fauteil oor Grieks

fauteil

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πολυθρόνα

naamwoord vroulike

Le courant n'est pas passé par ce fauteil.
Το ρεύμα δεν πέρασε από αυτή την πολυθρόνα.

voorbeelde

Tu t'asseyais dans le fauteil et... tu jouais avec l'agrafeuse, tu faisais la chef comme ton vieux père.
Συνήθιζες να κάθεσαι στο γραφείο και να παίζεις με το συρραπτικό, να είσαι το αφεντικό, σαν το γέρο σου.

Le courant n'est pas passé par ce fauteil.
Το ρεύμα δεν πέρασε από αυτή την πολυθρόνα.

Larry King est si vieux qu' il a dû s' arrêter de de s' assoir dans un fauteil
Έχει γεράσει τόσο που έχει αποσυρθεί στο να κάθεται στην καρέκλα

Ensembles et fauteils pour cabinets dentaires, instruments à usage dentaire, meubles spéciaux pour cabinets médicaux, masques, gants, seringues, conteneurs à usage médical
Οδοντιατρικές μονάδες και οδοντιατρικές πολυθρόνες, εργαλεία για οδοντιατρικές χρήσεις, ειδικά έπιπλα για ιατρεία, μάσκες, γάντια, σύριγγες, δοχεία για ιατρικές χρήσεις

Je me suis retrouvé en fauteil pour défendre votre liberté!
Έμεινα ανάπηρος... γιατί πολέμαγα για την ελευθερία σου!

Et bien, une heure de thérapie, c'est 50 minutes, et vous venez d'en passer 48 à désinfecter ce fauteil.
Η θεραπευτική ώρα διαρκεί 50 λεπτά κι εσύ ξόδεψες 48 λεπτά για να απολυμάνεις την πολυθρόνα.

Pouvez-vous m'imaginer en fauteil roulant?
Μπορείς να με φανταστείς σε αναπηρική καρέκλα;

En outre, vous et tous ceux qui souscrivent à ce vote et qui ne citent même pas le nom de Berisha, ceux qui soutiennent sans aucune réserve l'intervention militaire, vous n'avez pas le droit de décider ici, assis dans vos fauteils confortables, d'envoyer nos enfants, les enfants du peuple européen, à un massacre où il tueront ou se feront tuer. Et tout cela pour quoi?
Δεν έχετε, ακόμα, το δικαίωμα εσείς και όσοι υπογράφουν αυτό το ψήφισμα και δεν κάνουν μνεία περί Μπερίσα, που υποστηρίζουν ανεπιφύλακτα τη στρατιωτική επέμβαση, να αποφασίζουν εδώ από τις αναπαυτικές πολυθρόνες τους, και να στέλνουν τα παιδιά μας, τα παιδιά του ευρωπαϊκού λαού, σε ένα ενδεχόμενο σφαγείο, να σφάζουν ή και να σφάζονται.

Tu as pissé dans le fauteil du patron?
Κατούρησες την καρέκλα του μεγάλου;

Voici votre donut ( anneau gonflable pour fauteil ).
Πάρε το ντόνατ σου.

Je suis en fauteil espèce d' idiot
Είμαι σε αναπηρική καρέκλα βρε ηλίθιε

.. peut-être utiliser cette technologie pour sortir de ce fauteil un jour?
Να χρησιμοποιήσω την τεχνολογία για να σηκωθώ απ'την καρέκλα κάποτε;

Meubles, en particulier tables de massage, tables de relaxation, dossiers, divans, fauteils de massage
Έπιπλα, ειδικότερα πάγκοι για μαλάξεις (μασάζ), ντιβάνια, στηρίγματα πλάτης, κλίνες, πολυθρόνες για μαλάξεις (μασάζ)

Il a cassé le fauteil en sautant dessus.
Πώς ορίζεις το " άσχημο ";