equipier oor Grieks

equipier

voorbeelde

Équipiers, hein?
Συνεργάτες, ε;

Tout profit pour vous et votre équipier
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδος

Pourquoi tu dis pas à ton équipier que tu participes pas à une mission sans protection.
Γιατί δε λες στον συνεργάτη σου, ότι δεν πας σε τέτοια αποστολή χωρίς προστασία.

Faut pas être flic pour avoir un équipier?
Για να έχεις συνεργάτη, δεν πρέπει να είσαι ακόμη μπάτσος

De la merde sur ton équipier?
Πάνω στο συνεργάτη σου;

Ton équipière.
Είναι η νέα σου συνεργάτης.

Il a poignardé votre ex-équipier et a tenté de vous tuer deux fois!
Μαχαίρωσε τον παλιό σου συνεργάτη και προσπάθησε να σε σκοτώσει ήδη 2 φορές!

En parlant de trucs marrons qui courent, voici notre nouvel équipier!
Λοιπόν, μιλώντας για τα πράγματα που είναι καφέ και μπορεί να τρέξει, πληρούν νέο μέλος της ομάδας μας!

Je penses que c'est pour protéger votre équipier
Μάλλον για να προστατεύσεις τον σύντροφό σου.

L'équipier de Collins est mort en faisant un achat sous couverture une nuit.
Ο συνεργάτης του Κόλλινς πέθανε εκεί μια βραδιά δουλεύοντας ώς μυστικός.

C'est ma nouvelle équipière, Jo Christman,
Είναι η νέα συνεργάτης μου, η Τζο Κρίστμαν.

Celui-ci est ton nouvel équipier.
Από'δω ο καινούργιος συνεργάτης σου.

Mais nous sommes équipiers.
Νόμιζα ότι είμαστε συνεργάτες.

Mon équipier a le droit de savoir qui essaie de le tuer
Ο συνεργάτης μου έχει το δικαίωμα να ξέρει ποιός προσπάθησε να τον φάει

Reporté comme un accident, mais Sam était bien son équipier.
Καταγράφηκε ως ατύχημα τότε, αλλά ο συνεργάτης του, ήταν ο Σαμ Χάρπερ.

J'enquêterai sur ce Victor et son équipier.
Θα πάω στον Βίκτορ και τους συνεργάτες του.

Faites-moi une liste de vos équipiers.
Πρόκειται να χρειαστώ έναν κατάλογο συμπαικτών.

C'est mon équipière.
Αυτή είναι στην ομάδα μου.

Je connais mon équipier.
Ξέρω το συνεργάτη μου.

Les équipiers d'Armstrong sont à l'avant.
Άρμστρονγκ ο άντρας στα άρματα.

C'est votre équipier, non?
Κι εγώ νόμιζα πως ήταν ο συνεργάτης σου.

J' admire votre refus de témoigner... et votre solidarité d' équipier
Θαυμάζω τ ' ότι αρνήθηκες να καταθέσεις...... κι υπερασπίστηκες το συνάδελφό σου

Carjacking d'une femme sous menace d'une arme à 50 mètres de mon équipier et moi.
Της πήρε το αμάξι υπο την απειλη οπλου 50 μέτρα απο μένα και τη συνάδελφο μου.

Je serai ton équipier!
Θα σου βρω το ιδανικό ταίρι!

Plus, ou j'appelle l'équipier de Mallen pour parler de...
Πιό πολλα, Lionel, ή θα καλέσω