en verre oor Grieks

en verre

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

(γ)υάλινος

γυάλινος

adjektief

Le mur est en verre et des tas d'élèves passent.
Ο τοίχος είναι γυάλινος και ένα τσούρμο παιδιά περνούν απ'έξω.

γυαλένιος

voorbeelde

Les articles en verre précités également non conducteurs
Τα προαναφερόμενα γυάλινα είδη όχι ηλεκτρικά αγώγιμα

– – en autre verre qu'en verre trempé
– – Από γυαλί άλλο από το σκληρυμένο με βαφή

– – en verre
– – Από γυαλί

7.6.8.2.2. soit être en verre de sécurité facilement cassable.
7.6.8.2.2. ή να είναι κατασκευασμένο από εύθραυστη ύαλο ασφαλείας.

Distributeurs de serviettes (métalliques et/ou en verre et/ou en matières plastiques)
Διανεμητές για πετσέτες χεριών (από μέταλλο και/ή γυαλί και/ή πλαστικό)

Isolateurs en verre
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλί

Cellules de douches en matières plastiques ou en verre
Χωρίσματα για καταιονητήρες από πλαστικό ή γυαλί

Vitres en verre à trempe uniforme
Αλεξήνεμα και υαλοπίνακες από ύαλο ενιαίας κατεργασίας

Pare-brise en verre feuilleté ordinaire recouvert de matière plastique:
Αλεξήνεμο από συγκολλημένα φύλλα κοινής υάλου, με επικάλυψη από πλαστική ύλη:

Meubles en matières plastiques, acier, bois ou principalement en verre
Έπιπλα από πλαστικό, συρματόπλεγμα ή κυρίως από γυαλί

Étoiles en verre
Γυάλινα αστέρια

Matériaux en verre
Υλικά από γυαλί

Agiter avec une baguette en verre pendant une minute. Laisser déposer le précipité éventuel pendant cinq minutes.
Το διάλυμα αναδεύεται με γυάλινη ράβδο επί 1 λεπτό. Το ενδεχόμενο ίζημα αφήνεται να κατακαθίσει επί 5 λεπτά.

Modèles pour moules (autres qu'en graphite ou autres formes de carbone, autres qu'en produits céramiques ou en verre)
Μοντέλα χυτηρίου (εκτός εκείνων που είναι από γραφίτη ή άλλη ένωση του άνθρακα ή από κεραμευτικές ύλες ή γυαλί)

Flacon en verre de type I Bouchon en élastomère dérivé du butyle avec capsule en aluminium
Γυάλινο τύπου Ι φιαλίδιο Πώμα ελαστομερούς βουτυλίου με επικάλυμμα αλουμινίου

Bouchons de bouteilles en verre
Πώματα για γυάλινες φιάλες

Fenêtrons de portes, fenêtres latérales, impostes, tous en verre et panneaux de portes en matières plastiques et fenêtres
Πετάσματα θυρών, πλευρικά πετάσματα, στο σύνολό τους με μορφή φατνωμάτων από γυαλί και πλαστικό για θύρες και περιοχές θυρών

Objets en verre pour usage culinaire, notamment en verre trempé
Γυάλινα αντικείμενα για χρήση στη μαγειρική, ιδίως όσα κατασκευάζονται από σκληρυμένη ύαλο

Crochets à vêtements, étagères en verre ou en porcelaine pour la salle de bain
Άγκιστρα ρούχων, ράφια από γυαλί ή πορσελάνη για χρήση στο μπάνιο

Bouteilles et flacons en verre coloré d'une contenance nominale < 2,5 litres, pour produits alimentaires et boissons
Φιάλες από χρωματισμένο γυαλί περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων, για ποτά και τρόφιμα (με εξαίρεση τις φιάλες που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα και τα μπιμπερό)

Boîtes en verre, bouteilles
Κουτιά γυάλινα, Φιάλες

CPA #.#.#: Verrerie domestique, objets en verre pour la toilette ou le bureau, objets décoratifs d’intérieur
CPA #.#.#: Γυάλινα είδη, επιτραπέζια ή μαγειρικά, καλλωπισμού, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης και παρόμοια

5.5. Seringue en verre de 10 ml avec membrane filtrante (pore diamètre 0,45 μm)
5.5. Γυάλινη σύριγγα των 10 ml με διηθητική μεμβράνη (διάμετρος πόρων 0,45 Θm)

Lampe à alcool en verre ou en céramique et pour laboratoires ou à usage scientifique
Λύχνοι οινοπνεύματα από γυαλί ή κεραμικό υλικό και για εργαστηριακή ή επιστημονική χρήση

– – en autres matières qu'en matières plastiques ou en céramique ou en verre
– – Από ύλες άλλες από τις πλαστικές ύλες, τις κεραμικές ύλες ή από γυαλί