femme d’affaires oor Grieks

femme d’affaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

επιχειρηματίη

naamwoord

voorbeelde

les hommes et femmes d’affaires et les représentants d’entreprises se rendant régulièrement dans les États membres
επιχειρηματίες και αντιπρόσωποι επιχειρηματικών οργανώσεων που ταξιδεύουν τακτικά στα κράτη μέλη·

Tu avais l'air d'une femme d'affaires dure, sexy et déterminée.
'Ησουν η σκληρή, σέξυ, αποφασισμένη επιχειρηματίας.

Elle était une financière, une femmes d'affaires
Αυτή ήταν μία οικονομολόγος, μία γυναίκα επιχειρήσεων.

Une femme d'affaires.
Είμαι μια επιχειρηματίας.

Je suis désolée de rater ta première soirée en tant que femme d'affaire légitime.
Λυπάμαι που θα χάσω την πρώτη σου βραδιά σαν νόμιμη επιχειρηματίας.

d) aux hommes et aux femmes d’affaires, ainsi qu'aux représentants d’entreprises se rendant régulièrement dans les États membres;
δ) επιχειρηματίες και αντιπρόσωποι επιχειρηματικών οργανώσεων που ταξιδεύουν τακτικά στα κράτη μέλη·

pour les hommes et femmes d'affaires et les représentants d'entreprises:
για επιχειρηματίες και εκπροσώπους επιχειρηματικών οργανώσεων:

b) aux hommes et aux femmes d’affaires et aux représentants d’entreprises se rendant régulièrement dans les États membres;
β) επιχειρηματίες και αντιπρόσωποι επιχειρηματικών οργανώσεων που ταξιδεύουν τακτικά στα κράτη μέλη·

les hommes et femmes d'affaires, ainsi que les représentants d'entreprises se rendant régulièrement dans les États membres;
επιχειρηματίες και αντιπρόσωποι επιχειρηματικών οργανώσεων που ταξιδεύουν τακτικά στα κράτη μέλη·

la libre circulation des chercheurs, des hommes et des femmes d'affaires et des touristes,
την ελεύθερη κυκλοφορία των ερευνητών, των επιχειρηματιών και των τουριστών,

Vous êtes une femme d'affaires.
Είναι οτι είσαι ένα καυτό εμπόρευμα.

Je dis juste qu'en dépit d'où nous sommes, souvenons-nous, qu'elle est une femme d'affaire comme nous.
Απλά λέω ότι, παρά τον χώρο που είμαστε, ας έχουμε στο μυαλό ότι είναι κι αυτή μια επαγγελματίας σαν εμάς.

Puisque vous aimez tant être une femme d'affaires, Michelle, je vais vous dire les choses clairement.
Αφού σου αρέσει τόσο να είσαι επιχειρηματίας άσε με να σου δώσω το νόημα.

b) pour les hommes et femmes d’affaires et les représentants d’entreprises:
β) για επιχειρηματίες και εκπροσώπους επιχειρηματικών οργανώσεων:

Femme d'affaires, née le 19.5.1955, épouse du général Chiwenga, Commandant des forces de défense.
Επιχειρηματίας, γενν. 19.5.1955, σύζυγος του Στρατηγού Chiwenga, Αρχηγού Ενόπλων Δυνάμεων.

Je suis redevenue une femme d'affaires.
Έγινα μόλις μια επιχειρηματίας και πάλι.

Je m'appelle Alda Hertzog, et je suis une honnête femme d'affaires.
Με λένε Άλντα Χέρτσογκ και είμαι έντιμη επιχειρηματίας.

i) les hommes et femmes d’affaires, ainsi que les représentants d’entreprises se rendant régulièrement dans les États membres;
θ) επιχειρηματίες και αντιπρόσωποι επιχειρηματικών οργανώσεων που ταξιδεύουν τακτικά στα κράτη μέλη·

d) les hommes et femmes d’affaires et les représentants d’entreprises se rendant régulièrement dans les États membres;
δ) επιχειρηματίες και αντιπρόσωποι επιχειρηματικών οργανώσεων που ταξιδεύουν τακτικά στα κράτη μέλη·

Tu es une grande femme d'affaires, avec toute une carrière qui s'offre à toi.
Είσαι επιχειρηματίας με μια νέα καριέρα μπροστά σου.

Je l'encourage de femme d'affaire à femme d'affaire.
Γίνομαι ενθαρρυντική, σαν εργαζόμενη προς εργαζόμενη.

g) pour les hommes et femmes d’affaires et les représentants d’entreprises:
ζ) για επιχειρηματίες και εκπροσώπους επιχειρηματικών οργανώσεων: