enfant gate oor Grieks

enfant gate

voorbeelde

Tu peux entrer et festoyer comme une princesse, enfant gâtée.
Μπορείς να έρθεις και να φας σαν πριγκίπισσα, κακομαθημένο παλιοκόριτσο.

J'étais une enfant gâtée, stupide.
Ήμουν μια ανόητη.

Je suis juste cette ennuyante enfant gâtée...
Είμαι απλά ένα κακομαθημένο, ενοχλητικό μοναχοπαίδι...

On dirait une enfant gâtée.
Eίναι κακομαθημένη.

Enfant gâtée et ridicule!
Είσαι ένα κακομαθημένο, γελοίο παιδί!

Alors toi, ton air d'enfant gâtée et ton meilleur ami glauque, allez voir quelqu'un d'autre.
Γι'αυτό πάρε τη σνομπ συμπεριφορά σου και το Καλύτερο Γκέι Φρικιό σου και πήγαινε σε κάποιον που να νοιάζεται.

Oui, mais c'est une enfant gâtée.
Είναι το κοριτσάκι του μπαμπά.

Ne fais pas attention à Graham, c'est une enfant gâtée.
Μην δίνεις σημασία Γκράχαμ, είναι ένα κακομαθημένο.

Vous n'étiez pas cette enfant gâtée au poney Shetland?
Δεν ήσουν αυτό το μικρό παλιόπαιδο με το πόνι Σέτλαν;

Quelle enfant gâtée!
Κακομαθημένο παιδί.

Notre fille n'est rien d'autre qu'une enfant gâtée qui veut mettre les mains sur mon argent!
Η κόρη μας δεν είναι τίποτα παραπάνω, από μία κακομαθημένη που θέλει να βάλει τα χέρια της στα λεφτά μου.

De toute évidence, elle n’était pas non plus une enfant gâtée ou égocentrique.
Και οπωσδήποτε, δεν ήταν κακομαθημένη ή εγωκεντρική.

v ous avez les manières d'une enfant gâtée et terriblement égoïste.
Είσαι μια κακομαθημένη και μια φαντασμένη!

Je suis une enfant gâtée des beaux quartiers.
Είμαι σαν κακομαθημένη πλούσια.

Pour qu'elle devienne une enfant gâtée et égoïste, comme Juanita.
Για να γίνει ένα κακομαθημένο που δεν σκέφτεται τους άλλους, όπως η Χουανίτα.

Je me suis conduite comme une enfant gâtée.
Φέρθηκα πραγματικά σαν κακομαθημένο καθίκι.

Arrête de jouer à l' enfant gâtée
Σταμάτα να φέρεσαι σαν κακομαθημένη

Tu es vraiment une enfant gâtée.
Έχεις διαφθαρεί τελείως.

L'enfant gâtée est devenue fille illégitime.
Το βρομόπαιδο είναι επισήμως μπάσταρδο.

Tu me prends pour une idiote, une enfant gâtée dénuée de gratitude?
Πιστευεις ότι είμαι ένα ανόητο, κακομαθημενο παιδί,... απολύτως απαλλαγμένο της ευγνωμοσύνης.

J'ai l'air d'une enfant gâtée.
Ακούγομαι σαν κακομαθημένο παιδί.

J'ai été élevée pour être une enfant gâtée, pas une renégat.
Με μεγάλωσαν για να γίνω κακομαθημένη, όχι παράνομη.

Une enfant gâtée, trop riche.
Κακομαθημένο κορίτσι.

Tu fais juste la pute comme une enfant gâtée
Απλά τον παίρνεις δεξιά κι αριστερά σαν ένα κακομαθημένο παιδί

Tu as l'air d'une enfant gâtée.
Ακούγεσαι σαν κακομαθημένο παλιόπαιδο.