fruiticulteur oor Grieks
fruiticulteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
φρουτοπαραγωγός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres limitent l’application de l’exonération ou des taux réduits à un maximum de 50 litres d’alcool de fruits par an et par ménage de fruiticulteurs.
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηEuroParl2021 EuroParl2021
Les fruiticulteurs et les maraîchers polonais estiment à 60% les pertes de cette année.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηEuroparl8 Europarl8
Conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 1857/2006, visant à préserver les cultures régionales de fruits, il est apparu opportun de mettre en place un régime d'aides destiné à indemniser les fruiticulteurs des coûts afférents à l'éradication des foyers contaminés, comme cela avait été fait en 2008 et 2009.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!EurLex-2 EurLex-2
La Bulgarie et la République tchèque peuvent appliquer un taux d'accises réduit d'au moins 50 % du taux national normal de l'accise sur l'alcool éthylique, sur l'alcool éthylique produit par des distilleries de fruiticulteurs produisant chaque année plus de 10 hectolitres d'alcool éthylique à partir de fruits qui leur sont fournis par des ménages de fruiticulteurs.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les parties soutiennent qu'il serait impossible pour l'entité combinée d'appliquer des prix discriminatoires aux fruiticulteurs notamment.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αEurLex-2 EurLex-2
Tous les fruits sont cultivés en application des principes des Directives pour les systèmes intégrés de culture des fruits (SISPO), à l'élaboration desquelles ont été associés également les fruiticulteurs de cette région.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνEurLex-2 EurLex-2
Les taux réduits ou exonérations d’accises pour les boissons produites par des particuliers ne devant pas être appliqués par un État membre en sus des taux réduits pour l’alcool éthylique produit par des petites distilleries de fruiticulteurs, et compte tenu des traditions particulières au pays et des arrangements y afférents en ce qui concerne les petites distilleries de fruiticulteurs en République de Bulgarie, une fois que ledit État membre a exercé l’option dont il dispose concernant les alcools de fruits distillés pour le ménage des fruiticulteurs par des petites distilleries de fruiticulteurs, cette option devrait continuer de s’appliquer à la République de Bulgarie, à l’exclusion de toute autre possibilité d’appliquer des taux réduits ou exonérations.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουEuroParl2021 EuroParl2021
L'application du taux réduit est limitée à 30 litres d'alcool de fruits par an et par ménage de fruiticulteurs, destinés exclusivement à leur consommation personnelle.
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?EurLex-2 EurLex-2
L'une de ses caractéristiques importantes est la culture intégrée des fruits, selon un procédé dénommé «SISPO» (voir le point 4.5 sur la méthode de production) à la conception duquel ont également participé les fruiticulteurs de Chelčicko-Lhenicko.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.EurLex-2 EurLex-2
La Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie peuvent appliquer un taux d'accises réduit d'au moins 50 % du taux national normal de l'accise sur l'alcool éthylique, sur l'alcool éthylique produit par des distilleries de fruiticulteurs produisant chaque année plus de 10 hectolitres d'alcool éthylique à partir de fruits qui leur sont fournis par des ménages de fruiticulteurs.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
Les conditions climatiques, particulièrement favorables à cette espèce, ont permis à cette culture de se développer rapidement: à la fin des années 70, cette province était déjà considérée comme la zone de référence nationale pour les fruiticulteurs, les commerçants et les chercheurs.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
La République tchèque et la République de Pologne peuvent appliquer un taux d’accise réduit d’au moins 50 % du taux national normal de l’accise sur l’alcool éthylique, sur l’alcool éthylique produit par des distilleries de fruiticulteurs produisant chaque année plus de 10 hectolitres d’alcool éthylique à partir de fruits qui leur sont fournis par des ménages de fruiticulteurs.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοEuroParl2021 EuroParl2021
Il convient d’autoriser les États membres à appliquer un taux d’accise réduit pour l’alcool éthylique produit dans les distilleries de fruiticulteurs à partir de fruits (tels que pommes, poires, marc de raisin et baies).
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·EuroParl2021 EuroParl2021
L’application du taux réduit est limitée à 30 litres d’alcool de fruits par an et par ménage de fruiticulteurs, destinés exclusivement à leur consommation personnelle.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερEuroParl2021 EuroParl2021
L'application du taux réduit est limitée à # litres d'alcool de fruits par an et par ménage de fruiticulteurs, destinés exclusivement à leur consommation personnelle
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑoj4 oj4
L'Union des fruiticulteurs de la Bohême méridionale et occidentale rassemble les producteurs de fruits de Chelčicko-Lhenicko et s'occupe entre autres de distribution et de diffusion, de promotion des fruits, de l'organisation de salons, de l'édition de publications, de la qualité des fruits et d'écologie.
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειEurLex-2 EurLex-2
Durant la même période, la «Mela Rossa Cuneo» se retrouve dans des manifestations pomologiques destinées à un public de fruiticulteurs professionnels, mais également de consommateurs, et consolide progressivement, au cours de la première décennie du 21e siècle, son identité commerciale au moyen de projets de valorisation dans les points de vente de la grande distribution dans le Nord-ouest de l'Italie.
Αυτό θα έλεγα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
La Bulgarie et la République tchèque peuvent appliquer un taux d'accises réduit d'au moins # % du taux national normal de l'accise sur l'alcool éthylique, sur l'alcool éthylique produit par des distilleries de fruiticulteurs produisant chaque année plus de # hectolitres d'alcool éthylique à partir de fruits qui leur sont fournis par des ménages de fruiticulteurs
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιoj4 oj4
La République de Bulgarie peut appliquer un taux d’accise réduit d’au moins 50 % du taux national normal de l’accise sur l’alcool éthylique, sur l’alcool éthylique produit par des distilleries de fruiticulteurs produisant chaque année plus de 10 hectolitres d’alcool éthylique à partir de fruits qui leur sont fournis par des ménages de fruiticulteurs.
Σου φρόντισαν τα τραύματαEuroParl2021 EuroParl2021
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.