fournisseur de services en ligne oor Grieks

fournisseur de services en ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υπηρεσία παροχής ηλεκτρονικών υπηρεσιών

voorbeelde

Services de fournisseurs de services en ligne
Υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών επί γραμμής

- tout d'abord, les fournisseurs de services en ligne, qui occupent le marché des micropaiements;
- πρώτον, οι φορείς παροχής γραμμικών (on line) υπηρεσιών, που αρχίζουν να καταλαμβάνουν την αγορά των μικροπληρωμών·

Fourniture des services d'un fournisseur de services sur l'internet et d'un fournisseur de services en ligne
Υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών Διαδικτύου και παροχέα επιγραμμικών υπηρεσιών

Services de fournisseurs de services en ligne et sur l'internet
Υπηρεσίες παροχέων υπηρεσιών Διαδικτύου και υπηρεσίες επιγραμμικών παροχέων υπηρεσιών

Fourniture de rapports dynamiques relatifs à des données financières via un modèle de fournisseur de services en ligne
Παροχή δυναμικών αναφορών χρηματοπιστωτικών δεδομένων μέσω μοντέλου παροχέα υπηρεσιών επί γραμμής

Les fournisseurs de services en ligne peuvent décider de ne couvrir que certains marchés.
Οι πάροχοι επιγραμμικών υπηρεσιών μπορούν να επιλέγουν να εξυπηρετούν συγκεκριμένες μόνον αγορές.

— Tencent: fournisseur de services en ligne ayant des intérêts dans les domaines des communications, de l’information et des loisirs.
— για την Tencent: πάροχος διαδικτυακών υπηρεσιών με δραστηριότητες στους κλάδους της επικοινωνίας, της πληροφόρησης και της ψυχαγωγίας.

Le nombre de demandes adressées aux principaux fournisseurs de services en ligne a augmenté de 84 % entre 2013 et 2018.
Ο αριθμός των αιτημάτων προς τους κύριους παρόχους διαδικτυακών υπηρεσιών αυξήθηκε κατά 84 % την περίοδο μεταξύ 2013 και 2018.

Les fournisseurs de services en ligne, comme les autres entreprises, choisissent librement les marchés sur lesquels pénétrer, selon des logiques internes.
Τόσο οι πάροχοι επιγραμμικών υπηρεσιών όσο και οποιαδήποτε άλλη εταιρεία επιλέγουν ελεύθερα τις αγορές στις οποίες δραστηριοποιούνται με γνώμονα τη λογική της επιχείρησής τους.

Le fournisseur de services en ligne choisit légitimement de rendre disponible un contenu déterminé là où cela peut s’avérer le plus efficace.
Ο πάροχος επιγραμμικών υπηρεσιών επιλέγει βάσει νόμου να διαθέσει συγκεκριμένο περιεχόμενο, εκεί όπου θα θεωρεί ότι θα έχει μεγαλύτερη επιτυχία.

Services d'un fournisseur de services en ligne, à savoir gestion d'un forum sur l'internet et publication de contributions rédactionnelles pour l'information générale
Υπηρεσίες διακομιστή σύνδεσης επί γραμμής, συγκεκριμένα λειτουργία φόρουμ στο Διαδίκτυο και δημοσίευση συντακτικά προετοιμασμένων άρθρων προς γενική πληροφόρηση

«que le cryptage devient particulièrement problématique lorsque même les fournisseurs de services en ligne responsables refusent ou sont incapables de décrypter les communications»
«λαμβάνοντας υπόψη ότι η σημασία της κρυπτογράφησης καθίσταται ακόμα πιο κρίσιμη όταν ακόμη και οι υπεύθυνοι πάροχοι διαδικτυακών υπηρεσιών δεν είναι πρόθυμοι ή δεν μπορούν να αποκρυπτογραφήσουν την επικοινωνία·»

Exempter les PME pourrait nuire à l’efficacité de la mesure, étant donné que de nombreux fournisseurs de services en ligne sont des PME.
Η εξαίρεση μικρομεσαίων επιχειρήσεων από τους κανόνες θα μπορούσε να υπονομεύσει την αποτελεσματικότητα του μέτρου, καθώς πολλοί πάροχοι επιγραμμικών υπηρεσιών είναι μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

Fourniture de services d'informations dans le domaine des services médicaux et des fournisseurs de services en ligne à partir d'une base de données informatique et de l'internet
Παροχή υπηρεσιών παροχής πληροφοριών στον τομέα των ιατρικών υπηρεσιών και των παρόχων υπηρεσιών επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και το Διαδίκτυο

En plus de souligner l'utilisation du mot "allégué", je voudrais également souligner que les fournisseurs de services en ligne sont conscients qu'ils vont devoir commencer à appliquer la législation.
Εκτός από τη λέξη "εικάζεται", θα ήθελα να τονίσω ότι οι φορείς παροχής υπηρεσιών διαδικτύου ανησυχούν ότι καλούνται να αναλάβουν οι ίδιοι την επιβολή του νόμου.

Les fournisseurs de services en ligne devraient considérer que l’État membre de résidence qu’ils ont déterminé et vérifié, conformément au présent règlement, est le seul État membre de résidence.
Οι πάροχοι υπηρεσιών επιγραμμικού περιεχομένου θα πρέπει να θεωρούν ότι το κράτος μέλος διαμονής, επαληθευμένο και πιστοποιημένο από τον πάροχο στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού, είναι το αποκλειστικό κράτος μέλος διαμονής.

considérant que les fournisseurs de services de télécommunications, les fournisseurs de services en ligne et les moteurs de recherche jouent un rôle sans cesse croissant dans le nouvel environnement médiatique,
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πάροχοι υπηρεσιών τηλεφωνίας και διαδικτύου, καθώς και οι μηχανές αναζήτησης, διαδραματίζουν όλο και σημαντικότερο ρόλο στο νέο περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης,

Il devrait en être de même pour les contrats conclus entre les fournisseurs de services de contenu en ligne et les abonnés.
Το ίδιο ισχύει και για τις συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ παρόχων επιγραμμικού περιεχομένου και συνδρομητών.

Afin que les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne et les entreprises utilisatrices entretiennent des relations contractuelles de bonne foi fondées sur la loyauté, les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne:
Προκειμένου οι συμβατικές σχέσεις μεταξύ παρόχων επιγραμμικών υπηρεσιών διαμεσολάβησης και επιχειρηματικών χρηστών να λειτουργούν σε κλίμα καλής πίστης και χρηστών συναλλακτικών ηθών, οι πάροχοι επιγραμμικών υπηρεσιών διαμεσολάβησης οφείλουν:

Tel que mentionné ci-dessus, les autres grands fournisseurs de services en ligne utilisent le cryptage HTTPS par défaut. Facebook a commencé le déploiement de HTTPS par défaut en novembre 2012.
Όπως προαναφέρθηκε, κάποιοι άλλοι κύριοι παροχείς υπηρεσιών στο διαδίκτυο έχουν υιοθετήσει τη χρήση της κρυπτογράφησης HTTPS, συμπεριλαμβανομένου και του Facebook, το οποίο άρχισε να εισάγει το HTTPS ως προεπιλογή από το Νοέμβριο του 2012.

Le principe de prévisibilité veut que les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne déterminent ce classement de manière non arbitraire.
Η προβλεψιμότητα συνεπάγεται ότι οι πάροχοι επιγραμμικών υπηρεσιών διαμεσολάβησης καθορίζουν την κατάταξη κατά τρόπο μη αυθαίρετο.