fusion du métal oor Grieks

fusion du métal

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εξαγωγή μετάλλου από ορυκτό με τήξη

voorbeelde

La fusion du métal déposé avec le métal de base doit être lisse et exempte de traces d'attaque.
Η σύντηξη του συγκολλημένου μετάλλου με το βασικό μέταλλο πρέπει να είναι λεία και χωρίς ανωμαλίες.

La fusion du métal déposé avec le métal de base doit être lisse et exempte de traces d'attaque
Η σύντηξη του συγκολλημένου μετάλλου με το βασικό μέταλλο πρέπει να είναι λεία και χωρίς ανωμαλίες

Une fusion violente du métal et de l'art qui combine colère et beautée dans une interaction complexe entre architecture et lumière.
Μία βίαιη ένωση μετάλλου και τέχνης που προκαλεί με κάποιο τρόπο θυμό και ομορφιά μέσω μιας πολύπλοκης αλληλεπίδρασης αρχιτεκτονικής και φωτός.

L’«atomisation au plasma» est un procédé servant à réduire une coulée de métal en fusion ou du métal solide en gouttelettes de 500 μm de diamètre ou moins au moyen de torches à plasma sous gaz inerte.
«Ψεκασμός πλάσματος» είναι μια διεργασία για τη μετατροπή ρεύματος τηγμένου μετάλλου ή στερεού μετάλλου σε σταγονίδια διαμέτρου έως 500 μm, χρησιμοποιώντας δαυλούς πλάσματος σε περιβάλλον αδρανούς αερίου.

L’'atomisation au plasma' est un procédé servant à réduire une coulée de métal en fusion ou du métal solide en gouttelettes de 500 μm de diamètre ou moins au moyen de torches à plasma sous gaz inerte.
"Ψεκασμός πλάσματος" είναι μια διεργασία για τη μετατροπή ρεύματος τηγμένου μετάλλου ή στερεού μετάλλου σε σταγονίδια διαμέτρου έως 500 μm, χρησιμοποιώντας δαυλούς πλάσματος σε περιβάλλον αδρανούς αερίου.

Machine-outil pour ajouter du calcium-métal à du métal en fusion
Μηχανήματα κατεργασίας για προσθήκη μεταλλικού ασβεστίου σε τηγμένο μέταλλο

Cette technique consiste en la fusion du calcium-métal primaire dans un four à résistance suivie de l'atomisation du calcium liquide qui en résulte dans une tour à granulation, l'ensemble fonctionnant sous pression avec un gaz inerte (argon).
Η τεχνική αυτή συνίσταται στην τήξη πρωτογενούς μεταλλικού ασβεστίου εντός κλιβάνου αντιστάσεως και μετά στον καταιονισμό του εντεύθεν υγρού ασβεστίου εντός πύργου κοκκοποιήσεως, το δε σύνολο λειτουργεί υπό πίεση με ευγενές αέριο (αργόν).

Par exemple, au-delà d’un certain point, il n’est pas possible d’accélérer la coulée du métal en fusion.
Η χύσις του λειωμένου μετάλλου δεν μπορεί να επισπευθή πέραν ενός σημείου.

Régulation de la température du métal en fusion
Έλεγχος της θερμοκρασίας του τήγματος

Chenaux de coulée pour retenir les impuretés du métal en fusion
Οχετοί χύτευσης για παγίδευση ακαθαρσιών σε τηγμένα μέταλλα

Machine-outil pour le traitement du métal en fusion
Μηχανήματα κατεργασίας για επεξεργασία τηγμένων μετάλλων

Niveaux d’émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de poussières dues à la fusion, au traitement du métal fondu et à la coulée de celui-ci lors de la production d’aluminium de première fusion
Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για τις εκπομπές σκόνης στην ατμόσφαιρα από την τήξη και από την επεξεργασία και χύτευση τηγμένου μετάλλου στην πρωτογενή παραγωγή αλουμινίου

Au cours du processus de production, l'aluminium de première fusion traverse trois stades en passant du minerai au métal : la bauxite, l'alumine et l'aluminium de première fusion.
Η εμπορική παραγωγική διαδικασία του πρωτογενούς αλουμινίου περιλαμβάνει τρία στάδια από το μετάλλευμα έως το μέταλλο: βωξίτης, αλουμίνα και πρωτογενές αλουμίνιο.

Afin d’éviter ou de réduire les émissions atmosphériques de poussières et de métaux dues à la fusion, au traitement du métal fondu et à la coulée de celui-ci lors de la production d’aluminium de première fusion, la MTD consiste à appliquer une des deux techniques énumérées ci-dessous, ou les deux.
Για την πρόληψη ή τη μείωση των εκπομπών σκόνης και μετάλλων στην ατμόσφαιρα από την τήξη και από την επεξεργασία και χύτευση τηγμένου μετάλλου στην παραγωγή πρωτογενούς αλουμινίου, η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση μιας ή αμφότερων των ακόλουθων τεχνικών.

NEA-MTD pour les émissions de métaux du four de fusion dans le secteur du verre d’emballage
Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο γυάλινων περιεκτών

NEA-MTD pour les émissions de métaux du four de fusion dans le secteur de la laine minérale
Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο ορυκτοβάμβακα

NEA-MTD pour les émissions de métaux du four de fusion dans le secteur des frittes
Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο υαλοτρίμματος

NEA-MTD pour les émissions de métaux du four de fusion dans le secteur des verres spéciaux
Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο ειδικών τύπων γυαλιού

Dans d'autres cas, tels que celui du recyclage des produits d'aluminium, les déchets sont utilisés pour produire du métal de deuxième fusion.
Σε άλλες περιπτώσεις, όπως η ανακύκλωση των προϊόντων αλουμινίου, τα απορρίμματα χρησιμοποιούνται για την παραγωγή δευτερογενούς μετάλλου.

La MTD consiste à réduire les émissions de métaux du four de fusion par une ou plusieurs des techniques suivantes:
Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών μετάλλων από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών: