en vie oor Grieks

en vie

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

έμβιος

adjektief

voorbeelde

Il est en vie?
Είναι ζωντανός.

Clay gardait en vie notre trafic d'armes.
Ο Κλέι κρατούσε τις δουλειές μας ζωντανές.

Pensez-vous que ma mère soit en vie?
Πιστεύεις ότι μητέρα μου είναι ζωντανή;

Mais tu es en vie.
Αλλά δεν πέθανες.

Essayez de rester en vie, Farmer.
Προσπάθησε να μείνεις ζωντανός.

On pourrait les sauver s'ils sont toujours en vie.
Ναι, αλλά ίσως μπορέσεις να τους σώσεις, αν είναι ακόμα ζωντανοί.

Je sais pourquoi elle est encore en vie.
Ξέρω γιατί είναι ακόμα ζωντανή.

Il est toujours en vie.
Είναι ακόμα ζωντανός.

Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vie
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανός

Et s'il est toujours en vie?
Κι αν είναι ζωντανός;

probabilité pour une personne d'âge y (conjoint du fonctionnaire d'âge x) d'être encore en vie dans k années
πιθανότητα για ένα πρόσωπο ηλικίας y (σύζυγος του υπαλλήλου ηλικίας x) να επιζεί σε k έτη

Je suis toujours en vie
Είμαι ακόμα ζωντανός

Comme lui, nous souhaitons vraiment que les gens écoutent et « reste[nt] bel et bien en vie » (Ézéch.
Όπως ο Ιεχωβά, έτσι και εμείς επιθυμούμε διακαώς να ανταποκριθούν στο άγγελμα και να “εξακολουθήσουν να ζουν”.

La seule raison pour laquelle tu es en vie, c'est parce que j'ai besoin de ce boîtier.
Ο μόνος λόγος που είσαι ζωντανός είναι επειδή χρειάζομαι το κουτί.

Nous ne savons même pas si elle est encore en vie, Linc.
Δεν ξέρουμε αν είναι νεκρή ή ζωντανή, Λινκ.

Si vos enfants sont encore en vie, nous les retrouverons.
Αν τα παιδιά σας είναι ακόμα ζωντανά, θα τα βρούμε.

2. a) Qu’a dû faire le premier homme lorsqu’il a pris conscience qu’il était en vie?
2. (α) Τι πρέπει να συνέβη όταν απέκτησε συνειδητότητα ο πρώτος άνθρωπος;

Il est imperfections qui nous gardent en vie!
Είναι ατέλειες που μας κρατούν ζωντανούς!

Gardez-le en vie.
Κράτησε τον ζωντανό.

Où qu'elle soit, elle est toujours en vie, et ça va continuer.
Όπου κι αν είναι αυτή, είναι ακόμα ζωντανή, και θα παραμείνει ζωντανή.

La troisième était de garder tout le monde en vie.
Τρίτος ήταν να πάρει ο καθένας ζωντανός.

Si aucun marché n'a été conclu, comment es-tu toujours en vie?
Αν δεν κάνατε συμφωνία, πώς είσαι ακόμα ζωντανός;

Vous pensez qu'il est en vie?
Λες να είναι ζωντανός;

D'une manière ou d'une autre, je dois garder celui-ci en vie jusqu'à ce que je sois prêt.
Έχω να κρατήσω ζωντανό τό ενδιαφέρον τους μέχρι να είμαι έτοιμος.

Davey a dit que J'était la dernière personne à avoir vu Lucky en vie?
Davey δήλωσε I ήταν το τελευταίο πρόσωπο για να δείτε Τυχερός ζωντανός;