1 : en:briefly )
κοντός
(@1 : de:kurz )
με λίγα λόγια
(@1 : en:briefly )
κοντολογίς
(@1 : en:in short )
συντόμως
(@1 : es:en breve )
λακωνικός
(@1 : de:kurz )
για λόγους συντομίας
(@1 : en:for short )
σύντομος
(@1 : de:kurz )
αδρομερώς
(@1 : en:briefly )
με συντομία
(@1 : en:briefly )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinae, en abrégé cand.med.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
La graphie hébraïque ressemblait à une écriture en abrégé.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Le numéro est en abrégée
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαopensubtitles2 opensubtitles2
Interprofession du «Saint-Nectaire» (en abrégé, ISN)
Υλικές επενδύσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Internet Relay Chat — “ service de bavardage Internet ”, en abrégé IRC — est un autre service caractéristique d’Internet.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςjw2019 jw2019
On pense que ces instructions sont incluses dans un composé appelé acide désoxyribonucléique ou, en abrégé, ADN.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιjw2019 jw2019
Ce régime est habituellement appelé, en abrégé, «comparaison des durées de protection».
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυEurLex-2 EurLex-2
Il existe une organisation appelée Businesses Ending Slavery and Trafficking, en abrégé BEST.
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιted2019 ted2019
Je suis n ° 1 en abrégé.
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe Rh doit être écrit «positif» ou «négatif», ou en abrégé «POS» ou «NEG».
Την έχω γαμήσει από την αρχήEurLex-2 EurLex-2
l'unité de participation financière dans DARIAH (en abrégé: l'«unité DARIAH»);
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςEurLex-2 EurLex-2
4 Dans la Décision, Brasserie nationale est désignée par « Brasserie nationale ‐ Bofferding », en abrégé « Bofferding ».
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοEurLex-2 EurLex-2
Combien de temps dura le siège de Jérusalem, et qu’est- ce qui contribua à en abréger la durée ?
Έτσι φοβάμαιjw2019 jw2019
Elle est morte d'une forme rare de tumeur au cerveau, un glioblastome multiforme, GBM en abrégé.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les unités de mesure sont inscrites en toutes lettres plutôt qu’en abrégé.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοEurLex-2 EurLex-2
En abrégé E-H.
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe Rh doit être écrit «Positif» ou «Négatif», ou en abrégé «POS» ou «NEG».
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
[9] En abrégé, le comité SOLID.
Το χαντάκι είχε όπλοEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Telekom, ou Telekom en abrégé, est la plus grande entreprise du secteur des télécommunications en Allemagne.
Πρέπει να πάρουμεnot-set not-set
(7) Voir l’article 7 du règlement CPC relatif à l’«échange d’informations sans demande préalable» (ou «alerte» en abrégé).
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνEurLex-2 EurLex-2
Le réseau judiciaire européen - ou RJE en abrégé - existe depuis 10 ans et a prouvé sa valeur en pratique.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαEuroparl8 Europarl8
La Ligue de Football Professionnel du Cameroun (en abregé LFPC) est l'organe chargé de l'organisation du football professionnel au Cameroun.
Αυτή απλά είναι η ζωήWikiMatrix WikiMatrix
1312 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.