foutaise oor Grieks

foutaise

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αερολογίες

naamwoord

Mais vous pensez que ce ne sont que des foutaises?
Αλλά εσύ πιστεύεις πως αυτά είναι αερολογίες;

voorbeelde

Foutaises!
Μαλακίες.

La flotte est encore en train de gober les foutaises anticylon de Zarek.
Ο στόλος ασχολείται ακόμα με τις αντικυλωνικές μαλακίες του Ζάρεκ.

À l'argument qui dit qu'il n'y a pas de précédent à une telle cassation, que cela dépasserait la compétence de ce tribunal, je réponds " foutaises "!
Στο επιχείρημα της Πολιτείας, ότι επειδή δεν υπάρχει προηγούμενο αντιστροφής καταδικαστικής απόφασης, και ότι αυτό το δικαστήριο θα αποφασίσει πέραν της αρμοδιότητας του. Λέω, " Μπούρδες "

C'est des foutaises.
Βλακείες.

Foutaises!
Ναι, καλά!

Foutaises.
Βλακείες!

Mais quand je te demande à toi, le sergent des narcos, de me renseigner sur ce qui se passe dans les rues, j' obtiens que des foutaises
Αλλά κάθε φορά που έρχομαι σε σένα για στοιχεία, για να μάθω τι γίνεται έξω στους δρόμους μόνο βλακείες μάθαινα

Foutaises!
Παραμύθια.

Épargne-moi tes foutaises libérales.
Μη μου λες εμένα αυτές τις φιλελεύθερες μαλακίες.

Des foutaises, j' en écris aussi pas mal, seulement, personne ne veut les éditer
Εγώ γράφω βλακείες που κανείς δεν εκδίδει

Foutaises.
Αρχίδια.

Foutaises.
Μπούρδες.

Foutaises.
Μαλακίες.

L'amour, c'est des foutaises.
Ο έρωτας είναι σαχλαμάρες.

Foutaises!
Παπαριές!

C'est des foutaises.
Tρίχες κατσαρές.

C'est quoi cette foutaise?
Τι έγινε;

Foutaises.
Συγχαρητήρια.

Foutaise.
Μαλακίες.

Foutaises.
Μοναξιά.

Foutaises.
Σε παρακαλώ.

Foutaises.
Σαχλαμάρες.