gecko oor Grieks

gecko

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σαμιαμίδι

naamwoord onsydig

Vous trouverez d’autres renseignements sur le gecko dans Réveillez-vous !
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σαμιαμίδι, βλέπε Ξύπνα!

voorbeelde

Le dessous de la patte “velcro” du gecko.
Το πέλμα του ποδιού του γκέκο που είναι σαν τα αυτοκόλλητα κουμπώματα

Chats, girafes, poissons, aquariums, abeilles, geckos, escargots et baleines, tous étant des jouets
Γάτες, στρουθοκάμηλοι, ψάρια, γυάλες ψαριών, μέλισσες, γκέκο, σαλιγκάρια και φάλαινες ως αθύρματα

Y a plusieurs façons d'écorcher un gecko.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να γδάρεις έναν Γκέκο.

Accrochez-vous à votre visage, Gecko, ou Malvado va vous l'arracher.
Προστάτεψε το πρόσωπό σου κύριε Γκέκο, αλλιώς ο Μαλβάντο θα στο ξεριζώσει.

Jacknife est officiellement aux deux frères Gecko.
Πες τους τώρα, πως το Τζακνάιφ είναι πλέον κοινή επιχείρηση των αδελφών Γκέκο.

Et tu as la fille, et moi j'ai un gecko.
Και εγώ πήρα μια σαύρα!

Tu me donnes les Gecko, et je te donne un nom.
Να μου δώσεις τους Γκέκος.. Θα σου δώσω το όνομα.

Les frères Gecko sont de retour.
Οι'αδελφοί Γκέκο επιστρέψανε.

Que ferait Seth Gecko s'il était trahi ainsi?
Τι θα έκανε ο Σέθ Γκέκο αν τον πρόδιδαν έτσι;

▪ Les savants sont impressionnés par la capacité du gecko à escalader des surfaces lisses — voire à courir sur un plafond — sans glisser !
▪ Οι επιστήμονες μένουν έκθαμβοι με την ικανότητα που έχει το γκέκο, το κοινό μας σαμιαμίδι, να αναρριχάται σε λείες επιφάνειες —ακόμη και να διασχίζει τρέχοντας ένα λείο ταβάνι— χωρίς να γλιστράει!

Les chercheurs aimeraient mettre au point des adhésifs qui, comme les pattes du gecko, collent aux surfaces lisses*.
Οι ερευνητές θέλουν να φτιάξουν κολλητικά υλικά τα οποία, σαν τα πόδια του γκέκο, θα εφαρμόζουν σε λείες επιφάνειες.

Ça ne marchera pas sur ce Gecko.
Δεν θα λειτουργήσει σε αυτόν τον Γκέκο.

Ce n' est pas un gecko
Δεν... δεν είναι η σαύρα

Les autorités rapportent qu'ils s'agit des fameux frères Gecko qui ont dévalisé une banque à Abilene juste après leur évasion d'une prison de l'état du Kansas.
Και πιστεύουμε ότι έχουνε πάρει όμηρο. Οι αρχές αναφέρουν ότι πρόκειται για τους περιβόητους αδελφούς Γκέκο. Οι οποίοι λήστεψαν μια τράπεζα στο Άμπιλιν.

Elle est entrée dans ma chambre et a pris Gecko.
Μπήκε στο δωμάτιο μου και πήρε τον Γκέκο.

En fait, je blâme les frères Gecko.
Για την ακρίβειά κατηγορώ τα αδέλφια Γκέκο.

L' aîné, Seth Gecko, purgeait une peine à Rollings, la centrale du Kansas.En #, il avait participé à l' attaque de la banque de Scott City-- qui avait coûté la vie à deux policiers
Ο μεγαλύτερος από τα δύο αδέρφια, ο Σεθ Γκέκο... έκανε φυλακή στο Ρόλλινς, στο σωφρονιστικό ίδρυμα στο Κάνσας. για την συμμετοχή του στην ληστεία του # στην Σκοτ Σίτυ... στην οποία δύο ένστολοι έχασαν τις ζωές τους

Mais ce gecko est insubmersible.
Όμως, ο gecko είναι αβύθιστος.

Pour décrocher le gros lot, je préfère les deux Gecko.
Όταν έρχεται η ώρα της πληρωμής, θα προτιμούσα και τους δυο Γκέκο.

Voici un personnage mi-femme, mi-guépard, un petit homage à ma vie d'athlète. 14 heures de maquillage et de prothèses pour créer cette créature, qui avait des pattes articulées, des griffes, ainsi qu'une queue qui se tordait, comme un gecko.
Έπειτα, ένας άλλος χαρακτήρας ήταν μια μισή γυναίκα-μισή τσίτα -- ένας μικρός φόρος τιμής στην αθλητική μου πλευρά. 14 ώρες προσθετικού μακιγιάζ ώστε να μοιάζω με πλάσμα που είχε αρθρωτά πόδια, νύχια, και ουρά που ανέμιζε δεξιά-αριστερά, σαν σαύρα.

Ça change les chaussures en pieds de gecko
Μετατρέπει οποιοδήποτε ζευγάρι παπουτσιών σε πόδια σαύρας

Richard Gecko attend son tribut à temps.
Ο Ρίτσαρντ Γκέκο ακόμη περιμένει το φόρο τιμής του εγκαίρως.

Pourquoi avez- vous utilisé pour soulever les geckos Niels Courrier et envoyer des lettres de vous dire?
Γιατί χρησιμοποίησες τον Νιλς Γκεκ να παίρνει και να στέλνει την αλληλογραφία σου

ça change les chaussures en pieds de gecko.
Μετατρέπει οποιοδήποτε ζευγάρι παπουτσιών σε πόδια σαύρας.

29 « “Voici les bêtes terrestres pullulantes qui sont impures pour vous : le rat-taupe, la souris+, toute espèce de lézard, 30 le grand lézard, le lézard des sables, le gecko, le triton et le caméléon.
29 »”Αυτά είναι τα πολυπληθή πλάσματα της γης που είναι ακάθαρτα για εσάς: ο τυφλοπόντικας, ο ποντικός,+ κάθε είδος σαύρας, 30 το σαμιαμίδι, η μεγάλη σαύρα, ο τρίτωνας, η σαύρα της άμμου και ο χαμαιλέοντας.