génie informatique oor Grieks

génie informatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μηχανική υπολογιστών

voorbeelde

Diplôme supérieur de Génie informatique de Carnegie Mellon.
Έχει πτυχίο μηχανολογίας υπολογιστών από το Κάρνεζι Μέλον.

J'avais un ex-copain, pas celui du ballon, qui était un vrai génie informatique.
Είχα εκείνον τον φίλο κάποτε όχι τον τύπο με το μπαλόνι αλλά αυτός ήταν κάτι σαν διάνοια στους υπολογιστές.

D'un autre côté, elle le prenait pour un génie informatique humble.
Από την άλλη, αυτή πίστευε ότι ήταν ένας ειλικρινής ιδιοφυής προγραμματιστής.

OK, tu crois que notre génie informatique a laissé des traces?
Πιστεύεις ότι ο κομπιουτεράς μπορεί να μας άφησε κάποιο ίχνος

Je fais un doctorat en génie informatique.
Είμαι υποψήφιος διδάκτορας στην τεχνολογία λογισμικού.

Vous êtes un génie informatique et un ancien hacker si j'en crois votre publicitaire.
Είσαι ιδιοφυία στους υπολογιστές, και αναγεννημένος χάκερ από τη στιγμή που το πιστεύει η διαφημιστής σου.

Master en génie informatique.
Τελευταίο έτος μηχανικών υπολογιστών.

Mon génie informatique de femme peut réparer ça, non?
Αλλά η κομπιουτεράκιας - γυναίκα μου θα το φτιάξει.

Étiez-vous un genre de génie informatique, vous savez, un super-geek, étiez-vous la star de l'école qui pouvait tout faire ?
Ήσουν μια ιδιοφυΐα στους υπολογιστές, ξέρεις, υπερσπασίκλας, ήσουν το αστέρι του σχολείου που έκανε τα πάντα;

Mike entre, pianote un peu sur le clavier, on fait quelque chose dans le monde réel ça le fait paraitre comme un génie informatique.
Ο Mike μπαίνει μέσα, πατάει μερικά πλήκτρα στο πληκτρολόγιο, κάνουμε κάτι στον πραγματικό κόσμο που τον κάνει να φαίνεται ιδιοφυΐα των υπολογιστών.

Services informatiques, à savoir programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et génie informatique, ainsi que planification et conseils en matière d'automatisation et d'informatisation
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα προγραμματισμός για την ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων, προγραμματισμός, ανάπτυξη και μηχανολογία ηλεκτρονικών υπολογιστών, καθώς και σχεδιασμός και παροχή συμβουλών αυτοματοποίησης και μηχανογράφησης

Cette nouvelle génération informatique recèle un énorme potentiel pour stimuler la croissance économique et permettre aux entreprises et aux gouvernements de réduire les coûts, d'augmenter la transparence et d'élargir les services aux citoyens.
Αυτή η επόμενη γενιά χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών έχει τεράστιες δυνατότητες όσον αφορά την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης και την παροχή της δυνατότητας σε επιχειρήσεις και κυβερνήσεις να μειώσουν τις δαπάνες, να αυξήσουν τη διαφάνεια και να επεκτείνουν τις υπηρεσίες προς τους πολίτες.

Ce n'est pas notre génie en informatique.
Δεν είναι ο ειδικός μας.

Les médias vous décrivent souvent comme un génie de l'informatique.
Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης σας περιγράφουν συχνά... ως ιδιοφυία στους υπολογιστές.

Les génies de l'informatique de la police de Miami ont retrouvé les e-mails supprimés de Marty.
Οι κομπιουτεράκηδες του Α.Τ.ΜΙ. βρήκαν τα σβησμένα μέιλ του Μάρτυ.

Je parie que c'était ces génies de l'informatique.
Βάζω στοίχημα ότι ήταν εκείνοι οι βλάκες, οι κομπιουτεράκηδες.

Des petits génies en informatique surtout.
Τεχνοφρικιά κυρίως.

Bill Gates : l’autre génie de l’informatique, né en 1955.
Bill Gates: Το άλλο παιδί-θαύμα των υπολογιστών, που γεννήθηκε επίσης το 1955.

C'est un génie de l'informatique, figure-toi.
Ο Μπράιαν είναι ιδιοφυία των κομπιούτερ!

Ce sont des génies de l'informatique.
Προφανώς, είναι κι οι δυο κομπιουτεράκηδες.

Je savais que le mari de Natalie était un génie de l'informatique.
Ήξερα ότι ο άντρας της Νάταλι ήταν ιδιοφυΐα στα κομπιούτερ.

C'est notre génie en informatique?
Αυτή είναι η ιδιοφυΐα μας;

Je m'ennuie de l'époque où les génies de l'informatique vous ressemblaient.
Μου λείπουν οι μέρες που τα φυτά έμοιαζαν με σένα.