génie des procédés oor Grieks
génie des procédés
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
χημική μηχανική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis titulaire d’un doctorat en génie des procédés, et pourtant jamais je n’avais entendu parler de la thèse de l’origine inorganique du pétrole.
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοjw2019 jw2019
Non ; il est ordonné au chrétien de se tenir séparé des gens et des procédés déshonorant Dieu.
Θα τους χάσουμεjw2019 jw2019
L'exploitation industrielle et environnementale des cellules vivantes est inconcevable sans un apport intégré des sciences de la biologie, de l'informatique et du génie des procédés, disciplines dont elle dépend.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειEurLex-2 EurLex-2
L'exploitation industrielle et environnementale des cellules vivantes est inconcevable sans un apport intégré des disciplines de la biologie, du génie des procédés et de l'informatique, qui lui sont étroitement associés.
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόEurLex-2 EurLex-2
Approche intégrée du génie chimique et du génie des procédés Objectifs Adaptation de la technologie de fabrication aux besoins du génie chimique et intégration de la conception dans le contrôle des procédés.
Όχι, δεν είμαιEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'une nouvelle initiative du programme communautaire pour soutenir la RDT industrielle et notamment dans les PME, dans les aspects de développement précompétitif du génie, des procédés industriels souples et à très grands débits.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
De même, on fera simultanément appel aux disciplines génériques (telles que la modélisation mathématique) l'acoustique, la dynamique des fluides, le génie des procédés, . . .), ainsi qu'aux développements technologiques nouveaux (en matière, par exemple, de traitement de surface, de miniaturisation, d'optomatronique, . . .).
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
2 Afin d’aveugler l’esprit des gens, Satan recourt à divers procédés ainsi qu’à des “enseignements de démons”.
Τι έχει να κερδίσει ο Ζόρινjw2019 jw2019
Les recherches seront orientées vers l'application des disciplines diffusantes avancées comme la physique et la chimie, la mécanique, l'optique, l'acoustique, la dynamique des fluides, la modélisation mathématique et le génie des procédés, ainsi que leur intégration dans les nouveaux progrès technologiques dans l'optomatronique (optique, matériaux et électronique), la mécatronique (ingénierie mécanique, calcul et électronique), la microtechnologie ainsi que la micro-ingénierie et l'ingénierie nanostructurelle, y compris l'ingénierie moléculaire.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Des gens affirment par exemple être capables de procéder à des guérisons miraculeuses “par la foi”.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεjw2019 jw2019
France Pendant l'examen des notifications, la Commission de génie génétique peut procéder à l'inspection des installations concernées pour aider les experts dans leur évaluation.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραEurLex-2 EurLex-2
Services de génie dans le domaine des procédés de collecte de données de réseaux sans fil, y compris évaluation et sélection d'outils (matériel informatique et logiciels)
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιtmClass tmClass
Un vieux procédé: pour unir des gens, on les pousse à en haïr d'autres.
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce grief est peu circonstancié, se limitant en substance à évoquer le caractère générique des affirmations du Tribunal, et procède d’une lecture sélective de l’arrêt attaqué.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
En particulier, les techniques de mutagenèse, notamment les techniques nouvelles de mutagenèse dirigée mettant en œuvre des procédés de génie génétique, peuvent-elle être regardées comme des techniques énumérées à l’annexe I A, à laquelle renvoie l’article 2 ?
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En particulier, les techniques de mutagénèse, notamment les techniques nouvelles de mutagénèse dirigée mettant en œuvre des procédés de génie génétique, peuvent-elle être regardées comme des techniques énumérées à l’annexe I A, à laquelle renvoie l’article 2 ?
Ελάτε παιδιάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Europe doit veiller à ce que ses entreprises s’installent au premier rang mondial dans ce secteur des technologies et des procédés de nouvelle génération.
Θα επιστρέψωEurLex-2 EurLex-2
Pour construire les nouveaux locaux de la filiale à Cape Almadies, dans la banlieue de Dakar, on a eu recours à des procédés inconnus de la plupart des gens de la région.
Θα το κάψουμε σήμεραjw2019 jw2019
Les médicaments biologiques similaires à des médicaments de référence ne remplissent habituellement pas toutes les conditions pour être considérés comme des médicaments génériques, en raison notamment des caractéristiques des procédés de fabrication, des matières premières utilisées, des caractéristiques moléculaires et des modes d
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εeurlex eurlex
Les autorités répressives ne disposent pas toujours des données biométriques du suspect, de l’auteur ou de la victime de l’infraction faisant l’objet de leur enquête, ce qui peut les gêner pour procéder à des vérifications dans des bases de données de mise en correspondance biométrique telles qu’Eurodac.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέειτο κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςnot-set not-set
(15) Les médicaments biologiques similaires à des médicaments de référence ne remplissent habituellement pas toutes les conditions pour être considérés comme des médicaments génériques, en raison notamment des caractéristiques des procédés de fabrication, des matières premières utilisées, des caractéristiques moléculaires et des modes d'action thérapeutiques.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουnot-set not-set
(15) Les médicaments biologiques similaires à des médicaments de référence ne remplissent habituellement pas toutes les conditions pour être considérés comme des médicaments génériques, en raison notamment des caractéristiques des procédés de fabrication, des matières premières utilisées, des caractéristiques moléculaires et des modes d'action thérapeutiques.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνnot-set not-set
Les médicaments biologiques similaires à des médicaments de référence ne remplissent habituellement pas toutes les conditions pour être considérés comme des médicaments génériques, en raison notamment des caractéristiques des procédés de fabrication, des matières premières utilisées, des caractéristiques moléculaires et des modes d'action thérapeutiques
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουoj4 oj4
354 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.