favori réseau oor Grieks

favori réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

θέση δικτύου

voorbeelde

Vous vous connectez sur votre réseau social favori.
Όταν συνδέεστε στη σελίδα κοινωνικής δικτύωσης, αυτή που προτιμάτε, λέτε, " Αυτός είναι φίλος μου. "

S'ils le font, quelle configuration les blogueurs choisiront-ils : s'agira-t-il d'une plateforme unique (comme LiveJournal ces 10 dernières années), ou un réseau social favori, ou un mélange de plusieurs réseaux sociaux?
Αν το κάνουν, ποιές ρυθμίσεις θα επιλέξουν οι bloggers: θα είναι μια μοναδική πλατφόρμα (όπως το LiveJournal των τελευταίων 10 χρόνων) ή ένα προτιμώμενο κοινωνικό δίκτυο ή ένα υβρίδιο διάφορων κοινωνικών δικτύων;

«insiste sur la nécessité d'améliorer la gestion des frontières entre la Somalie et les pays voisins, les zones frontalières étant devenues le terrain de jeu favori des réseaux de traite des êtres humains, de passeurs et de trafic d'armes, de stupéfiants et d'autres biens illicites, où les activités criminelles et terroristes trouvent une source de financement;»
«υπογραμμίζει ότι απαιτείται καλύτερη διαχείριση των συνόρων μεταξύ της Σομαλίας και των γειτονικών της χωρών, οι οποίες θεωρούνται ευνοϊκό πεδίο για τα δίκτυα που δραστηριοποιούνται στην παράνομη διακίνηση και εμπορία ανθρώπων, όπλων, ναρκωτικών και άλλων παράνομων προϊόντων και παρέχουν, ως εκ τούτου, χρηματοδοτικούς πόρους για τις εγκληματικές και τρομοκρατικές δραστηριότητες·»

Le réseau Internet, troisième média favori des jeunes Européens, constitue en effet l'un des principaux moyens d'accès à la connaissance et au savoir.
Το Διαδίκτυο, το οποίο είναι το τρίτο πιο προσφιλές μέσο των νέων στην Ευρώπη, είναι πρακτικά ένα από τα κυριότερα μέσα πρόσβασης στη γνώση και τη μάθηση.

En quelques heures, le tweet a attiré plus de 800 retweets et a été mis près de 1 000 fois en favoris. Il a vite débordé sur Facebook et d'autres réseaux sociaux et continue à être retweeté environ 50 fois par heure.
Μέσα σε λίγες ώρες, η δημοσίευση στο twitter προκάλεσε πάνω από 800 αναδημοσιεύσεις και σχεδόν 1000 likes, και πολύ σύντομα συνεχίστηκε στο facebook και άλλες σελίδες κοινωνικής δικτύωσης, καθώς συνεχίζει να αναδημοσιεύεται περίπου 50 φορές την ώρα!