exploitation laitière oor Grieks

exploitation laitière

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γαλακτοπαραγωγική φάρμα

naamwoord

εκμετάλλευση γαλακτοπαραγωγής

voorbeelde

Exploitation laitière
Εκμετάλλευση γαλακτοπαραγωγής

Nombre d’exploitations laitières produisant du lait non conforme au 31.12.2009
Αριθμός γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων με γάλα που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ΕΕ 31.12.2009

Moderniser les exploitations laitières
Να εκσυγχρονισθούν οι γαλακτοκομικές εκμεταλλεύσεις

Nombre d’exploitations laitières produisant du lait non conforme au 30.9.2011
Αριθμός γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων με γάλα που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ΕΕ 30.9.2011

Proportion d’exploitations laitières non conformes au 30.11.2010 (%)
Ποσοστό % μη συμμορφούμενων γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων επί του συνόλου των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων 30.11.2010

Cette prime ne sera toutefois applicable qu'à la production correspondant au quota attribué à chaque exploitation laitière.
Η πριμοδότηση όμως αυτή θα ισχύει μόνο για την παραγωγή που θα αντιστοιχεί στην ιδιαίτερη ποσόστωση εκάστης γαλακτοκομικής εκμετάλλευσης.

point #.#: Transfert d'exploitations laitières
Σημείο #.# Μετεγκατάσταση εκμεταλλεύσεων γαλακτοπαραγωγής

Problème des eaux usées et situation des petites exploitations laitières.
Λύματα και μικρές γαλακτοκομικές μονάδες.

Nombre d’exploitations laitières produisant du lait non conforme au
Αριθμός γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων με γάλα που δεν πληροί τις κοινοτικές προδιαγραφές

Cela signifie tout d'abord que l'exploitation laitière doit pouvoir subsister après la diminution.
Αυτό σημαίνει κατ' αρχάς ότι η γαλακτοκομική εκμετάλλευση πρέπει να μπορεί να επιβιώσει μετά τη μείωση.

Aide destinée à promouvoir la gestion des pâturages et les exploitations laitières alpines
Ενίσχυση για την προώθηση της διαχείρισης βοσκοτόπων και της γαλακτοκομίας σε αλπικό περιβάλλον

Moderniser les exploitations laitières.
Να εκσυγχρονισθούν οι γαλακτοκομικές εκμεταλλεύσεις.

Jusqu'à très récemment, les exploitations laitières représentaient l secteur Cendrillon de l'industrie agricole britannique.
Μέχρι πολύ πρόσφατα, οι εκμεταλλεύσεις γαλακτοπαραγωγής ήταν η Σταχτοπούτα της γεωργικής βιομηχανίας του "νωμένου Βασιλείου.

Proportion d’exploitations laitières non conformes au 31.12.2009 (%)
Ποσοστό % μη συμμορφούμενων γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων επί του συνόλου των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων 31.12.2009

lait produit dans des exploitations laitières galloises,
γάλα παραγόμενο από γαλακτοκομικές μονάδες της Ουαλίας,

Il en va de même pour la cession d'un quota laitier en cas de cession d'une exploitation laitière.
Το ίδιο ισχύει και όσον αφορά την παραχώρηση γαλακτοκομικής ποσοστώσεως σε περίπτωση μεταβιβάσεως γαλακτοκομικής εκμεταλλεύσεως.

Proportion d’exploitations laitières non conformes au
Ποσοστό μη συμμορφούμενων γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων επί του συνόλου

L’une des caractéristiques des exploitations laitières de l’aire géographique est l’utilisation d’alpages en été.
Ένα από τα χαρακτηριστικά των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων της γεωγραφικής περιοχής είναι η χρησιμοποίηση των ορεινών βοσκοτόπων το καλοκαίρι.

Selon des estimations, 1 400 exploitations laitières se sont aujourd'hui installées en Écosse - c'est tout.
Τώρα εκτιμάται ότι στη Σκωτία απομένουν 1 400 εκμεταλλεύσεις γαλακτοπαραγωγής - αυτό είναι όλο.

Évolution de la production laitière dans les exploitations laitières
Εξέλιξη της γαλακτοπαραγωγής στις αντίστοιχες εκμεταλλεύσεις

La tendance de l'Union européenne à avoir des exploitations laitières plus grandes et moins nombreuses s'est poursuivie.
Η τάση για διαρκώς μεγαλύτερες και λιγότερες εκμεταλλεύσεις γαλακτοπαραγωγής στην ΕΕ εξακολούθησε να υφίσταται.

Exploitation laitière Mingels: coûts estimés: # EUR
Εκμετάλλευση γαλακτοπαραγωγής Mingels: εκτιμώμενες δαπάνες # EUR