extension du navigateur oor Grieks

extension du navigateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

επέκταση προγράμματος περιήγησης

voorbeelde

Sur la droite, nous pouvons choisir de voir les photos, les vidéos de ce contact, ou les détails des extensions du navigateur.
Στα δεξιά, μπορούμε να επιλέξουμε να δούμε φωτογραφίες, βίντεο απο την επαφή, ή της λεπτομέριες των πρόσθετων του περιηγητή.

Le champ de paramètre «statut de l'aide à la navigation» est utilisé pour l'extension du message 21 avec le type d'aide à la navigation spécifique à la navigation intérieure.
Το πεδίο παραμέτρων «Κατάσταση AtoN» χρησιμοποιείται για την επέκταση του μηνύματος 21 με ειδικό για την εσωτερική ναυσιπλοΐα τύπο AtoN.

Le champ de paramètre «statut de l’aide à la navigation» est utilisé pour l’extension du message 21 avec le type d’aide à la navigation spécifique à la navigation intérieure.
Το πεδίο παραμέτρων «Κατάσταση AtoN» χρησιμοποιείται για την επέκταση του μηνύματος 21 με ειδικό για την εσωτερική ναυσιπλοΐα τύπο AtoN.

Le nom de l'aide à la navigation peut être étoffé à l'aide du paramètre «nom de l'extension de l'aide à la navigation» ci-dessous
Το όνομα του AtoN μπορεί να επεκταθεί μέσω της παραμέτρου «Επέκταση ονόματος βοηθημάτων ναυσιπλοΐας» που αναφέρεται στη συνέχεια

Le nom de l’aide à la navigation peut être étoffé à l’aide du paramètre «nom de l’extension de l’aide à la navigation» ci-dessous
Το όνομα του AtoN μπορεί να επεκταθεί μέσω της παραμέτρου «Επέκταση ονόματος βοηθημάτων ναυσιπλοΐας» που αναφέρεται στη συνέχεια

- les discussions sur le cadre général régissant la navigation aérienne, par une extension au secteur de la navigation aérienne du dialogue social paneuropéen déjà pratiqué dans d'autres secteurs du transport aérien.
- στη συνολική εικόνα του πλαισίου που διέπει την αεροναυτιλία, επεκτείνοντας στον τομέα της αεροναυτιλίας τον ευρωπαϊκό κοινωνικό διάλογο που διεξάγεται ήδη για τους άλλους τομείς των αερομεταφορών.

Les Parties confirment la décision d'établir, comme précurseur, une station de contrôle de l'intégrité régionale en Israël dans le but d'améliorer une future extension du système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS) dans la région.
Τα συμβαλλόμενα μέρη επιβεβαιώνουν την απόφαση ίδρυσης, ως προκαταρκτικό βήμα, ενός περιφερειακού σταθμού παρακολούθησης της ακεραιότητας στο Ισραήλ ώστε να βελτιωθεί η μελλοντική επέκταση του EGNOS στην περιοχή.

L'extension du système global de navigation par satellite à la zone Méditerranée est apparue dès l'origine comme un instrument majeur pour la création d'un réseau transméditerranéen de transport et pour la cohésion des systèmes de transport multimodaux.
Η επέκταση του παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης στη ζώνη της Μεσογείου φάνηκε εξαρχής ως κύριο μέσο για τη δημιουργία ενός διαμεσογειακού δικτύου μεταφορών και για τη συνοχή των συστημάτων πολυτροπικών μεταφορών.

Extension du message 21 avec le type d'aide à la navigation spécifique à la navigation intérieure
Επέκταση του μηνύματος 21 με ειδικό για την εσωτερική ναυσιπλοΐα τύπο AtoN

Extension du message 21 avec le type d’aide à la navigation spécifique à la navigation intérieure
Επέκταση του μηνύματος 21 με ειδικό για την εσωτερική ναυσιπλοΐα τύπο AtoN

· Extension du champ d'application au trafic intérieur (cabotage) et aux transports par les voies de navigation intérieures
· Επέκταση του πεδίου εφαρμογής στην εσωτερική κυκλοφορία (ενδομεταφορές) και τις εσωτερικές πλωτές μεταφορές.

La première version de Zotero – 1.0.0b2.r1 – est mise à la disposition du public sous la forme d'une extension pour le navigateur Web Mozilla Firefox le 3 octobre 2006.
Η πρώτη έκδοση του Zotero, 1.0.0b2.r1, ήταν διαθέσιμη τον οκτώβριο του 2006 σαν πρόσθετο του Firefox.

autorisant l’ouverture de négociations en vue d’un accord entre l’Union européenne et chacun des pays du sud relevant de la politique européenne de voisinage aux fins de convenir des modalités et conditions de l’extension de la fourniture du système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS) dans le contexte de la politique européenne de voisinage
που επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεμίας από τις νότιες χώρες της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, προκειμένου να συμφωνηθούν οι όροι και οι προϋποθέσεις για την επέκταση της παροχής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση (EGNOS) στην Ευρωπαϊκή Πολιτικής Γειτονίας

autorisant l’ouverture de négociations en vue d’un accord entre l’Union européenne et chacun des pays du sud relevant de la politique européenne de voisinage aux fins de convenir des modalités et conditions de l’extension de la fourniture du système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS) dans le contexte de la politique européenne de voisinage
που επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεμίας από τις νότιες χώρες της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, προκειμένου να συμφωνηθούν οι όροι και οι προϋποθέσεις για την επέκταση της παροχής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση (EGNOS) στην Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας

Certes, d'après le texte de son article 1er, paragraphe 1, le règlement vise expressément l'extension du principe de la libre prestation des services à la navigation maritime entre les États membres et les pays tiers.
Βεβαίως, ο σκοπός του κανονισμού είναι, όπως αναγράφεται ρητώς στο άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, η επέκταση της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στην εμπορική ναυτιλία μεταξύ των κρατών μελών και των τρίτων χωρών.

Option 3: Intégration de la convention moyennant certaines adaptations, telles que l’extension du champ d’application au trafic intérieur et aux transports par les voies de navigation intérieures.
Επιλογή 3: ενσωμάτωση της Σύμβασης με προσαρμογές, όπως η επέκταση του πεδίου εφαρμογής στις εγχώριες μεταφορές και στις εσωτερικές πλωτές μεταφορές.

La Commission a approuvé le 20 décembre 2001 l'extension du régime britannique intitulé "Freight Facilities Grants" à la navigation côtière et à courte distance, ainsi que le projet du port de Rosyth [318], qui a constitué la première application des règles relatives aux aides d'État à l'infrastructure portuaire.
Στις 20 Δεκεμβρίου 2001, η Επιτροπή ενέκρινε την επέκταση του καθεστώτος του ΗΒ Freight Facilities Grants για παράκτιες υπηρεσίες, καθώς και το σχέδιο του Port of Rosyth [318], που αντιπροσωπεύει την πρώτη εφαρμογή των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις σε λιμενικές υποδομές.