faute de frappe oor Grieks

faute de frappe

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τυπογραφικό λάθος

onsydig

Je ne sais même pas si c'est une personne ou une faute de frappe.
Δεν ξέρω αν πρόκειται για άνθρωπο ή τυπογραφικό λάθος.

voorbeelde

Il y a cinq fautes de frappe rien que sur la première page
Υπάρχουν πέντε λάθη μόνο στην πρώτη σελίδα

Les erreurs formelles manifestes telles que les fautes de frappe dans une preuve de l
Εμφανή λάθη εκτύπωσης, όπως τα τυπογραφικά λάθη στο πιστοποιητικό καταγωγής, δεν πρέπει να συνεπάγονται την απόρριψη του εν λόγω εγγράφου, αν τα σφάλματα αυτά δεν είναι τέτοια που να δημιουργούν αμφιβολίες ως προς την ορθότητα των στοιχείων του σχετικού εγγράφου

(2) France: une faute de frappe s'est glissée dans la date de délivrance de deux RTC.
(2) Γαλλία: υπήρχε τυπογραφικό λάθος στην ημερομηνία έκδοσης 2 ΔΔΠ.

Trop d'erreurs ont été relevées dans les documents, comme des mots incorrects et des fautes de frappe”.
Στα έγγραφα εντοπίζονται υπερβολικά πολλά λάθη, όπως λάθος λέξεις και ορθογραφία”.

Une faute de frappe peut vous diriger vers un site frauduleux.
Ένα ορθογραφικό λάθος μπορεί να σας οδηγήσει σε ψεύτικο ιστότοπο.

C'est une faute de frappe.
Αυτό είναι τυπογραφικό λάθος.

C'est une faute de frappe ou non?
Σου φαίνεται πιο φανταχτερό έτσι;

Les fautes de frappe sont inévitables
Γραφικά σφάλματα συμβαίνουν καμιά φορά

Annoter ce truc, corriger les fautes de frappe.
Θα διορθώσω και όλα τα ορθογραφικά.

Euh, non pas de faute de frappe.
Δεν έχει ορθογραφικά λάθη.

J'ai trouvé des fautes de frappe.
Βρήκα μερικά τυπογραφικά λάθη.

Un coupable a été remis en liberté à cause d'une faute de frappe.
Ένας ένοχος, ελευθερώθηκε από τυπογραφικό λάθος.

* (DFG Bank AG - il s'agit d'une faute de frappe; il faudrait lire BfG Bank AG), [...]
* (DFG Bank AG, πρόκειται για τυπογραφικό λάθος· κανονικά είναι η BfG Bank AG), [...]

Je croyais que c'était une faute de frappe dans la brochure des cours.
Νόμιζα ήταν ορθογραφικό λάθος του καταλόγου.

Il croit que c'est une faute de frappe.
Πιστεύει ότι είναι τυπογραφικό λάθος.

Ce point a été réexaminé par la Commission et une faute de frappe a été constatée.
Το στοιχείο αυτό επανεξετάστηκε από την Επιτροπή και διαπιστώθηκε σφάλμα εκ παραδρομής.

Les erreurs formelles manifestes, telles que les fautes de frappe dans un certificat d
Τα προφανή υλικά λάθη όπως τα λάθη δακτυλογράφησης σε πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α, ή σε πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# δεν συνεπάγονται την απόρριψη του εγγράφου, εφόσον τα λάθη αυτά δεν μπορούν να θέσουν υπό αμφισβήτηση την ακρίβεια των δηλώσεων που περιέχει το εν λόγω έγγραφο

Mais avez- vous déjà corrigé une faute de frappe avec votre nez ?
Φανταστείτε την προσπάθεια που έπρεπε να κάνω για να διορθώνω τα ορθογραφικά λάθη με τη μύτη μου!

Cela aidait considérablement les correcteurs dans la recherche des fautes de frappe.
Έτσι αυτό μείωσε στο ελάχιστο την εργασία της παραβολής για την ανεύρεση λαθών καταγραφής.

Je ne sais même pas si c'est une personne ou une faute de frappe.
Δεν ξέρω αν πρόκειται για άνθρωπο ή τυπογραφικό λάθος.

On va relâcher Ryness, pour une faute de frappe?
Ο Ράινες θα αφεθεί ελεύθερος εξαιτίας ενός τυπογραφικού λάθους;

On peut la comparer à un logiciel de traitement de texte utilisé pour corriger une faute de frappe.
Ανάλογη διαδικασία με τη χρήση ενός προγράμματος επεξεργασίας κειμένου για τη διόρθωση ενός ορθογραφικού σ' ένα αρχείο.