en-tête de formulaire oor Grieks

en-tête de formulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κεφαλίδα φόρμας

voorbeelde

Cocher les cases en tête de formulaire selon qu'il s'agit d'une entreprise (A) ou d'un groupe d'entreprise (B) (bilans consolidés).
Να σημειωθούν τα τετραγωνίδια του εντύπου στην επικεφαλίδα ανάλογα αν πρόκειται για επιχείρηση (Α) ή ομάδα επιχειρήσεων (Β) (ενοποιημένοι ισολογισμοί).

Cocher les cases en tête de formulaire selon qu'il s'agit d'une entreprise (A) ou d'un groupe d'entreprises (B) (bilans consolidés).
Να σημειώσετε μέ ένα σταυρό σ’αντίστοιχο τετραγωνίδιο στο επάνω σημείο του υποδείγματος, εάν ο ισολογισμός αφορά μία εταιρία Α) ή μία ομάδα εταιριών Β) (ενοποιημένος ισολογισμός).

Cocher les cases en tête de formulaire selon qu`il s`agit d`une entreprise (A) ou d`un groupe d`entreprises (B) (bilans consolidés).
Να σημειώσετε με ένα σταυρό στο αντίστοιχο τετραγωνίδιο, στο άνω μέρος του υποδείγματος, εάν ο ισολογισμός αφορά μια εταιρεία (Α) ή μια ομάδα εταιρειών (Β) (ενοποιημένος ισολογισμός).

En-tête du formulaire # de l'EASA
Τίτλος του εντύπου # του EASA

Case 2 En-tête du formulaire 1 de l'AESA
Πεδίο 2 Τίτλος του Εντύπου 1 του EASA

Case 2 En-tête du formulaire 1 de l'EASA
Πεδίο 2 Τίτλος του εντύπου 1 του EASA

Papier à en-tête, enveloppes, cartes de visite, chèques, avant-projets, formulaires, factures
Επιστολόχαρτα, φάκελοι, επαγγελματικές κάρτες, επιταγές, συναλλαγματικές, έντυπα προς συμπλήρωση, τιμολόγια

La Commission note, en outre, que certains des procès-verbaux en cause ont été établis sur des formulaires imprimés sous l'en-tête « Fret de marchandises embarquées sans cachet Secrétama ».
Εξάλλου, η Επιτροπή σημειώνει ότι ορισμένα από τα εν λόγω αποσπάσματα πρακτικών για την επιβολή προστίμων έχουν συνταχθεί σε ειδικό έντυπο που φέρει την ένδειξη "ναύλοι εμπορευμάτων που φορτώθηκαν χωρίς σφραγίδα της Secretama ".

Le contrat de vente conclu entre les parties a été rédigé sur un formulaire pré‐imprimé à l’en‐tête de ce garage, intitulé «contrat de vente à un particulier».
Η σύμβαση πωλήσεως που συνήφθη μεταξύ των συμβαλλομένων περιελήφθη σε υπόδειγμα συμβάσεως καταρτισμένο εκ των προτέρων από τη Hazet το οποίο επιγραφόταν «ιδιωτικό συμφωνητικό πωλήσεως».