fournisseur de services partagés oor Grieks

fournisseur de services partagés

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Υπηρεσία παροχής κοινόχρηστων υπηρεσιών

voorbeelde

Utilisation de contenus protégés par des fournisseurs de services de partage de contenus en ligne
Χρήση προστατευόμενου περιεχομένου από παρόχους επιγραμμικών υπηρεσιών ανταλλαγής περιεχομένου

Utilisation de contenus protégés par des fournisseurs de services de partage de contenus en ligne
Χρήση προστατευόμενου περιεχομένου από παρόχους επιγραμμικών υπηρεσιών ανταλλαγής περιεχομένου.

utilisation de l'internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour visionner des vidéos proposées par des fournisseurs de services de partage;
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για προβολή περιεχομένου βίντεο από υπηρεσίες κοινής χρήσης·

utilisation de l'internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour visionner des vidéos proposées par des fournisseurs de services de partage,
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αναπαραγωγή βίντεο κατά παραγγελία από υπηρεσίες κοινής χρήσης·

–utilisation de l'internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour visionner des vidéos proposées par des fournisseurs de services de partage;
–χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για προβολή περιεχομένου βίντεο από υπηρεσίες κοινής χρήσης·

Il est donc important d’encourager le développement du marché de l'octroi de licences entre les titulaires de droits et les fournisseurs de services de partage de contenus en ligne.
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να ενισχυθεί η ανάπτυξη της αγοράς χορήγησης αδειών μεταξύ δικαιούχων δικαιωμάτων και παρόχων επιγραμμικών υπηρεσιών ανταλλαγής περιεχομένου.

Il est donc important d'encourager le développement du marché de l'octroi de licences entre les titulaires de droits et les fournisseurs de services de partage de contenus en ligne.
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να ενισχυθεί η ανάπτυξη της αγοράς χορήγησης αδειών μεταξύ δικαιούχων δικαιωμάτων και παρόχων επιγραμμικών υπηρεσιών ανταλλαγής περιεχομένου.

–utilisation de l'internet (y compris par l'intermédiaire d'applications) au cours des trois derniers mois à des fins privées pour visionner des vidéos proposées par des fournisseurs de services de partage;
–χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για παρακολούθηση περιεχομένου βίντεο από υπηρεσίες διαμοιρασμού περιεχομένου βίντεο·

Services de fournisseurs d'infonuagique, y compris services de partage, agrégation, diffusion et synchronisation de contenus
Υπηρεσίες παρόχου φιλοξενίας υπολογιστικού νέφους, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες μερισμού, συγκέντρωσης, συνεχούς ροής και συγχρονισμού περιεχομένου

Ces informations devraient être suffisamment précises pour offrir une transparence suffisante aux titulaires de droits, sans porter atteinte aux secrets d'affaires des fournisseurs de services de partage de contenus en ligne.
Οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να είναι επαρκώς εξειδικευμένες ώστε να παρέχουν επαρκή διαφάνεια στους δικαιούχους, χωρίς να θίγουν τα επιχειρηματικά απόρρητα των παρόχων επιγραμμικών υπηρεσιών ανταλλαγής περιεχομένου.

Ces informations devraient être suffisamment précises pour offrir suffisamment de transparence aux titulaires de droits, sans porter atteinte aux secrets d’affaires des fournisseurs de services de partage de contenus en ligne.
Οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να είναι επαρκώς εξειδικευμένες ώστε να παρέχουν επαρκή διαφάνεια στους δικαιούχους, χωρίς να θίγουν τα επιχειρηματικά απόρρητα των παρόχων επιγραμμικών υπηρεσιών ανταλλαγής περιεχομένου.

Il est important de veiller à ce que les fournisseurs de services de partage de contenus en ligne mettent en place un mécanisme efficace de traitement des plaintes et de recours pour soutenir une utilisation à de telles fin spécifiques.
Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι οι πάροχοι επιγραμμικών υπηρεσιών ανταλλαγής περιεχομένου έχουν σε λειτουργία έναν αποτελεσματικό μηχανισμό υποβολής καταγγελιών και επανόρθωσης για την υποστήριξη της χρήσης για τους συγκεκριμένους αυτούς σκοπούς.

Les fournisseurs de services tels que les plateformes de développement et de partage de logiciels libres, les répertoires scientifiques ou éducatifs à but non lucratif, ainsi que les encyclopédies en ligne à but non lucratif devraient également être exclus de la définition de fournisseur de services de partage de contenus en ligne.
Οι πάροχοι υπηρεσιών, όπως η ανάπτυξη λογισμικού ανοικτής πηγής και οι πλατφόρμες διαμοιρασμού, τα μη κερδοσκοπικά επιστημονικά ή εκπαιδευτικά αποθετήρια, καθώς και οι μη κερδοσκοπικές επιγραμμικές εγκυκλοπαίδειες, θα πρέπει να εξαιρούνται επίσης από τον ορισμό του παρόχου μιας υπηρεσίας ανταλλαγής επιγραμμικού περιεχομένου.

Cependant, les fournisseurs de services de partage de contenus en ligne ne devraient bénéficier d'aucune présomption selon laquelle leurs utilisateurs auraient acquis l'ensemble des droits concernés.
Ωστόσο, δεν θα πρέπει να υπάρχει τεκμήριο υπέρ των παρόχων επιγραμμικών υπηρεσιών ανταλλαγής περιεχομένου ότι οι χρήστες τους έχουν εκκαθαρίσει όλα τα σχετικά δικαιώματα.

Cependant, les fournisseurs de services de partage de contenus en ligne ne devraient bénéficier d’aucune présomption selon laquelle leurs utilisateurs auraient obtenu l’ensemble des droits concernés.
Ωστόσο, δεν θα πρέπει να υπάρχει τεκμήριο υπέρ των παρόχων επιγραμμικών υπηρεσιών ανταλλαγής περιεχομένου ότι οι χρήστες τους έχουν εκκαθαρίσει όλα τα σχετικά δικαιώματα.

utilisation d'un téléviseur intelligent au cours des trois derniers mois pour visionner d'autres contenus vidéo (vidéos à la demande ou proposées par un fournisseur de services de partage),
χρήση έξυπνης συσκευής τηλεόρασης (smart TV) για παρακολούθηση άλλων βίντεο (κατά παραγγελία ή από υπηρεσίες κοινής χρήσης) το τελευταίο τρίμηνο·

–utilisation de services d'informatique en nuage mis à disposition par des fournisseurs de services sur des serveurs partagés;
–χρήση υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους που παρέχονται από κοινούς διακομιστές παρόχων υπηρεσιών·

utilisation de services d'informatique en nuage mis à disposition par des fournisseurs de services sur des serveurs partagés;
χρήση υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους που παρέχονται από κοινούς διακομιστές παρόχων υπηρεσιών·

utilisation de services d’informatique en nuage mis à disposition par des fournisseurs de services sur des serveurs partagés,
χρήση υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους που παρέχονται από κοινούς εξυπηρετητές παρόχων υπηρεσιών,

utilisation de services d'informatique en nuage mis à disposition par des fournisseurs de services sur des serveurs partagés,
χρήση υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους που παρέχονται από κοινούς εξυπηρετητές παρόχων υπηρεσιών·